瑪希(虛情假意地)開口勸說:“别揍孩子,費伊,别揍他,一般來說,除非小孩子頑固不化,否則我們不提倡棍棒教育。”
除非小孩子頑固不化——佩裡可不就是頑固不化!
費伊态度堅決:“這孩子必須要接受棍棒教育!”
她滿屋子尋找趁手的工具。
瑪希設法勸慰,沒能起到任何作用,“實在沒有辦法”,隻好說:“那你就用藤條之類的抽抽他的手心,千萬别用擀面杖,即便佩裡是個皮實的男孩,也不一定受得了這個。”
費伊受到了啟發:“對,我怎麼沒想到擀面杖!”
費伊太太抄起了擀面杖。
瑪希“竭盡全力”:“好吧,如果你一定要用擀面杖,我建議你随便抽幾下,千萬别揍得太狠——要是揍得太狠,恐怕會給孩子留下一輩子的心理陰影,叫他永遠都記得因為進入女孩子的房間挨了揍。”
費伊巴不得佩裡能長個記性,她斬釘截鐵道:“别勸啦,誰勸都沒用,我今天非得揍他頓狠的!”
佩裡忍無可忍,絕望而崩潰地叫道:“威爾遜太太,您别勸啦,您越勸,姑媽的火氣就越大,我挨的揍就越多呐。”
接下來的場面,任何一個受過教育的、有良心的人都不忍留下來觀看,威爾遜夫婦知情識趣地道别,給費伊留下和孩子溝通交流的空間。
紅磚牆房子的大飄窗上,印出了一個舉着擀面杖的身影,一個矮小的影子猴子般上跳下竄,狼狽地躲避着擀面杖的追殺,憤怒的咆哮和嗷嗷的慘叫傳得很遠很遠……
瑪希和莫莉不約而同放慢腳步,默默欣賞着這一幕,一大一小兩張臉上露出如出一轍的、解氣的表情。
班森什麼也沒說,裝作沒看見,一位合格的紳士就是要學會在恰當的時機裝聾作啞。
回到家後,瑪希突然想起一件事,于是詢問莫莉:“我記得你的窗戶是關着的呀,佩裡那小子怎麼進來的?”
瑪希一直覺得那間與花園相鄰的卧室對女孩子來說不是很合适,但由于莫莉喜歡,她就沒有勉強莫莉搬到樓上的閣樓,但她每天都會親自去檢查窗戶,并将每一扇窗戶關好。
莫莉的小臉上滿是得意,她覺得自己簡直太聰明啦:“我知道他要來,故意把窗戶打開,那小子果然上了當,一進來就被我套上麻袋一頓好揍。”
先前佩裡和小夥伴商量對付莫莉的辦法時,不巧被兩個男孩聽見了。
在麥卡立什,一個秘密隻要有第二個人知道,很快就會傳得人盡皆知。
佩裡要對付莫莉的消息在男孩子當中傳開,他的仇家——小矮子布尼爾,将這件事告訴給了女孩赫蒂。
接下來,赫蒂通知了維娜,維娜轉告了溫妮,溫妮跑了半英裡路,對莎莉講述了佩裡的陰謀,莎莉趕緊跑去提醒自己的小姐妹,莫莉立馬決定借機收拾仇家……
聽完莫莉的講述,瑪希和藹可親地問:“你怎麼知道進入房間的一定是佩裡,萬一進來的是壞人,是強盜,是小偷,又該怎麼辦呢?”
莫莉回答不上來,她後知後覺地發現自己的做法好像不太對。
“去把量衣服的尺子拿過來,”瑪希平靜地說,“莫莉,我要揍你,哪隻手開的窗,就把哪隻手打斷。”