“什麼東西？”帕瓦蒂退到離她最近的一棵樹後，恐懼地問，“什麼東西在吃它？”

“夜骐，”海格自豪地說，赫敏在哈利旁邊領悟地“哦！”了一聲，“霍格沃茨這裡有一大群呢。現在，有誰知道——？”

“可它們非常、非常不吉利！”帕瓦蒂插嘴說，看上去很驚恐，“會給看到它們的人帶來各種可怕的災禍，特裡勞妮教授有次跟我說過——”

“不不不，”海格笑道，“那隻是迷信，沒什麼不吉利，它們很聰明也很有用。當然，這一群沒多少事可幹，主要也就拉拉學校的馬車，除非鄧布利多要出遠門但不想用幻影移形——又來了一對，瞧——”

又有兩匹馬悄然顯現了，其中一匹從帕瓦蒂身旁擦過。她渾身發抖，緊緊抱着樹幹說：“我覺得有東西，它好像在我旁邊！”

“别害怕，它不會傷害你。”海格耐心地說，“現在，誰能告訴我為什麼有人看得見，有人看不見？”

赫敏舉起手。

“你說。”海格對她一笑說。

“隻有見過死亡的人才能看見夜骐。”她說。

“對了，”海格嚴肅地說，“格蘭芬多加十分。夜骐——”

“咳，咳。”烏姆裡奇教授來了。

一隻夜骐靠近了森迪，并用它那長得很像龍的腦袋蹭了蹭森迪的頭頂。

“你和它的關系挺好的。”哈利伸出手摸了那隻夜祺的身體，它身上一點肉也沒有，黑色的毛皮緊緊地貼在骨架上，每一根骨頭都清晰可見。納威戰戰兢兢地走近，學着哈利的動作伸出了手撫在那隻夜骐身上。

“我摸到它了。”膽小的納威很興奮，“我一定要寫信告訴奶奶。”

盡管羅恩和赫敏看不見夜骐，但他們仍走向森迪這兒，大緻地把手掌放了上去。

“Bloody hell，”羅恩瞪圓了眼睛，“我摸到它了。”

“它和教科書描寫的差不多，”赫敏感受着手中的觸感，“體型大且骨瘦如柴。”

“我可以試試嗎？”帕瓦蒂一臉驚恐地靠近她們，赫敏拉過她的手，讓她把手放在夜骐身上。幾位同學也壯着膽子，學着帕瓦蒂的樣子，在她們的幫助下成功摸到了夜骐這類生物。

除了斯萊特林，幾乎所有學生都摸到了夜骐。

盡管烏姆裡奇的加入很讓他們掃興，但是撫摸夜骐所帶來的興奮值安慰了他們。這堂課獲得了許多好評，學生們都很希望下一堂課裡海格可以帶來類似的生物，前提是不危險。

十二月帶來了更多的雪，也給五年級學生帶來了雪崩般的家庭作業。随着聖誕節臨近，羅恩、赫敏的監督生工作越來越繁重。他們要負責監督裝飾城堡、要看着課間因為天冷而待在室内的一二年級學生、還要輪班和費爾奇在走廊裡巡視，因為費爾奇懷疑節日氣氛會使巫師決鬥增多。赫敏忙得沒工夫織小精靈帽，着急的她找上了無所事事的森迪。

“拜托你了。”赫敏雙手合十，站在森迪面前。森迪看了看她又看了看那堆毛線球，她合上手裡的書本說：“行吧，但是我不會弄這個。”

“沒關系的，我教你吧，很快就能上手。”赫敏高興極了。

哈利不忍心将多比把她織的帽子全拿走了，便埋下頭寫魔法史課的論文。反正他不願去想聖誕節。上學以來，這是他第一次很想在假期離開霍格沃茨。不能打球，又擔心海格會不會被留用察看，他現在恨透了這個地方。他惟一盼望的就是D.A.的活動，可是假期中隻能暫停，因為幾乎所有的成員都要和家人一起過節。赫敏要跟父母去滑雪，羅恩覺得非常有趣，他從沒聽說過麻瓜把木條綁在腳上從山上滑下去。羅恩自己要回陋居。哈利妒忌了好幾天，直到他問羅恩打算怎麼回家過聖誕節，羅恩說：“你也去呀！我沒說過嗎？媽媽幾星期前就寫信叫我邀請你了！還有小蘇！我們和小天狼星一起過節吧！”

“Yes！”哈利的心飛了起來。

在其他人去有求必應屋，參加節前最後一次D.A.活動時，森迪窩在禮堂的火爐邊搗鼓着手中的毛線和鈎針。諾亞在翻着赫敏帶來的《入門版：鈎針編織大全》，經過一番挑來揀去後，她選中了一頂小帽子以及給尤安的小圍巾。

“我在幫助赫敏鈎襪子……算了。我看看。”森迪認命地拾起那本書，仔仔細細地閱讀着上邊的解說，“應該不難。”

一小時後，收獲一頂毛線帽的諾亞開心地轉着圈圈。

“嘿嘿真的不難。”森迪一臉得瑟。

“進度怎麼樣？”從集會回來的赫敏問，而森迪摸了摸鼻頭，“我織了個帽子，看起來很不錯，非常上手。”

諾亞在赫敏面前晃悠，給所有人顯擺着她的new outfit。

“很可愛的帽子，諾亞。”金妮說。

“确實是上手了。”赫敏很滿意。

當晚，哈利出事了。他看見韋斯萊先生被大蛇咬了，很嚴重，到處都是血。

他哆嗦着下了床，在長袍裡翻找着，卻被羅恩制止住。他在哈利耳邊小聲說：“大家還在呢。待會兒再和小天狼星說。”

雙面鏡的事情，除了她們四人，霍格沃茨内再無其他人知曉。

哈利被羅恩按在床上坐着，其他室友在嘀嘀咕咕着，納威去找麥格教授了。過了一分鐘還是十分鐘，哈利不知道，他隻是坐在那兒瑟瑟發抖，感到傷疤的劇痛在緩慢消退……樓梯上傳來急促的腳步聲，他又聽到了納威的聲音。

“這邊，教授……”