喬安娜幹笑了一聲：“你是不是把我當特工了？我在美國隊長面前，估計一分鐘都撐不到吧。”

“正常情況下是不行，特殊狀況下呢？”

喬安娜有點戒備地看着安博爾：“你什麼意思？”

“我有一個不成熟的計劃。”

【嘿，你知道麼？安博爾她說得沒錯，這個建議太不成熟了。我是說，你是那種會到夜店裡喝酒的人麼？】

喬安娜端着酒杯，坐在夜店裡。

耳朵裡塞着藍牙耳機，電話的那頭是在辦公室坐鎮的安博爾。

“你應該再喝一杯。”安博爾由衷地建議道。

“他不會來這種地方的。”

“你隻要聽我的就好了嘛，相信我。這是一個完美的計劃。現在，喝酒吧。”

喬安娜無奈地喝了一杯，撐着下巴，在這個她認為史蒂夫·羅傑斯根本不會現身的酒吧裡消磨時間。

【真想知道你的時代娛樂方式時什麼樣的。你如果畫一點你記憶中的酒吧和歌舞廳就好了。

别誤會。我并不是沉迷這些的人，我隻是……好奇。

然而……可惜了……】

喬安娜點開史蒂夫·羅傑斯空空蕩蕩的個人主頁。

【你的頁面什麼都沒有。

我猜你是不想和人分享你的内心世界。

該死，如果你隻是不知道怎麼加好友或者傳照片就好了。

這樣我們之間的問題就變得簡單多了。】

“好了，喬安娜，你可以回家了。出門，向東，往漢克斯街的方向走，走過兩個十字路口再打車。”

“遵命，長官。”

【瞧，如果這一切都隻是技術問題，我就犯不着在喝得暈暈乎乎的情況下，還要依照我那不靠譜同事的指示一個人在夜晚走過兩個十字路口了。】

喬安娜收起手機，腳步虛浮地往外走去。

她一路跌跌撞撞地按着安博爾指示的方向走着，腳步忽快忽慢，步履漂浮。

如果不是安博爾電話那頭的語氣還算友好溫和，喬安娜這會兒簡直要大罵出口了。

她那該死的高跟鞋讓這短短的一段路變得無比艱難。

在接近第二個十字路口的時候，安博爾匆匆說了句話，喬安娜沒有聽清。但很快，電話就被挂掉了。

喬安娜停住了腳步，開始在包裡翻找電話。

她壓根兒沒注意自己正站在車道上。

“嘿，女士！别站在那兒！那兒很危險。”

喬安娜聽見有人在喊。她有點迷糊地擡頭看了一眼前方，卻沒看見任何人，于是又低下頭繼續翻找電話。

剛轉過街角的史蒂夫，遠遠地瞧見一個踩着高跟鞋的女士站在車道上翻找包裡的東西。他沖着對方喊了一聲，但并沒能引起對方的注意。反而是他通過對方那不自然地張望，發覺對方這會兒可能醉得不輕。

史蒂夫開始朝着這位獨自在外的女士快步走過去。

他不知道這個時代的人在遇見這種事情時會怎麼做，但是他認為他有義務将那位女士拉到安全的地方。

史蒂夫剛走了兩步，就看見一臉汽車從街道的那頭轉了過來，直直地朝着那位女士開去。

“小心！”史蒂夫大喊了一聲。邁開步子朝着對方飛奔而去。

喬安娜隻覺得自己的胳膊被一股可怕的力量拉扯了一下，随即整個人像是飛了起來一般，狠狠地朝人行道的方向倒了過去。

她以為自己會悲慘地摔倒在冰冷的水泥地面。但她卻意外地發現這一帶的水泥地面柔軟且暖和。

喬安娜眨了眨眼，看向被自己壓在身下的男人。

【史蒂夫·羅傑斯！是你！】

喬安娜眼睛都值了。

【我的天，你不知道我花了多大的力氣才把你的名字給吞回去。

我需要說點什麼，我得像個合适的理由。

我的天，你皺眉頭了。你看穿我了麼？你看到我的慌亂了？你發覺我不對勁？

我的天，你一定知道我在神盾局工作。

完了，我搞砸了。

這一切太突然了，而我搞砸了。】

“女士……”

【不不不，别說話。我這會兒感覺糟透了。

你瞧，你如果直接開口戳破我的話，我會哭出來的。

立刻，趴在你身上都能哭出來。

這不是威脅，隊長。

你不明白我有多害怕失去這份工作。】

“你還好麼？”史蒂夫被身上這位女士的表情吓壞了，他很是擔憂地問道。

【上帝啊，羅傑斯先生，你真是個好人。

和你的胸肌一樣好。】

“當然，謝謝。”喬安娜努力擠出一個笑容。

【糟了，糟糕了，糟糕了。

我的胃開始不安分了。

不不不，不能是這會兒，不能當着你的面。】

“如果你沒事的話，能先起來麼？”史蒂夫輕輕推了推還趴在自己身上的喬安娜。

喬安娜本想回一句“沒問題”，但被史蒂夫這麼一推，她卻發出了另一個音：“嘔——”