在離開西西裡後，瓊選擇冒險從法國南部回國，扮做修女，她們躲過了圖盧茲士兵的視線，直到确信她們已經回到了忠于理查一世的加斯科涅，瓊才長舒口氣，她寫信給埃莉諾，告知她們的現狀，并表示貝倫加利亞“狀況非常好”，她已經懷孕四個月了。

除卻最開始的不适，貝倫加利亞并沒有因為懷孕受到太多苦楚，這也是她能夠較為平穩地穿越漫長而危險的航行并忍受跋涉的緣故，而她也盡可能不讓瓊為她擔心，她所背負的壓力已經夠大了。對阿基坦的埃莉諾來說，女兒和兒媳（以及未出生的孫輩）平安回國終于讓她長舒口氣，約翰所帶來的不穩定威脅已經可以宣告破滅，唯一的問題在于理查一世，他與他的妻妹在前往西西裡之前便分道揚镳，按照計劃，他現在應該已經抵達了他的姐夫薩克森公爵的領地，他可以從薩克森坐船回到諾曼底。

由于他和西西裡國王坦克雷德一世的舊怨，他選擇繞開西西裡也說得過去，何況他的随從遠比妹妹和妻子龐大，在沒有充分準備的情況下他最好還是不要再讓自己卷入一場戰争。這不是個好消息，對當下的英格蘭而言，國王遲遲未歸代表着他們沒有一個強而有力的領袖應對腓力二世的威脅，如若理查一世不幸去世，“安茹帝國”很可能會迎來繼承戰争。

為了安定人心，阿基坦的埃莉諾當機立斷籌備了盛大的慶典，公布了貝倫加利亞王後懷孕的消息并安排的盛大的巡遊将她和瓊從加斯科涅護送至阿基坦的首府普瓦捷，對于在海外同理查一世結婚并加冕的貝倫加利亞而言，這樣的慶典能有效強化她英格蘭王後的身份，她的美麗也很容易赢得民衆的愛戴，他們熱烈期盼着她的孩子早日出生。

慶典持續數月，待阿基坦的埃莉諾同瓊和貝倫加利亞在普瓦捷會和時，貝倫加利亞已經懷孕七個月------然而理查一世仍然音信全無。

，

貝倫加利亞要生産了，瓊守候在産房之外，聽着她陣陣凄厲的叫聲心如刀絞。

回國後的幾個月她一直陪伴着貝倫加利亞，安撫她的情緒，并盡可能緩解她的憂慮，但她和貝倫加利亞心裡都清楚，理查極有可能遭遇了意外，這意味着安茹家族正處于一個極為危險的時期，隻是仰仗着母親的威望和手段才大緻能夠保持平穩。