很快就到了你的生日,你最期盼的這天。你早早地就起床了,穿上你最喜歡的衣服等待德拉科的到來。你在鏡子前換上輕薄舒适的一條方領棉質碎花裙,很适合今天你們的巴塞羅那之行。西班牙的夏天可謂是十分炎熱,穿的太厚可是會在大街上汗流浃背的。
你在鏡前給臉上輕輕塗上一點兒脂粉,微施粉黛後就已經很美了,你坐在鏡前端詳着自己,邊等着德拉科。突然一陣敲門聲傳來,“請進!”把你激動壞了,你知道,是小精靈帶着德拉科上來了。
德拉科一進門,你就撲上去抱住了他,不管他手上提着的禮物盒已經掉在了地上。
“我好想你,德拉科。”你把頭埋在他的肩膀上說道。
“我也是。生日快樂,泰莎。”說着他輕輕撿起地上的禮物盒,“來看看禮物吧。”
你擡起頭,期待地看着他。他幫你拆開那個盒子,是一條銀色的小龍項鍊,和一枚銀色的小龍戒指。
“你還真把自己送給我了呀!”你俏皮地說道,臉上有抑制不住的開心。
“我幫你戴上吧。”說着他到你身後,挽起你的頭發,輕輕地幫你把小龍項鍊戴在脖子上。
“還有戒指,把右手伸出來。戴哪隻手指?”他問道,嘴角好像出現了一抹淡淡的壞笑。
“随便。哦!不行!首先不能是無名指,其他的手指在我這裡沒有含義,随便戴吧。”你撅着嘴說,你知道他想趁機逗一逗你。
“那無名指有什麼含義?”他臉上的壞笑更甚了。
你把頭轉向一邊,撅起嘴來,“你父親和母親結婚的時候戴戒指肯定是戴無名指。”
這話讓德拉科笑了出來,“說結婚就結婚,還扯父親母親,哈哈哈哈哈哈好笨!”
“哼!不許笑!我不開心了!!!你确定要在我生日的時候讓我不開心嗎?!我不開心你就去不了巴塞羅那了!別!想!!”你用手猛地拍了一下自己的大腿以示生氣。
“好好好,我不笑了。”說着他将那枚小龍戒指戴上了你的中指上。
你感到臉頰在發燙,因為這個動作好像在你夢中出現過,你夢見他做這個動作是為了向你求婚,是為了讓你們白頭偕老。你把頭轉過去故意不看他,眼眶好像變得有些濕潤,真是個感性的小女孩,明明還沒到那一步,就因為一個同樣的動作濕了眼眶,你真是太渴望他能在那樣正式的場合,為你的無名指上戴上那樣一枚戒指了,那時你們一定會是全天下最幸福的一雙人。
你努力控制住自己,讓眼淚不流出眼眶,努力不被德拉科看到,于是你對他說:“陪我下去拆禮物吧!”往年這個環節都是馬努陪你,而這次,是德拉科。跟往常一樣都是那幾種顔色的包裝,都是那幾個同樣的人送你禮物。媽媽送的是一把新的掃帚光輪2001,曼蒂送了一個貓貓玩具毛線球,邁克爾則是送了一本麻瓜小說,還有一個是你的父親送來的,你照例沒有打開看,而是讓小精靈拿到那個專門放父親送的禮物的房間去。還少了一個人的禮物。突然壁爐的飛路網出現一陣煙幕,是馬努來了。他帶着禮物出現在壁爐裡看到客廳裡的你和德拉科,他好像呆滞住了。
“嗨……嗨馬努!這是德拉科。”你用西班牙語和馬努說道。
馬努一時間沒有反應過來,他盯着你脖子上的小龍項鍊看得出神,好一會才從壁爐裡走出來。
“生日快樂,泰莎。”說着他把禮物放進禮物堆裡。
“馬努,今天我們去巴塞羅那,要出發了。”你沒有給馬努時間跟你聊聊天或是拆禮物,直接讓小精靈帶着你們三個人移形換影去了巴塞羅那。到了巴塞羅那的桂爾公園,你們就開始在街上自由行走。
“泰莎,這就是你說的,計劃裡有我……嗎?”馬努用西班牙語跟你說着,一旁的德拉科聽不懂,一頭霧水。
“嗯……是的,我想來巴塞羅那逛逛,所以想我的兩個好朋友都一起來陪我。”你結結巴巴地說。
“喂,你們兩個就不能說英語嗎?”德拉科叉着腰不耐煩地看着馬努說。
“我不想說英語。”馬努用帶有濃烈西班牙口音的英語說着,臉上也都是不耐煩的神情。
然後就有了下面的情形:
“你想吃冰淇淋嗎?”馬努用西班牙語對你說。
“想。”你也用西班牙語和馬努講話。
“這裡是哪裡?”德拉科用英語問你。
“桂爾公園。這裡特别大,可以逛很久。”你用英語回答道。你的兩個語言系統就要打架了,你覺得自己沒有用錯誤的語法真是太厲害了。
不一會兒,你們看到了一個冰淇淋車,馬努買了個抹茶味的冰淇淋給你,德拉科看到也去買了個巧克力味的給你。你手上頓時冒出了兩個冰淇淋。
“泰莎明明更喜歡吃巧克力!”德拉科說道。
你點點頭,你确實吃那個巧克力味的更多些。
“吃吧,巧克力味的吃膩了可以吃口抹茶味的換換口味。”馬努用西班牙語說。你聽到這笑了出來,用英語說:“如果我一下吃兩個,等等我就會在滿大街尋找公廁,所以每個冰淇淋我都隻吃半個。”
“求你别再鍛煉我的英語聽力了。”馬努捂着自己的額頭痛苦地用西班牙語說道。
“可是德拉科他聽不懂西班牙語呀。”這句話你也是用西班牙語說的。
馬努一下子有些急躁,用西語問你:“你是不是和這個德拉科玩的更好了?我還是你最好的朋友嗎?為什麼他非要來西班牙找你?”
“馬努,你别這樣。今天是我的生日,我想你們一起陪我,你們都是我的好朋友,不要生氣。”
德拉科用英語疑惑地問你:“他剛剛在說什麼?”
“他沒說什麼,就是太熱了,他不想繼續走了。”你并沒有把馬努的話翻譯成英語告訴德拉科。
馬努聽完你翻譯給德拉科的話,什麼都沒說,委屈地垂下眼,轉身回去了。他走的那瞬間,你還轉身去看他,但是被德拉科強硬地拉着往前繼續走。
“他不走,我們自己走!有我一個人陪你就夠了,不是嗎?”德拉科繼續拉着你往前走,盡管他并不知道前往下一個地點的路怎麼走。