“好人不長命，禍害遺千年。”

“這說法聽起來很他媽的悲觀啊，老弟。”

“這是中國的老話，充滿了智慧，好好聽着吧。”我勉強打起精神，沖他笑了笑。

山姆挑了挑眉，“忘了說，你的眼睛看起來真他媽酷斃了。”

“可不是。”我含糊地說，“再給我一條機械臂，我就能當‘電索’了。”

山姆沒聽清我說什麼，他重新閉上了眼睛。剛才那番對話顯然消耗了他的大部分體力。我緩緩站起來，但還沒來得及往客廳走，房門就被人輕輕推開。我立刻一把抽出枕頭下的槍，閃身躲到了門後。山姆也睜開眼睛，警醒地撐起上半身。

“是我。”娜塔莎的聲音響起，“你們兩個膽小鬼最好把槍都收起來，來的可是兩位淑女。”

我松了口氣，把槍别到腰帶後面，然後到客廳去。凱茜果然跟在娜塔莎後面，手裡提着急救箱。盡管現在是淩晨時分，她看上去仍舊很清醒，也很嚴肅，一如既往。

“客套話我看就免了。”娜塔莎在我有機會開口前拉着凱茜往卧室走去，頭也不回地對我說，“還有人等着你彙報任務情況呢。”

我歎了口氣，拿起茶幾上的鑰匙，出了門，然後到樓頂天台上去給弗瑞打電話，告訴他今晚發生的事情。

“你們本事不小，”他聽完之後說，“第一天就弄出這麼大的動靜來。”

“考慮到獵鷹說的那些情況，KCA和九頭蛇也許是敵對關系。你想這有可能嗎？”我皺着眉問他。

弗瑞回答：“我可不姓福爾摩斯，而且搞清楚事情的真相是你的任務。”

“九頭蛇一直想要置美國隊長于死地，沒道理他們會阻止一個有着同樣目标的組織。”我放慢語速，“我之前一直懷疑KCA是九頭蛇搞出來的，但現在看來情況沒那麼簡單。”

“繼續跟進，有事情随時彙報。”弗瑞不置可否，說完就挂了電話。我歎了口氣，把手機揣回口袋，仰頭望着城市上方肮髒的夜空。

我一直等到下面差不多完事了才回去。凱茜正在收拾東西，看見我之後動作一頓，又把東西拿出來，朝我伸手，“胳膊給我。”

“噢？噢！”我早忘了胳膊上的傷，“不用麻煩了吧，反正自己也能好。”

凱茜沒回答，而且我胳膊上的那道口子也不如我預期中那樣好得快，所以我在茶幾上坐下，讓凱茜替我處理傷口。

“最近感覺身體有什麼不對勁的地方嗎？”她一邊輕輕抓着我的胳膊，一邊頭也不擡地問。

我心不在焉地回答：“沒有。”

“沒有頭疼？”

“沒有。”

“有沒有突然聽到什麼奇怪的聲音，或者看到什麼奇怪的畫面？”

我有些詫異地看了她一眼，然後否認了。凱茜正用藥棉替我把傷口周圍的血污擦幹淨，這時擡頭看了看我。她看上去像是在極力掩飾自己的擔憂。而我也恰到好處的沒有把心裡的好奇表現出來。

事實證明我身上的傷還真不少，那個穿黑衣服的王八蛋把我打得夠慘。我在心裡默默祝福他傷得比我還慘，最好腦震蕩。

“好好休息。”凱茜最後站起來，“你的朋友這幾天最好都不要挪地方。他肩上的傷很重，不修養好的話可能會落下殘疾。”

“遵命，長官。”

凱茜笑了笑，看上去終于不再是一臉沉重了。她收拾好東西，和我道了别。一直靠在牆上的娜塔莎直起身子來，挽着她的胳膊離開了。我看着空蕩蕩的客廳，然後又到卧室去檢查山姆的情況。

他睡得很沉，隻穿着背心和短褲，看上去比平時仿佛小了一号。我看着他胡子拉碴的下巴，心裡想着這六個月他是怎麼試圖追查史蒂夫的下落，又是怎麼轉移目标決定去查九頭蛇的。

一團亂麻啊，夥計。

天快亮了，但我感覺從頭到腳都很疲憊，于是躺到沙發上準備休息一會兒。我本來以為自己睡不着的，但我卻睡着了。

夢裡，我又回到了那塊墓地。