——為什麼，我不肯說自己學的什麼是語言……——

——

在雙鴉的同學中，有各種各樣學習西語的原因。

其中聽到最多的是：

“西班牙語？西班牙語是什麼東西？

“我之前聽都沒聽說過，還不是因為高考考差了，被提前批次錄取到這個專業！”

西班牙語作為小語種，在高考提前批中有一定名額。

隻不過，說這話的人其實考得也沒有很差。林外西語錄取線，文理科曆年都是620分以上的。

還有一部分人從初中就開始學西語。所以大學也延續這個專業，優秀的人也可以保送，無需高考，但要參加林外難到變态的語言考試。

“哎呀，中學就念了七年，早就學煩了，有什麼辦法！”

這些人或而抱怨。他們比其餘人多學幾年，積累更深厚，卻也會感到身不由己、沒有别的路可選擇。

“欸？說得好像小語種都是強行征兵一樣！”

有同學不滿這種論調，大大方方站出來承認：

“這專業是我自己選的，第一志願！

“我就是喜歡西班牙語！讀起來像唱歌一樣！

“我從小就讀三毛的《萬水千山走遍》，對拉丁美洲國家特别感興趣！

（注2：拉丁美洲，包括墨西哥、秘魯、古巴、委内瑞拉等二十餘國家都說西班牙語。詳見作話）”

“對的對的！”不少同學贊同道，“我特别喜歡拉美的魔幻現實主義文學！我學西語，就是想研究《百年孤獨》！還有西班牙的《堂吉诃德》也超好看啊！”

“西語電影也很好嘛！《看不見的客人》，《潘神的迷宮》，《Coco（尋夢環遊記）》哪一部該反複拿出來欣賞！”

雙鴉的情形，和他們有些像。

他也喜歡讀書看電影。

但隻是喜歡，消遣似的看看就過了。讓他深入研究，雙鴉會有一點遲疑。

他也是保送進入林外的。

雙鴉大學前沒接觸過西語。他就讀于一所英語見長的私立中學，憑借優異的中英文成績取得林外的保送資格。（注3）

填寫保送志願時雙鴉很茫然。按照當時的政策，這種英語特長的學生，志願可以從任意外語中選擇，最終以考試名次決定專業。

雙鴉的父母研究了一番行情，建議說：“你學西語吧。用途廣，幾乎是整個拉美的官方語言。

“最近也很火，是小語種裡收分最高的。就業有競争力。”

雙鴉愣了愣：

“哦，好呀。西語……是西班牙語？好像挺好聽的？

“以前聽過歌——”

父母說：“你考慮一下。”

雙鴉于是去考慮。

但他也不知怎麼考慮這些事情。就業好壞，要等到畢業才見分曉，誰知未來四年會有什麼樣走向。

還有，西班牙語用途是很廣泛，但主要集中在拉美，印象中怎麼都是些毒枭橫行、槍戰烈火紛飛、有熱帶蚊子和毒蜘蛛、入境前要注射花花綠綠一大堆疫苗的第三世界國家？？

并且以後做什麼工作？翻譯？導遊？可以，但沒有太大熱情。

總之他在茫然與輕微抵觸中胡亂思考着。直到那天夜裡發生了一件事——一件無法與外人道的事。雙鴉突然做出了決定。他一夜無眠，第二天平靜而清醒地對父母說：“就填西班牙語吧。想好了。”

其中緣由，就連父母也不知道。

此刻雙鴉面對着李紫玉，緊閉雙唇，無論如何也無法把真相說出來。

李紫玉笑了笑。歪過頭，在窄窄的空隙間赫然又上前一步：

“看來是個超重量級的秘密呢。

“哽在心裡不難受嗎？”

他像一陣鬼魅的妖霧，幾乎要湧進人的身體裡：

“就沒想過找一個人吐露，從此失去這個秘密——

“但也失去這份沉重？”

雙鴉一怔。

他喉結滑了滑。張開嘴，顫抖着抵抗道：

“……你……你不會理解的……”

他幾乎有熱淚湧出來。雙鴉心頭洶湧，壓住渾身熱血艱難道：

“我沒辦法解釋……你聽我說……——”

然而李紫玉一下退開去。

“我？

“我不聽。”

他突然間抽身。雙鴉面前瞬時變得很空虛。

仿佛空氣都涼下來，留他一個人，又呆，又狼狽，微微地不勝清寒。

“别人的秘密，

“我怎麼能聽呢。——”

李紫玉說：

“就算我想，也不會強行打探，

“不然很沒品啊。”

他很輕松地看了看手表：

“哦，十二點了。我要回公司了。

“剛好你不待見我。無可交流，那麼不打擾了。”

他說罷一轉身。

像一枚遺落水中的金币，順着店鋪的階梯悠悠沉下去。

李紫玉忽然回過頭：

“對了，你離開會場，沒有和老師打招呼。

“不如也想一想為什麼不打？

“是真的不需要嗎？”

随後，似笑非笑地走遠了。

眯起的眼裡，卧蠶與睫毛間隐隐含有光暈。

雙鴉貼在牆壁上，好半天沒緩過神來。