從西拉古沙到巴勒莫這一路，将近七個小時的車程。山道蜿蜒，林木漸稀，陽光在樹梢間斑駁地灑落。

系統注意到倪雅的情緒變化，自動播放了一首舒緩音樂。

在輕柔溫暖的旋律中，她的眼皮漸漸沉重，最終還是抵不過困意，趴在邁克爾的腿上沉沉睡去。

他沒有動，隻是任由麻意慢慢爬滿雙腿。金色的陽光與腿上的麻意融在了一起，細碎的陽光在皮膚下閃爍。

巴勒莫到了。

日頭西斜，紅光灑在城市的大理石柱、西班牙教堂的浮雕，以及遠處諾曼古堡斷裂的垛口上。

這座城市三面環山，一面瀕海，群山仿佛跪于此城前，港口水波粼粼，向外綿延進湛藍的地中海。

倪雅是在轎車将要駛入他們在巴勒莫的住處時醒的。

眼睛還沒睜開，她便無意識地在枕着的腿上蹭了蹭，嘟哝着睜開了眼。

好長的車程，長到讓她恍惚，想起小時候跟爸爸媽媽回外公外婆家的場景。她每次都從上車就在後排睡覺，一直睡到車下了高速，回到小鄉村，在九曲十八彎的鄉間小路裡睜眼，穿好鞋剛好能下車。

耳邊傳來邁克爾低低的聲音，和記憶中爸媽的聲音重疊，“時間剛好，都不需要喊醒你。”

倪雅懶洋洋地坐起來，身上還帶着一點睡飽覺的餍足與柔和。

那些湧起的思家情緒在這一覺後消散了。人生二十載，真正在家的時間反而不多。她早就學會了怎麼熬過去。難過的時候睡一覺，總會好的。

牧羊人卡洛和警衛塔諾分别下車為他們拉開車門，海風卷了進來，帶着一點鹹味與落日的涼意。

倪雅剛踏出車門，回頭一看，見邁克爾還坐在車裡，一副沒打算立刻下來的樣子，便笑着調侃：“紳士下車，是不是要等滿三分鐘才符合規矩？”

邁克爾語氣淡淡的，眼神卻帶了點若有若無的幽怨：“被淑女枕着睡了三個小時的紳士，現在連自己的腿在哪兒都感受不到。”

倪雅愣了愣，領會意思後秒慫，語氣帶着笑意地滑跪：“對不起對不起，我不是故意的，請原諒我，這位紳士。”

邁克爾看了她一眼，神情裡有點拿她沒辦法的意味。搭上她探過來的手，緩緩起身，下了車。

來到巴勒莫的第二天清晨，邁克爾在吻别仍在沉睡中的妻子後，獨自出門。

按照唐·托馬西諾的囑托，他此行是為了圖裡·吉裡安諾的事，前往拜訪那位被稱為西西裡，乃至整個意大利的無冕之王——唐·克羅切·馬洛。從父親那裡得到的指示很明确，他将與唐·克羅切共進午餐，商讨如何安排意大利大名鼎鼎的“山中王”圖裡·吉裡安諾逃離西西裡。

清晨的巴勒莫正逐漸蘇醒，晨光熹微，整座城市籠罩在淡金色的薄霧裡。

作為西西裡最大的港口之一，巴勒莫港口碼頭上已然一派繁忙。船隻鳴笛，鐵鍊落地，身穿工作服、頭戴安全帽的工人們忙着從船上卸貨，再裝進碼頭上等着的卡車裡。

邁克爾站在木闆碼頭上，極目遠眺，風吹起他的風衣衣角。

一艘前往美國的大型遠洋客輪剛剛駛離，船尾拖起長長的白浪，緩緩駛向東方的海平線。如果沒有父親的最新指令，他和妻子此刻也該随着那艘大船啟程了。

來時乘坐的小漁船沖開遠洋輪的尾浪前行，朝外海駛去。他朝船上的人揮了揮手，算是告别。唐·克羅切實在謹慎，此次會面安排得極為周密。他必須先從住處坐車至港口，再由漁船接送至指定的偏遠碼頭，等候對方的人來接，将他帶往這位黑手黨龍頭的落腳之處。

海風從北面吹來，帶着鹹味與鐵鏽味。千頭萬緒尚未理清。

阿波羅妮亞不喜歡聞煙味，隻要聞到他身上有煙味，就會躲他躲得遠遠的。他已經很久沒有抽過煙了。

可此刻，看着波光粼粼的水面，他很想點一根煙。

煙火在風中一閃，煙夾在指間，海風一點點抽走白霧。

碼頭另一端的窄路上，一輛黑色大轎車停下。

車停下來的一瞬間，邁克爾眼神一凜，警覺地回頭。逆光之下，他看不清那幾個人的臉，隻能辨出三道身影站在車前。等到那根煙燃盡，他低頭彈了彈煙灰，不急不緩，朝那三個人走去。

每靠近一步，他們的身形和模樣就變得越來越清晰。三人在車前一字排開，準備圍上來迎接他。

在邁克爾觀察他們的同時，他們也在打量他。

他是那位能讓州長低頭、參議員舉杯的紐約黑手黨教父唐·柯裡昂的小兒子，在解決家族仇人時還殺死了一位紐約市的高級警官，因此才來到西西裡逃亡。而如今美國方面已經安排妥當，這位家族王儲将重新踏上故土，如無意外，他将會是柯裡昂家族未來的主人。

他步履輕快，英俊的臉上帶着戰鬥過的痕迹，根據他們的資料，這顯然是他勝利的标志。