恋上你中文

繁體版 簡體版
恋上你中文 > Tinseltown/幻想城 > 第36章 醉後通牒

第36章 醉後通牒

章節錯誤,點此舉報(免註冊),舉報後維護人員會在兩分鐘內校正章節內容,請耐心等待,並刷新頁面。

“Promise?”Ethan吸吸鼻子,懷疑地擡頭看他,借着酒勁态度強硬地說:“Say that you promise not to leave me!”(發誓?說你保證不會離開我!)

“I promise to you, I-won’t-leave-you”,讓做什麼就做什麼的文璟,一字一頓鄭重無比地說。(我向你保證,我不會離開你)

“Say…YOU ARE MINE!”(說…你是我的)

“My little king, I belong to you, now and forever, that is a vow”,連呼吸都覺得疼的文璟歎了口氣,食指挑開小鬼額前的一縷頭發商量道:“Will you stop crying now? Your tears are breaking my heart. Aren’t you my angel?”(我的小主人,我屬于你,不論現在還是将來,這是我對你永不作廢的承諾,不哭了吧?你要把我的心哭碎了,你不是上天派來救贖我的嗎?)

“Really?” Ethan癟着嘴問。(真的嗎?)

“Truly. Feel my heartbeat”,文璟拉着Ethan的手貼在自己胸口,“It’s trembling, because of you.”(是真的,你摸我的心跳,它在顫抖,因為你)

Ethan又不是聽診器,哪能摸出來顫抖不顫抖,但他現在不清不醒,唬人的話也傻傻地信以為真,還信得添油加醋,以為真是因為他,文璟的心髒在病理上的出了問題,“I sorry…”

這副“小孩子做錯事”(連語法都和小孩子一樣)的誠懇道歉模樣惹得文璟一聲輕笑,心更是軟到不能再軟,“I’m not blaming you.”(又不是在怪你)

“No…you should…”Ethan剛要收斂的哭腔又不知怎麼就被推波助瀾了,“I wanted to celebrate your birthday with you like what you did for me. But I screwed that up, didn’t I?(不…你應該怪我的…我想為你慶祝生日,就像你曾經為我做過的那樣,可我好像搞砸了)

“Precious, you are not screwing anything, you-did-a-WONDERFUL-job”,文璟捧着小鬼的臉說,“I have received your roses, they are as delicate as you, and your ‘Happy Birthday’. Now I’m right here, with the most special one accompanying me on my special day, I couldn’t ask for anything more.”(寶貝,你什麼都沒搞砸,你好到不能再好,我收到了你的玫瑰,它們和你一樣好看,也收到了你的生日祝福,現在我在這裡,這個特别的日子,最重要的人陪在身邊,沒有比這更完美的禮物了)

Ethan分辨不出此刻心髒猛烈跳動的原因,他隻記得,每一次這樣的波動,都預示着夢境即将消失,神智不清的他無助地乞求:“If it was but a dream, then may I never awaken, please...”

如果,這一切(還能再次見到你),都隻是一場夢的話,那就讓我永遠不要再醒來。

“If you insist”,文璟用拇指摩挲掉滑到小鬼嘴角的淚珠,“Well, I have no way to correct you under this situation. All I can do to prove is that the next time you open your eyes with your mind lucid, you’ll see me kissing you in the morning, or maybe at noon, or in the evening, depending on when you sober up. ”(如果你堅持的話,我想我沒辦法在這種情況下糾正你,我能想到的證明,大概隻有當你下一次頭腦清醒地睜開眼睛時,你依然會看到我,會得到一個早安吻,也可能是在中午吻你,或是晚上,取決于你什麼時候酒醒)

句子太長了,Ethan有點不明白,他看着文璟,眼神懵懂卻看得出有在很努力地理解。

文璟貼心地幫他簡化:“What I’m saying is, anytime you need me, I’ll be right by your side.”(我的意思是,任何你需要我的時候,我都會在你身邊)

他不會給不确定的事打包票,這樣的承諾,從前他從未給過Ethan。

但就在昨天,一場曆經近兩個月的調查終于結束,一具推進焚化爐被命名為“文璟”的屍體,擁有了一張挑不出破綻的死亡證明,将真正的文璟與被束縛的過去一刀兩斷。

同時,公司控股股東變更為Bailie,但不久後,等完成與一家生物科技公司的并購(Bailie搞砸的正是并購過程中一份比較重要的合同),就會有一個除幾位主要高層外,對其餘人來說完全陌生的名字成為公司新的實際控制人——穿上新身份的文璟。

他在兩年前開始對這個領域進行開拓,并迅速成長,原因很簡單,生物是他的個人興趣,也剛好是風口行業。

一切都踏上了新的軌道上,平穩運行,現在,文璟終于可以對Ethan講出永遠,他所擁有的足以讓他說到做到。

一知半解的Ethan問:“For eternity?”(會一直在嗎?)

“Finalized and irrevocable”,文璟認真地說,用的表達盡可能正式和嚴謹。

這是他在合同裡寫過無數次的話:The terms of this agreement are finalized and irrevocable, meaning both parties must adhere to them without the option to make changes.(這份協議的條款已敲定且不可撤銷,意味雙方必須遵守,并無法進行任何更改)

“Is now the time to make my wish?”他問。(現在,我可以許願了嗎?)

Ethan拱着眉毛,消化了一下過載的信息,不太确定道:“Yeah…?”(可以了吧…?)

“Then, listen carefully.”

Ethan很費解,為什麼文璟許願望,卻要自己聽好了, “Why…?”

忽略掉這個提問,文璟凝望着Ethan蝴蝶翅膀般顫動不停的睫毛,咬字清晰地說:“I’m begging you, my butterfly, for forgiveness, for trust, for another chance. I will save you from constant fear and anxiety. I know I hurt you once, I won’t let it happen again.”(我請求你,我親愛的,原諒我,信任我,給我再一次機會,我會将你從持續的焦慮與不安中解救出來,我知道我曾經讓你受過傷害,但我不會再允許這種事情發生)

“嗯…嗯…”

也不知道聽進去多少,Ethan倒是一直應着聲,就是到最後,嘴唇卻不怎麼老實了,開始不停吻着嘴邊文璟的手腕。

腿上的人突然往後退開了一點,垂眼定定看着自己,文璟問:“怎麼了?”

雖然他今天穿着正式的原因出現了偏差,但也終是得到了Ethan預想的結果。

從沒見過這樣一身高定西裝文璟的Ethan,砸砸嘴,說:“我的品味,真是沒得挑~”

也不知道被評價的對象具體是什麼,人本身,還是人穿着這身衣服。

窗戶傳來一陣嗡嗡作響,大風刮過,順道點燃了胸腔深處的幹柴。

文璟呵笑一聲,一把将人拽回來,他真是忍到極限了。

不過,不等他下一步動作,手腕倒先貼上了一小點溫熱的柔軟,細嫩的舌尖從他的脈搏遊走到中指指尖,輕輕啃咬。

他的手被引領着,從Ethan的耳垂、下颌角一路往下撫摸,經過脖子的時候,他合攏手指虛虛捏住,感受着Ethan頸側滾燙的跳動擊打在手心。

整個人被關在小鬼那份欲|望過分坦誠的目光裡,他極力隐忍着,不讓最後一絲克制也繳械投降,提醒Ethan也提醒自己,他說:“你喝了很多酒,會難受的。”

“那就讓我難受”,這是Ethan被文璟的離開刺激出的扭曲心理,他在潛意識中認定,身體上的痕迹是愛存在過的證明,他眯着眼睛仰起頭,露出最為脆弱的脖頸,說:“杳我,這裡”,然後抓着文璟的手放在自己鎖骨上,問:“可不可以杳痛一點?”

文璟歎了口氣,湊過去,嘴唇貼上泛紅的皮膚,無論多少次,他都會向小鬼妥協,“不讓你疼,寶寶。”

牙印有了第一個,就會有無數個,不重,但印在雪白皮膚上十分醒目。

夜很深了,文璟将被水泡過一樣的Ethan從潮濕的床上撈起來,一枚飽含憐惜的吻落在小鬼心髒的位置,安撫那因為過度興奮而像缺氧的魚般劇烈起伏的呼吸。

放滿水的浴缸裡,表層的漣漪沒能平靜多久便被掀起駭浪,奇異的動靜包裹進水聲裡,在密閉的浴室中反複碰撞,回蕩,糾纏不休…

霧氣蒸騰,水溢出來,漫了一地。

『加入書簽,方便閱讀』
熱門推薦