“那您又為什麼……”我擡起手，幾乎是轉了一圈的向他示意身後的花園和科迪帶走賬單的方向：“……這麼緊張呢？”

蓋茨比似乎沉默了一下，但這種沉默和思索隻持續了很短的時間，緊接着，他露出了幾乎隻存在于長者看待尚不成熟的年輕人時的，摻雜了無奈，包容，豔羨和若有似無惋惜的微笑：“老兄，我不得不說，你很幸運。”

“什麼？”

“你完全的掌握和占有着你的銀行家先生，并且不用和其它任何一個男性去争搶喜歡的人。”他說：“所以你或許不能理解，不過沒關系，這不是你的錯誤。”

我從沒有哪一瞬間能如此共情歐文。

在後續兩天的對話中，蓋茨比先生在歐文嘴裡逐漸有了很多種代稱：“情聖”、“西卵的大老闆”、“黛西小姐的頭号追求者”……蓋茨比先生本人對這些他好友用來隐隐洩憤的稱号不以為意，甚至還很喜歡其中的某幾個。歐文的脾氣也伴随着莊園幾乎眨眼就改建好的速度，在蓋茨比令人驚異的包容和執着下逐漸恢複成尊重朋友選擇的平靜。

終于，在我這周假期最後一天的晚上，自從聖誕和接連幾次規模不算太大的中型派對之後，蓋茨比邸用規模奢華的超級舞會點燃了整個春天和夏天。

沒人知道舞會具體是什麼時候開始的，蓋茨比邸很早就打開了大門，而那時幾乎通宵畫新設計稿的萊斯利睡的像頭豬一樣死。等我被敲了十多下門未果，最終選擇一腳踹開外面套間門的歐文直接從床上拖起來，在滿心茫然中遭到科迪和一位知名發型師一通洗涮并換上衣服，外面的樂聲在刹那間震耳欲聾。

歐文把他的表摘下來甩給我，黑色表盤金色指針的勞力士，是萊斯利作為一個獄警這輩子都不會擁有的奢侈品。我手忙腳亂的接住表，防止這塊移動的超大額美元掉到地上，捏着表帶，費解的盯着歐文：“……所以到底是怎麼了？”

“沒聽到音樂嗎，再過一個小時就要開始狂歡。”他翻了個白眼，左右打量了我一圈，然後轉身去吩咐一位男仆：“去我房間裡把那個裝戒指的大盒子拿過來。”

“我沒打算參加舞會。”彼時我正被發型師按在椅子上抹發油定型，根本無法站起來阻止雷厲風行的友人，隻能近乎氣弱的提出：“就算非要把我拎過去，至少也讓我知道發生了什麼吧。”

“在紐約有名望有身份——有錢——的人幾乎全來了。”歐文抱着雙臂靠在桌子邊，眉頭緊鎖，看上去像個即将趕赴戰場的士兵那般氣勢洶洶：“議員，商業人士，導演，這些人的太太與适齡的孩子們……雜志主編，報紙記者，各路作家，時尚界人士，影星，歌星，舞蹈團……即使是總統也不會有這種排場。”

“你不會要求我在派對和舞會上賣衣服的，對吧？”我艱難地打斷他：“這未免有些太……”

歐文冷笑一聲，我确信這聲冷笑在以往通常是對着蓋茨比的，其含義大多是在嘲笑友人的天真與愚昧。

“今天晚上的樂隊和演出，除了那個整班的交響樂團和吉普賽式舞蹈團，穿的幾乎都是霍爾的訂制，還有個爵士樂團演出服是從渡鴉傑克那裡購買的。”

戒指盒送到了，歐文在裡面挑挑揀揀，選了枚鑲嵌着拇指大小的浮雕紅寶石，側面刻着繁複的浮雕花紋與十字架的金色戒指遞給我：“你得上去謝幕，大設計師，表和戒指舞會之後還我就行。”

“先不說我完全不知道前面那部分，”我看着眼前奢華到應該在博物館玻璃櫃裡的戒指，盡可能表現出明顯的抗拒：“這是不是太誇張了。”

“你是一個剛剛有些名氣的設計師，需要一些個人特征才能被記住。”歐文拍了拍我的肩膀，并借勢俯下身體，貼在我身邊耳語：“順便幫我盯着點那個叫尼克·卡拉威的小子……他是布坎南夫人的表親。”