夜色如水，一夜無夢。

次日，克魯姆回絕了教練的陪同，跟随赫敏前往聖芒戈魔法傷病醫院。

正如克魯姆所言，傷勢并不嚴重，隻需靜養數月，避免劇烈運動，并妥善保護手腕即可。羅克珊治療師為克魯姆配制了一些魔藥和草藥後，便讓他們離開了。

赫敏本想順道看看哈利，順便詢問一下當前的局勢。或許是時機不巧，赫敏在聖芒戈并未遇見哈利等人，這與她在預言球中所見的不同。然而，重逢的喜悅讓她無暇深究這些紛亂的思緒，赫敏并未過多思考。

聖芒戈魔法傷病醫院本就隐匿于倫敦一條鮮為人知的街道，醫院外是一座紅磚百貨商城，衆多麻瓜在此生活。赫敏走出商城，擡頭便瞥見了那位在預言球中見過的東歐面孔的男士，她認出那是克魯姆在保加利亞隊的教練。他似乎已在此等候多時。

"威克多爾。" 當兩人步出時，教練掐滅手中的煙蒂，向他們走來。赫敏留意到地上堆積着的幾枚煙頭，看起來事情要比赫敏想象的要嚴重許多。

她原本打算悄然退至一旁，給予兩人足夠的空間交談，畢竟國家隊内的訓練細節常常需要保密。然而，就在她準備轉身之際，克魯姆卻輕輕拉住了她的手，微微搖頭，示意她不必離開。

教練注意到這一微妙的互動，嘴角勾起一絲嘲諷的弧度。但緊接着，他的目光落在克魯姆纏着魔法繃帶的左手上，眉頭瞬間緊鎖，一道深深的溝壑刻在他的額頭。

"病曆呢？" 他沉聲問道。

“這個。”克魯姆迅速從口袋裡掏出那張被疊成四方形的紙張，遞給了教練。

教練審閱完病曆後，眉頭雖稍有舒展，但不滿之情依舊難以掩飾。

他語氣沉重地對克魯姆說道：“我們隊内通過你的申請，是充分考慮到你正處于畢業季的學業壓力，以及你肩負的衆多任務。若你今年繼續參與保加利亞隊的訓練，恐怕會面臨學業與訓練兩頭無法兼顧的困境。威克多爾，你應當明确自己的責任與選擇……”教練的目光在赫敏身上稍作停留，最終選擇将未完的話語咽下。

克魯姆的臉色随之陰沉，他堅定地回應：“我有自己的考量，不需要你過分擔憂。”

教練聽後，冷笑一聲，語氣中滿是嘲諷：“考量？這就是你的考量？抛下一切跑到倫敦，隻為找你的小女朋友，結果還弄傷了手腕？這就是你所謂的分寸？”

教練的這番話讓克魯姆面色更加凝重，他語氣也加重了幾分：“我不能眼睜睜看着她受傷而無動于衷，更不能在得知她身處困境時，卻在德姆斯特朗坐視不理。”

“我同你無話可說，威克多爾·克魯姆。”教練難得稱呼了克魯姆的全名，克魯姆自從入隊後就再也沒聽過教練有此般稱呼了。他知道教練是從他的角度出發而擔心他，但是他也沒有辦法完全贊同教練的觀點。

教練失望的盯着克魯姆看了一會，随後搖搖頭轉身準備離去，卻在剛邁出兩步後停了下來，沉聲道：“威克，我希望你好好想想你進入保加利亞隊最大的夢想是什麼。你的天賦是與生俱來的，多少人數年來沒日沒夜的訓練都比不過你幾日的努力。别人夢寐以求的東西你卻不在乎，那我和你也沒有什麼好談的。”