而究其原因，竟是因着度量單位的不同。

在西陸，用以度量長度的單位有多種，有哩、碼、米、浪等單位。而在東土大陸，則有裡、丈、尺、寸等單位。此哩非彼裡，彼此之間的換算并不相同。

在踏上東土大陸之前，衣身也曾與東土客商打過交道。海島上，雲集了四方客商，他們習慣了各種度量的換算，會在價牌上分别标出不同度量單位下的價格。衣身并未遭遇過度量換算的困難，也就自然而然地以為在東土大陸上亦如此。

衣身依照手中地圖，一口氣飛到官道轉小路的岔口，卻發現那岔口竟消失了。好不容易逮着一過路的問，才曉得已經過頭了百多裡。

好吧，掉頭，回！

結果，到，下一個路口，又發生同樣情況。

如是再三，氣得她直跺腳！

可怪誰呢？人家地圖上畫得清清楚楚，是自己想當然地按照西陸的長度單位算距離。結果——嗚嗚嗚！真耽誤事兒！

衣身掰着手指頭，心默念着裡、丈、尺、寸、分、毫，将換算标準老老實實背了好幾遍，拍着胸脯給自己打氣：再蠢，也不能在這件事兒上這跟頭！

太丢人了有木有？

浪費了大半日辰光，衣身好不容易尋到收件人。

一打照面，衣身就覺得那人必是滕爺的親爹——一個模子裡出來的，隻不過滕爺的面頰更加肥潤。将信交給滕爹後，衣身一攤手：“您得給我個信物，證明您收到信了。得是滕爺認得的。”

滕爹皺眉，“我也沒啥信物啊？”忽然，他視線落在一旁的竹籮裡。“這個，給你！”

衣身瞅着塞進掌心的一撮幹果，圓圓的，硬硬的，細嗅，還有股怪怪的臭味，不由皺眉，“這是什麼？”

“就是我兄弟信提的措措果。”

咳咳咳！你兄弟？——正在喝水的衣身險沒給滕爺他哥這張老臉給嗆死。

衣身将黃白色的果實送到鼻尖下，嗅個不停。帶着些許酸氣的臭味，令衣身怎麼也無法相信，這玩意兒居然就是腌制海熊肉的重要調料！

“姑娘你可别小看這措措果。要知道，整個東土大陸上，産措措果的地方，不出這個數。”滕大爺亮出五指山，“聽說，極北冰洲的白毛人，就愛吃措措果腌過的海熊肉，說夠入味兒，還耐放。這可惜那地方忒遠，咱們自個兒去不了，隻得賣給收貨的商人。我弟信裡說他結識了一家大客商，人家要得急，要我趕緊送貨過去，保準兒能賣個好價。”

“哎呦喂，那您這路上得花不少時間吧？”

“可不是！隻這出山的路，就得走好幾天呐！所以啊，姑娘，虧得你送信來，不然，真得耽誤大事兒。好幾百兩銀子呢？”

“要送多少貨啊？”衣身瞅着那張明顯比滕爺蒼老幾十歲的臉，心下一軟，思忖着要不要幫一把。

“有個三千來斤。”

“咕咚”——衣身咽口唾沫，吓得不敢吱聲了。

正聊着，滕娘——啊不，滕大嬸擡着小炕桌進屋，招呼衣身：“姑娘，來，吃點兒熱乎的。”

她擺好炕桌，不由分說，便将衣身扯到炕前，“來，上炕！煩勞姑娘大冷天地跑這一趟遠路。你可不曉得，你滕大爺這些日子正着急上火呐！咱家攢了一冬天的措措果，可費老大勁兒了。可眼看着要開春，等到雪化了還賣不掉，這措措果就要生蟲啦！虧得姑娘送了信來，不然你滕大爺非急得覺都睡不着！”

滕大嬸一張嘴巴拉巴拉，甭提多熱情啦！她一邊往衣身手裡塞筷子，一邊還直叨叨：“你瞅瞅，這大冷天的，姑娘你也不穿厚點兒！小臉凍得慘白呐！你先喝口熱湯，暖和暖和！我去給你尋件大襖去！你可别嫌棄是舊的！小姑娘家家的，身子骨忒單薄，挨了凍，将來要造下病的！唉，瞅着真讓人心疼！”

她當衣身是尋常郵差，又尋思着小姑娘必然窮苦，不然大冷天地能跑這趟苦差事？

衣身雙手一捂臉——可不！冰冰涼！

可她也沒法兒啊！她從善如流，聽了蘇長生的話，将魔法袍收起來，換作東土大陸的打扮。為了行走方便，她套了一聲青底小碎黃花的長襖棉褲，頭發編作一左一右兩條小辮，顯得又精神又利落，一點也不寒碜。然，掃帚一上天，就不是那麼回事兒啦！為了避人視線，她往雲上飛，哎呦喂，可冷得夠嗆。沒套自帶保溫功能的魔法袍，這身棉衣擋不住天上的寒氣，凍得她直流鼻涕。加上今兒不順，跑了好幾次回頭路，就更慘了。

也難怪滕大嬸瞅着她那張凍僵的小白臉憐惜不已了。