喬安娜的腦袋沒事，史蒂夫替她檢查了一番後，也就沒堅持送她去醫院。然而這麼一鬧，兩個人都睡意全無了。

到了淩晨三點，兩人都還在客廳裡大眼瞪小眼。

“頭還疼麼？”

喬安娜搖了搖腦袋：“沒事兒，不疼了。”

史蒂夫歎了口氣。

喬安娜趕緊擡手做了個制止的動作：“别，你都給我道了五回歉了。”

史蒂夫一臉懵逼地看着喬安娜：“我還沒說……”

“前兩次你道歉前，也是這樣歎氣來着。”

史蒂夫一頓，習慣性地道：“那還真是……不好意思啊。”

喬安娜一臉的生無可戀，但盯着史蒂夫看了半晌後，卻又噗地笑出聲來。史蒂夫見喬安娜笑得開心，也跟着勾起了嘴角。

“你不去睡會兒麼？明天不上班了？”

喬安娜聳了聳肩：“睡不着了，估計躺下也隻能翻來翻去。我可沒料到今晚的經曆了會這麼刺激。”

史蒂夫半低着頭笑，終于停止了道歉。

夜裡的史蒂夫真是漂亮。

因為光線柔和，他沒了白日裡的那種耀眼感，變得更加柔和，更加讓人覺得親近。像是天使收起了聖光，降臨在世人的中間。

喬安娜盯着史蒂夫的臉愣了一會兒神。

“你當了幾年兵啊？”喬安娜鼓起勇氣，打算趁此機會好好和史蒂夫套套近乎。

史蒂夫愣了一下，但還是回答道：“兩年多不到三年。”

“感覺你打架挺厲害的。是在什麼特種部隊麼？海豹突擊隊之類的？”

史蒂夫笑了笑：“類似吧。”

喬安娜扯過一個靠枕抱在懷裡，一雙眼亮晶晶地盯着史蒂夫地臉：“當兵苦麼？”

史蒂夫憋了一下嘴：“有時候是挺苦的，不過還能忍受。”

“我都不知道現在的軍營裡是什麼樣。我是說，現在科技這麼發達了，總不會還像二戰時那樣行軍作戰吧。”喬安娜說這話的時候一直注意着史蒂夫的臉色，“其實戰争時期是什麼狀況我也不是很清楚，都是看電視劇看來的。”

史蒂夫的臉色變得有些沉重了：“這轉變總歸是好的，不是麼？”

“誰知道呢？”喬安娜不屑地癟起嘴，“我都很懷疑那些發射導彈的人，是不是真正明白他們摁下按鈕意味着什麼。”

史蒂夫沒接話，眼睛盯着桌上的水杯，不知在想些什麼。

“你為什麼退役？”

史蒂夫看了看喬安娜，沖她笑了笑：“我完成了我的任務。”

“他們用完人就扔？”

史蒂夫笑了起來：“不是這樣的。這很複雜，我也很喜歡……現在的生活。”

喬安娜沒再說話，隻是抱着靠枕，靜靜地看着史蒂夫。

“你看着我做什麼？”

喬安娜搖搖頭：“就是很好奇，你怎麼會想要去當健身教練呢？我是說，你有點讓人搞不明白，我覺得你不是那種喜歡給女學員秀肌肉的男人。你怎麼不找一份别的什麼工作？”

“比如？”

【神盾局特工！】

喬安娜眼睛一彎：“美術老師！”

史蒂夫露出不好意思的笑容來：“你别笑話我。”

“天呐，你畫畫那麼厲害，還這麼謙虛，你這是打算逼死那些街頭藝人啊。”喬安娜覺得史蒂夫實在是可愛。她瞅着史蒂夫不松眼，身子一歪，就靠在了沙發靠背上，腦袋也輕輕地搭在了靠背上方。

“和我從軍的日子比起來，現在的生活，确實好了太多。”史蒂夫環顧着喬安娜屋裡的陳設，這普普通通的小公寓放在今天的紐約确實是不起眼，但這些東西，在他的年代，卻是想都不敢想的。

史蒂夫的話，喬安娜懂。她懂是因為她知道眼前的這位帥哥實際已經90好幾了，他是實打實地經曆了第二次世界大戰。他吃過難吃的壓縮幹糧，興許還餓過肚子，他闖過納|粹的槍林彈雨，沒準兒也挨過槍子兒。他見過那人間的地獄，并且與之戰鬥過。所以，哪怕是樓下有劫匪，哪怕是賬号被黑客入侵，這個世界，對史蒂夫而言，也比原來的世界好上太多了。

但即便是這樣，現在的世界對史蒂夫而言也并非是一個十全十美的世界，甚至……算不上是一個美好的世界。因為，對他而言，屬于他的世界已經結束了，他隻是被命運無情地丢在了這個時代而已。

喬安娜突然有點心疼這個身經百戰，一個人能揍趴100個寇森的老兵。她不自在地抹了抹臉，也不敢再出聲和史蒂夫聊什麼愚蠢的話題。她就這樣靠着沙發靠背，靜靜地看着史蒂夫，一直到睡意漸漸襲上來。

史蒂夫一直想着以前的事，也沒太注意喬安娜突然安靜了下來。一直到他感覺到有什麼東西靠上了他的背，他才驚覺喬安娜已經睡熟了。