就這樣那些先生們都默不作聲，沒有話可回答。

建章宮後閣的雙重欄杆裡，有隻動物跑了出來，看外觀和麋鹿很像。

有人将這件事彙報給皇帝，武帝前去觀看，詢問身邊的群臣裡那些熟習各種事物且通曉經術的人，但沒人知道那到底是什麼動物。

于是武帝召來東方朔去看它。

東方朔說：“我知道這是什麼動物，希望能夠賞賜美酒飯食給我大吃一頓，我就說。”

武帝下诏說：“好。”

東方朔吃完了，又說：“某個地方有幾頃公田、魚池及蒲葦地，陛下将那個地方賜給我，我東方朔就說。”

武帝又下诏說：“可以。”

這時東方朔才肯說：“它就是人們平常所說的驺牙。每當遠方的人前來歸順仁義，驺牙就會先出現。它的牙齒前後大小整齊一樣，并無臼齒，因此被稱作驺牙。”

從那之後約一年時間，匈奴混邪王果然統率着十萬民衆來歸附漢朝。

武帝就再次賞賜給東方朔許多錢财。

等到年齡大了，東方朔即将去世時，勸谏武帝說：“《詩經》說：‘往來不斷的青蠅，落在人的籬笆上。善良仁慈的君主，不會聽信讒言。讒言并無止境，擾亂四方鄰國。’希望陛下能夠遠離那些奸詐谄媚的小人，斥責他們進讒言。”

武帝說：“東方朔如今反倒多說好話了嗎？”

因此感到很奇怪。

不久後，東方朔果然生病死了。

古書中說：“鳥兒到了即将死去的時候，它的鳴聲也會十分悲哀；人到了即将死去的時候，他的言辭很有道理。”

就是說這種情況。