如果在當前這種環境中真的還有安慰所在的話，那就是奎瓦斯飲料工坊的銷量并沒有降低。畢業後帕特麗霞确實建立了奎瓦斯·黑标，并将原先那些沒有魔法效果的純果釀劃分進去，這些銷量并沒有下滑。畢竟對于成熟穩重的大人們來說，喝酒閑談時冒出來點兒火花是有點太過了。

不過新推出的月光花露水在這個炎夏裡确實受到了好評：尤其是七月四日靠着新包裝的清涼飲品一經推出就于新大陸爆火，想想看吧，在這國慶之時，瓶□□開的彩虹色漿液如同煙花一般襯在藍白星包裝上足以打動所有紅脖子巫師們的心，不買一瓶回來配國慶大餐還說自己愛國嗎！

而複古的玻璃瓶設計（以及不低的價格）又讓那些追求時髦和格調的巫師記得這個牌子來自歐陸，讓那些懷抱着英倫情結的巫師們裝了個大的，甚至還帶動了價格更高的蜂蜜公爵雪利酒的銷量：在統計數據上，可以看得出之後各種飲品跟随着月光花露水大賣提升的銷量曲線。

總之，單日上萬瓶的銷量足以拿來特吹大吹——在《預言家日報》上接連做了多日廣告後，揚基佬的英倫表兄們也忍不住掏錢嘗嘗在海外大火的新飲品，以至于月光花露水一時間成了奎瓦斯飲料工坊的招牌産品。甚至于之後會成為在新大陸的代表作品呢！

登陸計劃的成功也意味着帕特麗霞短時間内成了大忙人。或許也有潛意識逃避國内事情的理由在吧，帕特麗霞絕大多數時間都呆在了新大陸：談下新的種植園原材料合約，雇傭人手，盯着分工場的生産，與官員和達官顯貴們打交道……

諸如此類的事務占據了她絕大多數精力，偶爾回國幾次也是忙着安撫老客戶們：“我怎麼會忘了你們呢……這裡才是我的根呀——隻不過最近新店實在是過于繁忙了，等過了這一陣兒就好了。”

隻有在其他太太們打趣她是不是要趕着結婚前把海外的事務搞定、到時候不會蜜月的時候還要去新大陸工作之類的話的時候，帕特麗霞才會想起雷古勒斯……天啊！這可并不是她的錯！

但雙面鏡在海外聯絡時信号并不好；而貓頭鷹們寄個信也得好幾天；這還沒算上時差呢！她和雷古勒斯之間不可避免的聯絡也受到了影響。偶爾雙面鏡能接通的時候（她已經不指望能看到畫面了）也不過是能和雷古勒斯打個招呼簡單的問候下的程度。

噢，當然，還有父親……帕特麗霞多想當面告訴他自己已經初步實現了他曾經的夢想：将家族産品拓展到了新大陸上！可他的身體愈加虛弱，偶爾去探望的時候他也處于那種不知是昏迷還是睡眠的狀态。

菈菈含着眼淚說奎瓦斯先生一天恐怕清醒不了幾小時，但他反反複複的看了報紙上關于家裡的新聞，滿意的不得了。這讓帕特麗霞為此感到欣慰不少。但即使如此，她也仍然無法拖延住父親的生命。

卡洛斯·奎瓦斯，雖然撐過了1978年，但仍然沒有等到1979年春天的降臨。