無人島沒有四季，原來隻有波波利一個人的時候，她是靠對空氣中濕度變化的捕捉來判斷季節。喬納森他們來了之後，開始做記錄。
五月底，傳統節氣中的初夏，三場大雨之後，無人島的溫度略微升高，濕度加大，雷利要走了。他本來就隻是暫時歇腳，但因為波波利而停留了大半年。
因為海域周圍有毒水母，雷利不好遊着出去，大家在雨水過後，做了個簡易竹筏給他。
“我之後估計會在香波地一直待着了。這是香波地的永久指針，出海之後可以随時來找我。”雷利不知道從哪兒摸出個指針遞給了波波利，上面刻着“SABAODY”。
“你把指針給我了，那你怎麼過去？”波波利問。
“有個老朋友在那座島上，我有她的生命卡。”雷利說。
“不過雷利先生，你這樣真的能順利到香波地嗎？”中島敦看起來非常擔心，這小竹筏看起來禁不住任何風浪，萬一出點意外怎麼辦？
“哈哈，我和這片大海打了很多年交道了，沒關系。”雷利擺擺手。
“可你上次就被水母蟄——唔啊，怎麼又拿霸氣打人啊！”波波利痛得跳腳。
雷利卻顯得有些嚴肅：“出海後就不能這麼任性了，波波利。你那時候是船長，要承受得起一整船人的期待，要擔起責任，目光要長遠，頭腦要清醒，再這樣随心所欲小心栽大跟頭。”
波波利愣了一下，然後摸了摸額頭的包：“我會的。我見過紐蓋特叔叔的樣子，我可能沒他做的那麼好，但我會的。”
雷利剛欣慰了一點，就見波波利八爪魚一樣牢牢抱住了身邊的喬納森。她現在還不到160，喬納森卻有190，看起來就像喬納森身上長了個波波利。
“再說了，還有喬納森他們呢！”
行吧，果然不該指望她。
“放心吧，雷利先生，我們會照顧好波波利的。”喬納森托住波波利，對雷利保證道。
“跟我說也沒什麼用。不過我要是見到克萊西，會轉述給她的。”雷利擺擺手，“那麼，海上見。”
波波利跟他揮揮手：“海上見！”
-
圓盾海賊團的船波波利一直留着，為的就是之後出海用。那艘船有點舊，但廚房、彈藥庫、糧倉、書房、醫療室一應俱全，而且秃鹫還留了一大筆财寶在自己的卧室，對波波利來說足夠撐一段時間了。
她有自己的計劃。
“最好的船匠在七水之城，我要在那兒造一艘我們自己的船。在此之前，我們先搶别人的用。”
“聽起來不錯，我喜歡。”奇犽點點頭，“那名字你起好了嗎？”
“PIRATE！”波波利脫口而出，“掠奪者海賊團！”
是波波利會取的名字。大家不約而同地想道。
“也算很合适的名字了，本身就是海賊（pirate），你還到處要搶（pirate）别人的。”早川秋銳評，“那海賊旗呢？”
波波利在地上畫了一下，但她畫功太差，骷髅頭都歪歪扭扭，看着很抽象。
喬納森接過了樹枝，在旁邊重新畫。
“波波利是貓又，那就這樣畫吧？貓的頭骨側面沒有耳朵，但是為了凸顯波波利的特點，我把耳朵加上了。”
喬納森很快在地上勾勒出一隻貓的頭骨側面，并加上了立起的雙耳。畫完之後，他在下面用花體寫了一個“PIRATE”。
波波利沉浸在他的高超畫技裡，眼睛睜得大大的。納蘭迦看了一眼喬納森的，看了一眼波波利的，拿手把波波利的抽象畫抹掉了。
“我支持喬納森。”
“這完全沒有懸念。”奇犽聳肩。
波波利下意識想反駁，可這一次她真想不到反駁的理由，隻能撅着嘴服氣又不服氣地哼哼。
喬納森好笑地摸了摸波波利的頭。小孩子好哄，撸了兩下毛就眉開眼笑，不計較這事了。
“那就全票通過！”
“定下來就可以畫出來了吧？我記得秃鹫倉庫裡有多餘的布和漆。”蓼丸绫說。
“好诶！”波波利撒丫子就跑。
隻是那點東西而已，大家就沒跟去，而是繼續讨論海賊旗的事。
“波波利有兩條尾巴，可以畫上去嗎？會不會有點奇怪？”納蘭迦比劃了一下。
“别人不一定看得懂。”中島敦想了想，對納蘭迦說，“我們知道是尾巴，但其他人看到海賊旗，不一定立刻想到是尾巴。”
納蘭迦有些失望：“好吧，真可惜。”
說完，他倒在了中島敦的身上。白發少年坐的筆直，好讓他舒服點。他們兩個最近的關系突飛猛進，可能是因為幼年經曆相似，一個是孤兒備受排擠，另一個不是孤兒勝似孤兒還受人陷害，總之，少年的友誼總是奇妙。
“海賊船有分工吧，我們怎麼分工？”奇犽提出另一個問題。
“船長波波利，副船長就喬納森吧，廚師早川，船醫小绫，這些應該沒什麼異議？”織田作之助看了看大家，見沒人反對，繼續說，“納蘭迦的替身适合做偵查員，奇犽的機動性适合做瞭望員，我來做記錄員吧。剩下的還有舵手、炮手、船匠——”
“我又撿到人了！”
-
波波利像一陣風一樣跑了回來，一隻胳膊底下夾着個黑色丸子頭的少年，另一隻胳膊底下夾着個橙色雙丸子頭的少女，兩個人都濕哒哒的，被波波利一路拎過來，落了一地的水。
元老們對此習以為常，但中島敦不習慣，一雙眼睛睜得渾圓：“又？？”
波波利把人放在了地上，按照蓼丸绫的指示側放。蓼丸绫聽了聽呼吸，看了看兩人的反應，搖頭示意沒事。
“暫時暈過去了而已，沒受傷。”蓼丸绫說，“你在哪兒撿到的？”
“我準備去秃鹫的船上，看到他倆睡在沙灘上，好像是被海浪推上來的。”波波利說，“他倆沒事是吧？那我不管了，我去拿漆和布了。”