從隧道深處傳來雷鳴般的汽笛聲，一束明亮的車前燈光侵入視野。渾濁的風撲面而來，這當然是列車進站的預兆——雖然他們沒有任務卡，但列車依然正常運行。

出乎他們意料的是，他們幾乎立刻就因為強光而暫時失明了。眼前有什麼東西在發光。衆人退後一步，直到他們的眼睛逐漸适應了強光，才終于看清了光源。

是幽靈列車。

這回沒人檢票了。

哈利聽到車門在面前快速地打開了。

他們的機會來了。

“快到這兒來！”湯姆·卡爾森老師大喊道，他們紛紛照做。亞曆克斯一瘸一拐地跑着，唐家保亦步亦趨。他們跳過散發着紅光的檢票機，鑽進列車入口。他們試着把血流不止的納吉擠過狹窄的車門，直所有人推推攘攘地通過車門，進入車廂後，哈利才松了一口氣。

車門關閉，列車在劇烈的颠簸中啟程。

哈利環顧四周，有點慶幸。

“你還好嗎？”哈利問納吉。他坐直身體，呼吸粗重。

“幸虧有你們在。”納吉輕聲說。哈利無法分辨他到底是害怕還是激動，抑或是兩者皆有。

“你們救了我的命！”納吉大笑起來，哈利低頭看他，他忍着痛，朝哈利咧嘴一笑。“你是一個非常特别的男孩。”

“明白了嗎？”他說，“我告訴過你，這是個奇迹。”納吉的身體放松地躺回不斷擴大的血泊中，再無半點動靜。

“他的時間所剩無幾了。”赫敏說。

男孩們負責腿，女孩們負責胳膊，他們把納吉輕輕地擡到長座椅上，座椅上方有一則調查員協會的廣告。納吉暈了過去，身體随着火車的行進不斷晃動。如果他即将死去，最後躺在冰冷的地闆上迎接死亡，似乎不太合适。

“我也許能止住他的傷口。”馬丁·詹克斯教授說，他快步走向納吉，開始搓動雙手。

赫敏用手指了指納吉腹部的襯衫：“這裡，他這兒受傷了。”

馬丁·詹克斯教授将魔杖覆在整個傷口上，然後傳來灼傷皮肉的嘶嘶聲，文斯利迅速站起身，感到有點兒眩暈。

赫敏拉起他薄薄的襯衫。“血已經止住了，”她彙報道。

“我們還沒脫離險境呢，”布倫達說，“我們仍然要在玩具找到我們之前下車，不然麻煩才剛剛開始。”

辰巳久美子看向窗外。他們還未駛出拉特利奇地下車站，應急燈不斷閃爍，映出黑暗中的種種畫面。

“看哪！”帕特裡克站在他們旁邊的一個位置上大喊，“它就要消失了！”隻見濃重的黑暗籠罩在站台邊緣，正将它從視野中隐去。與站台間的距離讓它看起來如巴掌般大小，一點都不像兩年前他第一眼看到它的樣子。

“和我們的學校告别吧，”赫敏說，“我們可能再也見不到它了。”

“别了，拉特利奇。”文斯利說，“你對我們來說太美好了。”

亞曆克斯揮了揮手：“再見，瘋人院。我會想念你所有的房間和花園，但最想念的，是我的棒球！”

“這些年的美好時光，”布倫達說，“是我所知道最好的。”

哈利也在心裡默念再見，對一個永遠改變了他的地方——一個比任何墓園都更能永久封存記憶和秘密的地方。