有那麼一瞬間，在晃神的刹那我把自己當成了騎手，大約是在美國這片土地上待得太久，連思維也被帶的開放了不少，在我回神的那一刹那，我驚悚的發現自己竟然在幻想去吻安迪身上微鹹的汗珠，或者恣意的糾纏他，親吻他，讓他的那些汗水為我而流。

……這讓我覺得自己像個變态。

“我的表哥在十四年前到德州去，自此音訊全無，全家人都以為他已經死了，真是一大解脫。但是一星期前，有個律師從奧斯汀打長途電話來，說他四個月前過世了，留下了差不多一百萬美元的遺産，是搞石油生意發的财。”哈德利忽然大聲嚷道：“真難以置信有些笨瓜有多走運。”

我感謝他打斷了我對于自己疑似是個變态的深切忏悔。随即就聽麥德問道：“那真不幸，老兄……不過他的遺産要怎麼分？”

“……？”我再一次為美國人說話的直來直去深感震驚，但哈德利對此則接受良好，男人皺着眉，粗魯而又不爽的說：“他留給了緬因州老家每個還活在世上的家人每人三萬五千美元，但你知道的，這相當于我們還要繳納一部分遺産稅！”

托之前跟安迪學習的福，我知道美國的遺産稅相當之高，超過兩萬美元就要高達49%[2]——這相當于哈德利要向山姆大叔繳納近乎一萬八千美元的稅費，最終進到腰包裡的還不到兩萬美元。

他陷入了懊惱的沉默中，仿佛他繼承這三萬五千元真是件倒黴透了的事情，我和麥德隔着哈德利低下的腦袋對視了一眼，誰都不打算率先開口去觸哈德利的黴頭。

安迪原本正在十五英尺外用一根大刷子刷瀝青，這個距離使他能夠清楚地能聽到獄警之間的對話，這也是打他們上來後，我一直保持沉默努力使自己邊緣化的原因：無論如何，至少我不想讓安迪看見我趨炎附勢的那一幕。

然而就在這片沉默中，安迪做出了一個令所有人都沒能想到的舉動。他把刷子順手扔到桶裡，然後堅定地，平穩的，走向了我們聚集着談話的地方。

Whenever you feel like criticizing any one,just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had[1]：出自了不起的蓋茨比。

因為後面很有可能會綜一點蓋茨比，所以沒有直接寫書名。

超過兩萬美元就要高達49%[2]：是現在的美國遺産稅稅率，遺産金額小于1萬美元為18%、遺産金額小于2萬美元為20%、遺産金額小于250萬美元為49%、遺産金額大于250萬美元為50%。

1949年的數據沒有找到。

今天晚些時候還有一更。