“既然來了找個地方坐吧。”我說罷指引他們坐下。

法官敲了三下錘以示肅靜，而後問到：“訴訟方，需要政府給你們提供翻譯嗎？”

世炎答到：“不用，我們自己有翻譯。”

張若名起身用法語到：“尊敬的法官，你好。”并按法官要求出示了自己的翻譯證。

法官接過表示翻譯證有效，并宣布審判開始。

世炎走到法庭中央說到：“從1914年到1918年，三十萬華工遠渡重洋，來到法國，來到歐洲戰場，從事挖掘戰壕，修築工事，野戰救護，掘埋屍體，清掃地雷，築路架橋，解運糧草，裝卸給養。但凡戰争所需，幾乎無處不往，無所不為。從布雷斯特到馬賽，從裡昂到敦刻爾克，到處都有華工的身影，據不完全統計，有1783名華工，長眠在法蘭西的土地上，不能回到自己的家鄉。他們都有家，有父母和孩子。”

法國的陸軍部部長起身說到：“法國的青年死得更多，這筆賬應該算在德國人身上。”

法官叫那位部長坐下，示意世炎繼續講。

世炎朝法官鞠了一躬，繼續說到：“幾十萬華工幹得是最髒最累，同時又是非常危險的工作，可是他們的報酬呢？每個人每天工作十五小時以上，工錢是五法郎。在這五法郎裡，還要扣除夥食費1法郎，住宿費1法郎，裝置費25生丁，醫療保險25生丁，最後到手的僅僅是兩法郎50生丁，同在前線的法國士兵，每天的工錢是10法郎，10比2.5，相差四倍，這是為什麼？這是為什麼？”

世炎停頓了一下，繼續說到：“一百多年前，法國的哲人盧梭就說過，人，生來是平等的。可是我今天在法國看見的依舊是不平等。”

衆人嘩然。座下讨論聲一片。

“法國的一匹軍馬，每天消耗的飼料費用都超過2.5法郎，難道我們中國華工，還不如一匹馬嗎？”世炎激昂的講到“别忘了，他們是為了你們的祖國，法蘭西。”

法官再次敲錘，讓大家保持肅靜，而後問到：“法國陸軍部從華工薪酬中扣除2.5法郎，并不是用來填補内部的财政赤字，這不是法國陸軍部的責任，你明白嗎？”

“戰争已經結束兩年多了，不要說英法的士兵，就連德國的戰俘都返回了自己的家園。可是作為戰勝國的中國華工，卻還有幾萬人，在做苦工。”世炎叙述着“他們要想回到自己的故鄉，必須滿足三個先決條件。第一，要向法國陸軍部繳納650法郎；第二，要向公使館繳納1500法郎；第三，要找五個法籍人士做擔保。”

座下已是讨論聲一片，法官有些無法繼續要求大家肅靜。

世炎接着說到：“女士們，先生們，我在這裡想問，作為一天僅收入2.5法郎的華工來說。”

他停頓下來拍拍手又繼續說到：“哪兒來的這筆錢。華工的那點血汗錢，你們陸軍部還要全部的盤剝回去嗎？”

世炎轉身指着坐在陪審席的華工代表到：“我還要問，他們究竟是戰勝國的華工，還是你們法屬殖民地的奴隸。這和奴隸贖身有什麼兩樣？二十世紀的法蘭西，難道是一個奴隸制的國家嗎？”