“你說朱莉被抓走了？How？”喬恩漲紅了臉，忍不住開口質問道。“我們不是說好了，無論發生什麼事情，都不能打開窗戶和房門嗎？”他的聲音裡一半是擔心，一半是困倦。

“她太害怕了，控制不了她自己。”哈利說。“我猜那個東西每晚都會打開房門，但隻要假裝睡着它并不會做什麼。”

“所以你的意思是，我做的那些怪夢都是真的。”喬恩感到一陣惡寒。“有個怪物每天晚上都站在門口監視我們？”

“是的——但是真正需要提防的是窗戶外面的東西。它把朱莉抓到哪裡去了？我們唯一知道的是，第二場大雪結束後，我們就再也找不到它留下的蹤迹了。”

“快走吧。”喬恩急忙穿上外套，抓着歐弟的繩子跑出了家門。夜已經很深了，在昏黃色路燈的照耀下，仿佛北歐風景畫般美麗。

“那邊。”他指着一個方向，跑了不知道多久，兩人轉入一條小巷。這裡大部分的房子都是空置的，黑漆漆的窗戶如同一個個空洞的眼窩凝視着他們。

“小鎮西邊。那個東西到底想幹什麼？”哈利一邊喘着粗氣，一邊問自己。

拖拽的痕迹在老馬利的房子旁邊消失了。從外面向内張望，他的房子漆黑一片，屋門緊緊地關着。

“後面。”喬恩果斷說。

今天有幾個調皮的孩子炸壞了馬利家的後院，他應該還沒有時間修理院子。籬笆被炸得松松垮垮，一樓的玻璃也碎了，隻用幾根木闆虛掩着。

“我不敢相信我們就這麼不請自來。老馬利一定會氣瘋的。”喬恩說。

兩人一狗相繼跳入馬利家的房子。

“真冷。”哈利忍不住抱怨道。

房子裡寂寥無聲，看不出生活痕迹。壁爐裡的木頭早就潮濕發黴了，桌椅上都飄着一層薄薄的雪花。所有的家電都沒有電力，無法開啟。

“你确定老馬利就生活在這裡嗎？這裡不像是有人居住的樣子。”

這下喬恩也有點不确定了。“但我們今天看到過他，不是嗎？”

“去上面看看。”哈利示意道。就像每一棟鬧鬼的房子一樣，馬利家的樓梯四處漏風咯吱作響。如果有什麼東西躲在上面，那它一定早就聽到動靜逃走了。

“霍華德！喬恩舅舅！”

突然，珠兒的聲音響起。歐弟大聲咆哮起來，掙脫喬恩的繩子，往一個房間沖去。

“放開我的狗，你這個該死的——”喬恩緊随其後，他用魔杖指着蹲在地上，撫摸歐弟的男人。

“老馬利——？”顯然，喬恩和哈利都認識這個男人。他穿着一件破舊的大衣，頭上戴着灰色的畫家帽。

“霍華德！喬恩舅舅！”隻見珠兒被綁在房子中心的椅子上，見到兩人她興奮地大聲喊着。看來她并沒有收到傷害。

“我沒有惡意。”老馬利慢慢站了起來，攤開雙手，示意自己沒有惡意。

“你想怎麼樣？放開他們。”喬恩失望地說。

“我綁架這個小姑娘，隻是想給我們一個談話的機會。”馬利歎了口氣，轉過身去撥弄垃圾桶裡的火堆。

哈利這才注意到，這個房間有點不一樣，地上扔着被褥、床墊和酒瓶，窗戶和窗簾關得密不透風。看來這裡才是馬利居住的地方。

“你可以好好地上門，我們坐下來談一談。為什麼選擇這種方式？”喬恩并沒有相信馬利的話，他上前了一步，用小木棍指着馬利的鼻子。

“因為他們會聽見的，我身體裡的那個東西也會聽見的。”

馬利的回答令兩人大吃一驚。