被罰整整兩個星期的關禁閉，嚴重睡眠不足的西裡斯·布萊克眼睛下有着淡淡的烏青，這幾份憔悴、甚至是脆弱放在他身上卻是一種吸引人的故事感，又因為詹姆·波特繪聲繪色誇大其鬥毆事件中的表現，他快成為霍格沃茨的貝奧武夫①了。

六月末尾眨眨眼就到，當幾乎所有人都沉浸在對難度上升的變形學考試的恐懼中，隻有詹姆和西裡斯惦記着放假能去麻瓜地區玩樂，今年暑假西裡斯才不打算回家呢、他有多個選擇，要麼住詹姆家，要麼找他的舅舅。

講究計劃行事的埃爾弗裡德已經為他們做好了導向攻略，到時候他們隻需要跟着她行動就行——至于莉莉，雖然詹姆的“死皮賴臉追問法”是起了點奇效，但是目前仍未正面允諾。

想不開才會跟着一起去……莉莉心想。

隻可惜到了約定好的日子，一大早莉莉就接到埃爾的電話：臨時有工作安排的韋勒克先生外出，她要幫忙去機場接韋勒克夫人，得晚一點才能趕去相約的地點，她不好意思讓詹姆和西裡斯傻乎乎地等自己兩個多小時，想拜托莉莉先帶一帶他們——

出于救朋友于水火的原則，莉莉沒有猶豫地答應，附近的商業中心早就熟悉得不得了，哪兒有專門玩遊戲的商場她也知道，叫她這個當地人做帶路的導向、簡直比喝水還簡單。她換了一條連衣裙，紮起長發，跟家人說了一聲便出發。

彙合地點是一家咖啡館。隔着大老遠，莉莉一眼看見了穿得像麻瓜似的詹姆·波特與西裡斯·布萊克，襯衫加長褲是很難出錯的搭配，即使這個月份大多數男士都穿嬉皮士風格的短褲，起碼他們兩人不會奇怪得突兀。

前一晚興奮得睡不着覺的詹姆·波特沒想到今天還會有這麼大的驚喜：過來接自己的居然是莉莉·伊萬斯！他相信自己此刻就是世界上最快樂的人。

“哇，伊萬斯，你今天真漂亮。”

“……謝謝。” 你今天也穿得很正常。她在心裡補上一句。

與此同時，本來一臉新奇觀察周圍的西裡斯等來的不是預想中的同伴、有些不滿，但在他把疑問說出口之前，莉莉率先用幹巴巴的語氣解釋：

“……埃爾會晚到，我先帶你們過去目的地。”

勉強接受。

途中，詹姆一路話多得莉莉實在回答不過來：

“伊萬斯，麻瓜為什麼喜歡建這麼大的商店？”

“伊萬斯，你暑假都怎麼過的？”

“伊萬斯，如果我換的遊戲币多得能玩到晚上，排隊的人會不會過來打我？”

“伊萬斯……”

“波特！你就不能稍微安靜一點嗎？” 她受不了地打斷道。

“沒辦法，和你出來玩我太開心啦。” 詹姆直白地說，他高興得近乎雀躍的口吻讓她一時有一絲愧疚、她剛剛又大聲打斷他來着。

實際上他的假設根本不會成立：街機擺滿整整一屋子，種類令人眼花缭亂，據說商場的其他樓層還有，因此排隊的可能性很小。

兌換了一堆小山高的遊戲硬币，詹姆的大款作風在打遊戲也體現得淋漓極緻，機器故障吞掉硬币卻沒啟動、他的反應是多投幾個，莉莉看不下去了、拉住了他：

“笨蛋，你選另一台呀！”

遊戲終于開啟，也許詹姆·波特在魁地奇等一系列巫師娛樂活動中的确頗有天賦，不過今天面對這麻瓜的新事物，他被莫名擅長的西裡斯·布萊克打趴下，輸得一塌糊塗。

“大腳闆，你是不是用魔法作弊？” 詹姆在喜歡的女孩面前出糗（他清楚看見莉莉·伊萬斯嘴邊幸災樂禍的笑意了！）不滿地問。

“我才沒有。”

越來越多無聊的看客圍了上來，不少麻瓜姑娘主動問西裡斯·布萊克要聯系方式，有健談熱情的人甚至八卦地問莉莉哪個是她的男朋友。

“都不是。” 她無奈地答道，内心開始無比想念埃爾弗裡德。

這時詹姆注意到不遠處的夾娃娃機，機器裡裝着的各種玩偶一下子吸引了他，特别是那隻淡橙色的小鹿——

“伊萬斯，我夾到這隻鹿玩偶送給你怎麼樣？”

“噗，你夾到再說吧。” 莉莉看好戲道，麻瓜生産的娃娃機主打賺錢一詞，從來沒個幾十枚硬币都夾不到一隻玩具。

事實證明，詹姆·波特就是個倔強的、锲而不舍的家夥，三十個硬币掉下去，橙色小鹿還乖乖躺離出口不遠的一邊。

“叉子，我看你不如直接去店裡買。” 西裡斯一開始興緻勃勃地觀賞，後來覺着很沒意思，跑去玩别的遊戲機，玩膩了回來一看，詹姆仍未死心，恐怕要和這娃娃機拼死到底。

“波特，聽聽你朋友的意見靈活些好嗎，午飯時間都快過了！” 她也快餓死了。

他仍不放棄，或許梅林被他的誠心所感動，再投這之後的第五個硬币，沒抓穩的機器爪甲碰到了另一隻小鹿，“咚”一聲，玩偶掉落出來，他激動地拿上，一轉頭，莉莉在打着哈欠，西裡斯則坐椅子上睡着了。

“送你！” 他信守承諾地将小鹿玩偶遞給她。

不得不說，這隻小鹿确實可愛……好吧，她道了謝。

三個人采取就近原則在麥當勞解決了午餐。這期間詹姆路過電影院見到海報，提議一起看電影。

“韋勒克還有多久才過來？” 西裡斯又問。

“應該差不多在返程的路上……你急的話，就去幫忙接一下她，而不是隻會一直問我。” 莉莉下意識不悅地嘟囔道。

“行，那我現在去她家找她。” 當初訂購摩托車填寫的正是埃爾弗裡德的地址，既然伊萬斯都這麼說，他更是離開得毫不猶豫。

可以和莉莉獨處，更合詹姆的心意。結果莉莉是搬石頭砸到自己的腳，接下來她得一個人忍受全程話不停的詹姆·波特。

早早準備好麻瓜貨币，西裡斯隻需要問了問路就成功乘坐巴士到站，中途換了一次線，這一切都非常簡單，相信他、光是他這幅外表就沒有人會忍心拒絕他的求助，盡管他禮貌詢問的問題在麻瓜眼裡簡單得好比小孩，他們在心裡不約而同地想也許他是外國人，但是他的英國口音又很純正……真怪啊，那些麻瓜們腹诽。

另一頭，毫不知情的埃爾和媽媽千辛萬苦拖着行李到了家，該死的航班延誤，以及機場各種不合理的、繁瑣規定，這一趟真累呀，她隻想好好泡一個澡再說，畢竟有莉莉帶路、那兩位朋友絕不會無聊的。

瓦倫娜·韋勒克正在客廳用魔杖整理着行李，門鈴響起，她一邊奇怪着會是誰一邊打開了門，一個又高又帥氣的黑頭發男孩站在外頭。

雙方彼此驚訝了一秒鐘，男孩略帶尴尬地問：

“下午好這位夫人，請問埃爾弗裡德·韋勒克是住這裡嗎？”

“……對。” 瓦倫娜被他這稍顯古闆老成的腔調逗笑，“你是？”

“哦，我是她的同學西裡斯·布萊克。” 他為自己沒找錯地方而松了口氣。

“噢你就是西裡斯·布萊克啊——” 瓦倫娜恍然大悟，“快進門吧，外面太熱啦。”

“謝謝。” 他頓時有點好奇：“您聽說過我？”

“自然。先不說你那台還沒拆封的摩托車在我家車庫這件事。” 瓦倫娜在冰箱取了點冰塊調制好一杯清爽的檸檬茶，再往小盤子裡倒些餅幹，“埃爾以前和我說，她有一個長得比石膏像還漂亮的同學，叫布萊克。”

不知道為什麼，明明從小已經聽習慣别人對自己長相的贊美，對此他通常都是要麼無所謂要麼抵觸，因為這無疑讓他間接想起自己和父母的相似之處、尤其是他母親沃爾布加，客觀而言他長得更像她……他不喜歡這些無惡意的提醒。

然而此刻，他不僅不反感，居然還感到很不好意思，甚至附帶着幾許莫名詭異的喜悅。

“你們今天約好出門玩是吧，抱歉，她爸爸是醫生、總有意外的工作安排……你先在這裡等等，我去告訴她一聲。”

等瓦倫娜暫時離開客廳，他才仔細觀賞一番：整潔寬敞的環境，四面暖色調的牆壁上挂着簡單卻不失美感的裝飾品，電視機邊的櫃子上放着一些相框，大多是埃爾弗裡德小時候的照片，其中一張她大約五六歲、穿着小天鵝芭蕾舞服一臉不高興，毛絨絨的金頭發耷拉在肩膀、背着手，不滿地瞧着鏡頭，即便麻瓜的相片不會動，他都能想象到不擅長拒絕的她當時肯定在小小聲抱怨……

他不由笑了笑。

“啊你怎麼過來了？” 埃爾正吹着頭發聽媽媽說同學找自己、還以為她搞錯了呢，結果一出房間發現他真的找上了門。

他聞聲立即放下照片，轉過身，看見和昔日校服長袍完全不同的打扮——短襯衫與高腰牛仔短褲，露出修長白皙的手肘和大腿，半濕半幹的頭發，與整體氛圍截然不同、充滿疑惑的純粹眼神看着他，他迅速移開視線，專注地盯着她背後牆上的風景畫：

“我不是要來取車嗎，順帶載你過去。”

“你要載我。” 埃爾弗裡德笑着重複一遍他的話，“你在開玩笑。”

“不是玩笑，我又不是不懂怎麼開。” 他蹙蹙眉頭。

“你沒有駕照，這才是重點。”

她壓低了點聲音，怕瓦倫娜聽到他們荒唐的對話，對他做了個“跟着自己”的手勢，倆人往門外後花園的車庫走去。

“那又怎樣？”

“你會被交警抓，當然、包括我。”

她拉開車庫門，蹲下身解開包裝紙箱，一輛又酷又氣派十足的越野摩托車顯露在他們眼前，抛過光的純黑漆面一塵不染，折射着鋒利的光芒，他不禁感歎出聲：

“實物比圖片要好看了一百倍。” 他似乎真情實感地認為這一千加隆十分值得。

“布萊克，我覺得我媽媽有無痕延展咒的箱子能給你裝着它拖回波特家。” 她仍一本正經地分析道，“這是最完美的辦法。”

“不，最完美的辦法是我直接開走。” 他擺弄擺弄頭盔，耐心地反駁她。

“那我就得去警察局保釋你了。” 她一手叉着腰，決絕地反對。

“不會的。” 他稍微擡了擡長腿就跨坐了上去，車身平衡感很好，噢倒不如說，是他四肢協調性很好。

“你認真的嗎？這很容易出危險！” 不管從哪個層面。到商業中心的一段路可不短，路上的車子又多。她的聲音高了幾分。

“行吧，你可以坐巴士過去，我自己上路。” 他假裝毫不在乎地說。