屋裡很暗，連街燈的亮光都被百葉窗擋住了。“給個光，巴基。”我說着加快手上的動作，扯下一段透明膠，在錘子的手柄處粘了一圈，然後對着光看了看。

運氣不錯。好在這個錘子挺夠分量，因此手柄很粗，剛好有一個勉強還算完整的拇指印留了下來。

巴基沉默地看着我，垂下手電筒。我把鑰匙環按在那段印出指紋的透明膠上面，把膠水小心翼翼倒進去。然後跑到廚房，擰開煤氣竈。相信“老紅帽”不會介意我借用他家的爐子。

當膠水受熱凝固之後，我捏着邊緣把那一小塊軟綿綿的東西從膠帶上取出來，對着光再次看了看。

很好，指紋印下來了。

巴基盯着我手裡的自制指紋模具，顯然已經明白了我在幹什麼，但沒有發表任何評論。

“我們走吧。”他最後看了眼這個屋子，眼神在屍體上定格幾秒鐘。我懷疑他是在抑制補上一兩槍的沖動。但他最後隻是意味不明地輕輕搖了搖頭，然後迅速離開了這個兇殺現場。我連忙跟上他。但走過草坪的時候，我再次停頓了片刻。

雖然主人已經魂歸西天了，但自動灑水器仍在勤勤懇懇地給草皮澆水。在草坪邊緣處，幾枚鞋印完整地留在了濕潤的泥土上。這個善于逼供的家夥要麼是不會隐藏行蹤，要麼就是根本不在乎。

不過如果我沒看錯的話，按照鞋印的大小以及間距判斷，這是個五英尺八英寸左右的家夥，很結實，但不魁梧。多半是個男人。事實上，考慮到屋子裡那具屍體，我幾乎可以排除女性作案的可能。

“你覺得會是誰搶先我們一步送‘紅帽上校’下地獄？”我小跑幾步，追上巴基，壓低聲音問他，“應該不會是九頭蛇殺人滅口吧？我看倒有點像是嚴刑逼供，更别提那家夥還搶走了九頭蛇的機密文件。”

巴基搖頭，嘴巴緊緊閉着。那表情的意思是“這個問題我不想讨論” 以及“現在别來煩我”。

我們拐了個彎，走上了一條相對熱鬧的街道。一對年輕情侶拉着手從我們身旁經過，那個女孩還側頭看了我們一眼，不過很快又轉過頭去。大概是男朋友說了什麼俏皮話，她咯咯笑了起來。

溫暖的晚風中，我們和這些正常人擦肩而過，然後沿着街道走下去。就在這時，那輛巡邏警車從另一條路緩緩駛來，出現在離我們不遠的街口。我和巴基正朝那個方向走過去。

通常情況下，我們會避免與任何穿制服的家夥打交道。但如果這個時候突然掉頭往回走，簡直就像對警察大喊“我沒偷東西”一樣此地無銀三百兩。于是，我和巴基心照不宣地按照既定路線往下走。畢竟我們臉上沒有寫着通緝犯幾個字。如果沒有意外，他們是不會注意到我們的。

如果沒有意外的話。

那輛巡邏車慢吞吞地挪動着，車前燈逐漸照亮我們所在的這條街，然後車子終于拐過彎，朝我們駛來。7324，藍色的編号印在藍白兩色的車身上。前座兩側的車窗都開着。開車的是個身材魁梧的警察，嘴唇周圍亂蓬蓬的胡子讓我想起霍金斯小鎮上的霍珀警長。他的搭檔被他襯托得格外苗條，此刻正把一條精瘦的胳膊架在車窗上，眼神漫無目的地掃過我們這一邊的店鋪。

逃亡守則第二條：絕對不要招惹條子。因此我隻是瞥了一眼那輛警車就轉開了視線，假裝自己隻是個趁着夜色散步的普通人，擁有正常水準的好奇心，僅此而已。

但巴基卻沒有像我一樣及時移開視線。正相反，他像個瘋子一樣緊緊盯着那兩個警察。緊接着，他的下一個舉動叫我大吃一驚——他竟然在車邊停下了腳步。

“有什麼問題嗎？先生。”原本就在龜速前進的警車立刻停下了，瘦警察打量了我們一眼，眯起眼睛問巴基。我能感覺到，“霍珀警長”也在不動聲色地觀察我們。

那一刻，我忽然冒出一種奇怪但卻異常強烈的錯覺：巴基要把“紅帽上校”被殺的事情報告給警察了。他還會告訴這兩個警察有人偷走了“冬日戰士”操作指南，而那會給他帶來極大的人身危害，因此他要尋求幫助。

就像人們遇到自己解決不了的麻煩時會做的那樣。

“先生？”瘦警察又問了一遍。然而巴基隻是盯着他，一動不動，一副靈魂出竅的古怪樣子。我站在一旁，腦海裡先是一片空白，然後瘋狂湧出各種不祥預感。在瘦警察不耐煩之前，我終于打破僵局，一把抓住了巴基的胳膊，拼命壓低聲音問他：“你他媽搞什麼鬼？拜托，這他媽一點兒也不好玩。”

巴基毫無反應，他臉上的表情像是被一隻無形的手完全抹去了。他隻是一個勁兒盯着面前的兩個條子，仿佛在和他們玩“瞪眼不許笑”的遊戲。

就在這時，警長忽然從另一側下車。他的動作敏捷得幾乎與體型不相稱，像隻靈活的大貓一樣悄無聲息地繞過車頭，眨眼間就站在我們身邊。他的右手有意無意地搭在腰間，眼神嚴肅地盯着巴基。

“先生，我恐怕需要你舉起手來。”