現在喬琳每天都準時在八點一刻跟媽媽一起出門，于9點準時開始參加戲劇班的課程，下午六點吃完晚餐後再回家。

戲劇表演班的課程圍繞舞台表演的内容展開，主要包括劇本分析、獨白訓練、即興創作、聲音和動作以及圍繞莎士比亞劇本展開的針對性訓練。

負責莎劇訓練的指導老師選擇了《仲夏夜之夢》這部經典的莎劇，既是調皮的喜劇，又迎合了這個年齡段反抗權威的叛逆精神。隻不過為了配合課程的時間，瑪麗亞特地在對方的要求下寫了一個快節奏劇本，但盡量保留了莎士比亞劇本中的台詞。

為了公平起見，指導老師讓學生們抽簽決定誰來扮演主角。

喬琳聽到老師說抽簽後，就湊到傑克的耳邊低聲說：“你想扮演誰？”

傑克眨眨眼，笑着看向她回答：“我沒什麼特别喜歡的角色，你呢？”

“我想要女主角！”她朝着他挑了下眉，“讓我們看看幸運是否會眷顧我！”

傑克微笑着沒說話，心想：“如果你是赫米娅，那我最好是拉山德。如果你是海麗娜，那我最好是狄米特律斯。就這麼簡單。”

學生們一個個走上去抽出了紙團，喬琳饒有興趣地打開了她自己的，上面赫然寫着“海麗娜”。

看起來她運氣不錯，是主角團的一員！

“傑克，你的是誰？”喬琳探頭對去看他的紙團。“哦！是狄米特律斯！好吧，看來我要對你窮追不舍了！”

傑克笑了起來，晃了晃那張讓他心想事成的紙條。《仲夏夜之夢》裡的主角團角色分量都差不多，比起一定要成為男主角，他更希望同喬琳搭檔。

他還順着她的話說：“等過了那一段，就是我這有眼無珠的人向你搖尾乞憐啦！”

她笑了起來，搖搖頭說：“诶呀，愛情故事不就是這樣的嘛！不是瘋狂的癡戀，就是甜甜蜜蜜的喜劇，倘若不是這麼安排，觀衆也不會覺得有趣！”

傑克剛要說些什麼，老師就打斷了他。

“好了，你們都拿到各自的紙條了，讓我們先拿起彼此的劇本，照着我之前的要求，一同把劇本讀一遍！我來讀旁白和場景說明。”

“第一幕，雅典，忒修斯宮中，忒修斯、希波呂忒、菲斯勞斯特萊特及侍從上。”

“美麗的希波呂忒，現在我們的婚期已快要臨近了……”

*

《仲夏夜之夢》的故事主線很簡單，那就是希臘女子赫米娅同青年男子拉山德相愛，為了逃避父親把她嫁給另一位男青年狄米特律斯的命令，她不得不同拉山德一起逃入林中。而海麗娜則一心癡戀狄米特律斯，後者卻隻愛慕赫米娅。兩個人追着逃婚的情侶一起進入了有神仙和妖精的山林，由此引發了一系列活潑的鬧劇，最終皆大歡喜。

“唉！這癡心的追趕使我乏得透不過氣來。我越是千求萬告，越是惹他憎惡。赫米娅無論在什麼地方都是那麼幸福，因為她有一雙天賜的迷人的眼睛。她的眼睛怎麼會這樣明亮呢？不是為着淚水的緣故，因為我的眼睛被眼淚洗着的時候比她更多。不，不，我是像一頭熊那麼難看，就是野獸看見我也會因害怕而逃走……”

喬琳念着海麗娜的台詞，周圍的同學們都哄笑了起來。顯然，她怎麼都跟“醜陋”這種描述沒什麼關系！

老師嚴肅地打斷了他們說：“我知道你們為什麼笑，但你們必須明白，一個陷入不理智的愛情的人，他們懷疑自己是非常常見的心理。海麗娜無疑在故事裡也不是醜陋的，可她被狄米特律斯一再拒絕，不得已産生了這種自我懷疑。我需要你們把心沉浸到角色裡！喬琳，再嘗試一遍！”

喬琳紅着臉，不知道自己到底是羞窘，還是尴尬。她随即清了清嗓子，又重新念起了台詞。

*

戲劇班的活動占用了喬琳的大部分時間，雖然周六、周日她還可以休假，但她也得回樂團去訓練。事實上，她每天從戲劇班回家後還得再練習一會兒她的馬林巴和架子鼓呢！

這也難怪當喬琳去Kwik Save超市買東西碰上利亞姆時，後者抱怨她總是不見人影了！

男孩靠在超市停車場的牆上，雙手插在褲兜裡，擺出非常酷的姿勢質問道：“你最近去哪兒了？你就那麼消失了！”

喬琳卻沒顧上回答他的話，隻是打量着他的發型。“你頭發怎麼了？”她皺起了眉，“你為什麼要剃頭？”

“我又沒剃光頭發！”利亞姆擡手撓了撓頭，“這隻是個No.8 Cut！”

“那是什麼意思？”

“就是剃到差不多1英寸（2.54厘米）長。我媽媽給我剃的。長發在夏天不舒服。”

喬琳挑了下眉。不得不說，利亞姆把頭發剃短本身并不難看，唯一的問題就是他看起來很像那種更嚴格的天主教男校的學生，還是那種時刻準備翻出學校幹點壞事的類型。

說來也怪，她知道有的天主教學校要求所有學生都剪掉他們的長發，可如果有任何人仔細想想，就會發現這件事的奇怪之處，教室牆上正挂着一位長發耶稣的畫像，學生們卻不被允許留長發！

“别逃避我的問題，安娜，你這幾天都去哪兒了？安吉都說她沒見過你！”

“安吉？你叫她安吉？你們兩個什麼時候這麼熟了？”喬琳狐疑地看了他一眼，“嗯，我在參加一個夏季戲劇班。”

利亞姆皺眉道：“戲劇班？像是莎士比亞什麼的嗎？”

“沒錯，”喬琳點頭回答，“莎士比亞什麼的。我們在排練《仲夏夜之夢》。”

“無聊！”利亞姆翻了個白眼。他在學校連課堂上的莎士比亞讀本都不讀，更别提課外的莎士比亞俱樂部了。他甚至不認為莎士比亞跟他一樣說英語，那個老頭子肯定講的是某種外星語言！

喬琳笑着聳聳肩，沒把他的消極評價放在心上。她知道利亞姆不是那種會喜歡戲劇和閱讀的人，她甚至懷疑他到底有沒有真的讀完一本書什麼的。

而且莎士比亞确實很難讀，他那個時代的英語跟這個時代的英語差距很大，就連一些專家都會承認莎士比亞文本中的一些措辭在現代生活中很難理解，根本無法轉譯為現代英語。瑪麗亞給了她一個理解莎劇的技巧，那就是大聲朗讀，一遍又一遍地讀，好沉浸進故事本身。

當然，閱讀大量同時期的文本和曆史背景故事也有幫助。喬琳讀了非常多的經典文本，以至于約瑟夫開始試探性地詢問她是否想要在今後的日子裡學習古典學。

話說回來，雖然利亞姆不喜歡戲劇，但他可從來都不會拒絕在舞台上擔任主角的機會。她記得佩吉告訴過她，小學時的利亞姆會确保他自己出現在學校的每場演出中，并且保證扮演那個最具男子氣概的角色。有一次他負責扮演希律王，結果他完全不記得台詞，最終在台上随便唱了點什麼東西。

厚臉皮的利亞姆！喬琳當時是這麼想的。

她看了一眼面前正盯着她看的男孩，說：“我不在乎你覺得無聊不無聊，利亞姆，我隻是喜歡戲劇！你呢？你又在忙什麼？”

“你沒看見嗎？我們正在用跳舞賺點零花錢。”利亞姆驕傲地指了指他們用來跳舞的那塊油氈。

喬琳驚訝地睜大了雙眼，懷疑道：“你是認真的嗎？”

“當然！你為什麼這麼驚訝？我一直在這邊跳舞！”

“我以為你們隻是在這裡玩一玩，”喬琳皺起了眉頭，“我是說……這能掙到錢嗎？”