天色漸晚，卻始終不見瑞克三人回來。

戴爾站在房車上企圖看到點什麼，但除了眼前的一片樹林，他沒看到一道人影，抱歉地對殷切盯着他的洛莉一笑，林中一閃而過的身影又忽然引起他的注意。

“等一下…”戴爾眯起眼睛，“有人來了。”

是個騎馬的女人，瑰拉将手搭在腰間的槍，她怕來者不善。

女人在公路護欄前翻身下馬：“洛莉？誰是洛莉？”

“我！我是！”

早就擔憂了許久的洛莉上前去，眼含淚水，雙手顫抖地指着自己。

“你的兒子卡爾中了槍，現在在我們的農場，他還活着，瑞克要我把你帶過去。”

理應對來路不明的人保持警惕，可是洛莉愛子心切，好在女人說了農場的具體位置，幾人怕洛莉有什麼危險，開車從大路去了農場。

趕到時隻見瑞克失魂落魄地坐在台階上，是從未有過的脆弱模樣，雙手合十放在眉前，祈禱着什麼。

“瑞克，卡爾怎麼樣了？”戴爾問。

“農場裡的醫療設備不夠，肖恩去醫療站了，卡爾現在隻能等待…”

“醫療站？”瑰拉詫異，“那裡幾乎都是行屍。”

更何況，天已經黑了，恐怕兇多吉少。

瑰拉推門走進屋子裡，停在卡爾所在的房門前。

卡爾面色異常的慘白，毫無血色，右胸膛纏繞的繃帶洇出一大片血迹，看起來毫無生機。

沒打擾洛莉，瑰拉沉默地回到外面：“我知道醫療站在哪，我去把卡爾需要醫療設備帶回來。”

“我和你一起…”

“不。”瑰拉打斷格倫，“隻有我，我去就好了，别擔心，我會把肖恩和醫療設備一起帶回來。”

瑰拉徑直上了車，按照赫歇爾說的方向開去，尋找着記憶中的布局。

天已經完全黑下來，車燈照亮的距離有限，瑰拉隻能看清一棟建築的大概輪廓，正不确定着，聽見了幾聲槍響。

看樣子，沒找錯。

趕到時肖恩正和一個男人一起攙扶着往出逃，卻又忽然見他們停下來，瑰拉眉頭一皺：“肖恩！”

瑰拉舉槍殺掉幾隻已經靠得肖恩極近的行屍：“我掩護你們，快上車！”