“爺爺，你沒事吧??”在一艘正在航行的大船上，小茂用自己的手提電腦與自己的爺爺通話。
“哈哈，還好了，至少分了那些研究題目後，我有更多時間研究我心愛的菊石獸了~~”抱住菊石獸，終于從大量工作裡減少壓力的大木博士整個人精神奕奕很多。“雖然我的獎金飛了……”
“你還嫌你不夠錢用??”每年收入至少七位數的神奇寶貝博士，你夠了你!!
“哈哈，我的安老費。”
你女兒難道不會養你麼??
“算了，爺爺，我現在正前往紅蓮島，想試看那裡的溫泉。”小茂向自己的爺爺報告他們此刻的行程。“小智沒有泡過溫泉，很想試一次泡，所以過去度假。”
“紅蓮島，那麼，去挑戰紅蓮道館吧。”大木博士回想起什麼，提出意見。
“爺爺，難道你不知道紅蓮道館已經關閉了麼??”小茂翹起眉頭。“現在紅蓮島不再是神奇寶貝訓練師的修煉場，而是以溫泉聞名的旅遊勝地。”
“哎??可是……我的老朋友，夏伯正是那裡的道館長。”大木博士抓抓頭。“而且，在神奇寶貝聯盟總部的關都地區道館長名單裡，夏伯的紅蓮道館還在啊。”
“難道改變過道館位置??”小茂也被這件事驚到。
“我會試看找尋紅蓮道館，雖然我們确實湊足參加聯盟大賽的徽章了。”
六枚徽章加神奇寶貝聯盟考試文憑，确實足夠了。
“如果找到，記得幫我向夏伯打聲招呼。”大木博士點點頭。“那麼，祝你們玩得開心。”
“好的。”小茂向自己的爺爺簡單道别後，關上視頻。“小智，你……”
“嚼嚼……”男孩正在啃一塊巧克力。
等等，男孩手中的巧克力從哪裡來的??
“你竟敢趁我不注意時偷拿我背包裡的巧克力來吃!!”
我逃!!
“給我站住!!等下給我重新刷牙!!”
可惡，果然不能不時時刻刻注意這小鬼!!
**********
“小茂……”
“不行!!不準買冰沙!!”小茂緊緊牽住男孩的手，免得男孩跑去買冰沙和零食吃。“好了，這是我預定的旅店，進去泡溫泉後吃好吃的。”
“壽司。”
“好好，想點什麼就點什麼。”小茂在櫃台登記房間後，兩個男孩到房間放好行李，換上旅店的浴衣，前往溫泉處泡溫泉。
“皮卡~~”“咿咿~~”“咿咿~~”“哈克~~”
溫熱的天然溫泉，神奇寶貝們也在享受……等等，最後那個是誰??
“你怎麼出來了??”小茂吓得一腳摔倒跌進溫泉池裡。
“水吼??”溫泉池裡探出某個水龜的頭。
好吧，這家夥也出來了。
“除了火系和化石翼龍，你們都過來泡溫泉麼…”小茂感到很慶幸，自己預定的是私人溫泉池，不需要和其他旅店顧客一起泡溫泉。
本來這是為了男孩身上的傷疤不引來其他人的注目，結果男孩倒是趁機放出神奇寶貝出來一起泡溫泉。
“嘛……溫泉果然很舒服，對吧。”歎口氣，小茂放棄說什麼，倒不如享受難得的放松機會，神奇寶貝們也有一起享受的權利。
“很舒服~~”坐在小茂的隔壁，男孩靠在溫泉他的某個巨大石頭上，享受自己的第一次溫泉泡澡。
擔心男孩的身體不适應，泡了大概二十分鐘左右，他們就起來換好浴衣回房。
“呼…呼…好舒服……”
“結果剛回到房間就睡覺了。”男孩剛回到房間就撲倒在床褥上，睡着了，弄得小茂哭笑不得。“晚餐還沒吃……嘛，我也累了。”
他們從船上下來時，下午五點左右，找到預定的旅店時，太陽早就落山了，因此不可能不累。
“反正在船上吃飽了，少一吃一頓飯沒差。”
“皮卡……” “咿……”“伊……”
皮卡丘和兩隻伊布同樣，放棄晚餐，鑽進特别為他們準備的床褥，睡個美美的覺。
**********
“嚼嚼……”隔天一早，大家是被餓醒，小茂用電話定大家的壽司，等食物一來後，大家開始享用自己的壽司。
“火隆隆……”
“翼隆隆……”
“你們兩個要打架之後會給你們找地方，現在是度假時期!!”小茂對兩隻飛龍嚴肅地吼道。“真是的，不能同時放這兩隻出來，隻會引起戰争。”
至少小茂的話兩隻飛龍有聽進耳，乖乖地忍住鬥志，享用早餐。
“翼隆隆……”
首次吃壽司，入口的味道令化石翼龍感到特别，他特别喜歡生魚片。
人造肉和神奇寶貝肉不一樣，靠科技和不同材料的混合，人造肉可以制作成各種不同嚼勁和脂肪度，例如雞肉，豬肉，牛肉，魚肉，生魚片等等。
古代，化石翼龍的食物是真正的神奇寶貝肉，現在，吃到神奇寶貝食物，得知神奇寶貝肉被嚴禁後，他發現人類的科技非常強，可以救無數神奇寶貝的性命。
“哈克~~”閃光哈克龍最喜愛鱿魚和水母肉，非常有彈性嚼勁。
“吃飽後，可以到外面逛逛。不要亂買東西!!”
等大家吃飽後，稍微休息一陣子，把閃光哈克龍等屬于大型和不适合出現在大衆面前的神奇寶貝收回球裡，小茂和男孩換好衣服，準備到城市裡逛逛。
“溫泉饅頭，溫泉餅幹……”不能有了溫泉忘了家，兩人一邊逛商店，一邊買一些慰問品準備送回家鄉。“小智，那個放下!!”
“小茂……”男孩手中是一包零食，他的雙眼水汪汪。
“唉，我買，可是我得監視你，不能讓你吃太多。”
“小茂小氣。”
“等你可以連續跑步超過十分鐘再說!!”
**********
逛了商店，小茂檢查地圖。
“紅蓮道館真的關閉了，爺爺所說的夏伯到底在哪裡呢??”小茂和男孩站在倒閉的紅蓮道館前，有點頭痛。
他們以為會有通告關于新道館的位置，怎知詢問了周圍的居民，他們都說不知道，更少人知道紅蓮道館長，夏伯的下落。
“你們想找夏伯??”突然，一個頭發長到肩膀，戴着一副墨鏡，留着胡子的男性靠近小茂和男孩。
“啊，是的。”小茂和男孩轉頭望向對方。“我們是真新鎮的神奇寶貝訓練師，想過來這裡挑戰紅蓮道館。”
“紅蓮道館倒閉了。”男性指着他們面前的倒塌建築物。
“在神奇寶貝聯盟的關都地區道館長名單裡，夏伯先生的紅蓮道館還在。”小茂肯定地反駁男性的話。
“哦，原來如此。”男性摸摸胡子，對小茂的話感到意外。
“夏伯。”
“嗯??”聽見男孩的話，小茂和男性轉頭。
“小茂，夏伯。”抱住閃光伊布，肩膀上站着皮卡丘的男孩盯住男性。
“你是夏伯先生??”小茂立刻猜到什麼。
“我可沒說我是夏伯。”男性有絲絲慌張，不過他馬上鎮定下來。“給你們一個謎語，十二點鐘上面是什麼??”
“啊??”小茂翹起眉頭。
“小茂。”男孩抓抓小茂的衣角，然後他伸手指向某個方向。
紅蓮島唯一的大鐘樓。
“這小孩太機靈了……”男性被男孩的高速反應吓得無話可說。
“十二點鐘的上面……”
小茂牽住男孩的手，走到大鐘樓的正前方，望向大鐘樓十二點鐘的上方。“嗯??”
大鐘樓正後方是一座高山，小茂拿出望遠鏡，他發現綠油油的高山森林裡好像有什麼東西。
“一個旅店??”從無數大樹群裡，小茂看見一個建築物。“奇怪了……那座山怎麼看都很像火山，怎麼會有人把建築物建立在那裡??”
很少人會把建築物建築在火山上，除非你直的想燙屁股，而且非常不安全，畢竟下方都是熔岩，一爆發，就糟糕。
“火。”男孩說了一個字。
“……紅蓮道館是火系道館，大概就是指這個意思吧……”小茂開始明向什麼，火山的熔岩可以用來表示火系神奇寶貝。“謝謝你，小智，剛才那個叫夏伯的……”
人早就不見蹤影。
“唉，我們先去那裡看看吧。”放棄說什麼，小茂和男孩回旅店一趟，把買到的慰問品寄回直新鎮，同時拿好自己的背包，準備上路。
兩人騎着風速狗，穿過森林小路，很快就抵達那座建築物。
“嗯??紅蓮旅店，難道夏伯轉行了??”對這座建築物的名字感到特别，小茂和身後的男孩對視。“夏伯先生，請問你在嗎??”
“哦，是你們啊。”
“你就是夏伯吧??”再次遇到先前給謎語的男性，小茂幾乎可以肯定眼前的男性絕對是夏伯。
“我沒說我是。”男性揮揮手拒絕回答小茂的問題。
“你沒說你不是。”小茂燦爛地笑道。
比口齒伶俐麼??我奉陪。
“你有什麼證據我是夏伯??”男性很有自信地反問。
“唔……”小茂拿出手提電腦，找出紅蓮道館長的照片，和眼前的男性對比。“确實很不一樣。”
“哈哈哈，所以我不是。”
“假發。”
“兵!!”受到刺激，男性一頭栽在牆壁上。
“假發??”小茂伸手要去拉男性的頭發。
“請禁止開玩笑!!”男性趕緊手捂住頭頂後退幾步。
“夏伯先生，請你别繼續開玩笑才對，我是小茂，大木博士的孫子，他要我來向你打聲招呼。”對于男性的反應，小茂怎會看不出什麼可疑。
“啊，大木是嗎……”男性摸摸胡子，想起什麼。“原來大木那家夥有孫子了。”
“夏伯先生，可否接受我們的挑戰??”
“上面是滾水下面是熔岩，你們自己找。”男性依舊不肯服輸。
“又是謎語??怎麼夏伯先生和爺爺一樣不認老。”
“我比大木年輕六歲!!”男性否認自己老。
“我爺爺今年六十歲，你五十四歲了，也不年輕了。”小茂露出死魚眼。
“現在的後輩……”面對小茂的眼神，男性真想臭罵眼前的後輩。“自己找出道館決鬥場，否則我不接受你們的挑戰。”
“哦，那麼，小智，拜托你了。”
“下面。”男孩幹脆地指住地上。
“哼!!即使知道是下面你們也得找出入口!!”男性冷笑道。
“溫泉~~”男孩蹦蹦跳跳地走進建築物裡，來到溫泉泡澡處。
然後進入女湯。