幾乎所有人都以為，是織田作之助路口拾遺，使世初淳由街道流浪的孤兒，得以入駐有吃喝住穿的家庭。

是織田作之助給了流浪的可憐孩子一個安身之所，令其往後不再為生活奔波愁苦，免得在某個犄角疙瘩暴死。

然而，他認識的某個身體是小孩子，心智卻過分成熟的男孩指出，實際上是世初淳跨越奔逃的人群，在喧嚣的浪潮深處找到織田作之助。并緊緊抓住了他，用堅定不移的意志捆綁了兩人。

如果說夏目漱石揭開織田作之助告别過去，迎接未來的序章，那他領養的女兒世初淳，則賦予他成為父輩的資格，為他擴充了有關于家人的概念。

織田作之助沉默地飲着酒，不置可否。

本來隻承擔栖息作用的場所，逐漸變得整潔舒适。熟悉各種家具電器的用法，世初淳順理成章地包攬了全部家務。包括但不限于洗衣做飯、清潔整理……

陽台他随手擱置的綠藤，經由女孩子的手打理，從奄奄一息的瀕死狀态複蘇，枝繁葉茂，煥發新生。青翠可人的長勢，興許能熬過嚴寒的冬日。

可能是之前他送走世初淳太多次，造成女孩子面對自己時，始終懷揣着忐忑不安的心理。收養的女兒勤勉地做家務，認真細緻到擔任情報員的坂口安吾，都要質疑他非法奴役童工的地步。

有天織田作之助出門得急，衣領門扣沒有系好。正在洗碗的世初淳見狀，喊住了他。

她用毛巾擦幹雙手，掌心向下，示意他俯低頭顱。

紅發青年略感疑惑，也沒多問，随意照做了。

成年人與小孩子依舊有相當大的身高差。

那時的織田作之助還隻是聽一耳朵，世初淳說低頭，就低頭，沒學會彎下腰，擺低姿态去遷就一個孩子。

世初淳索性搬來矮凳子，踮着腳尖，揚起頭，吃力地給他扣好每個扣子。再依照自己整理衣物的記憶，打開衣櫃第三個格子，拿出頂端的黑色領帶給他系上。

隔天織田作之助預備出門，走到玄關處，發現女孩子已經早早拿好領帶和外套等他。

從那以後，他再沒有自己系過領帶。

白駒過隙，歲月在家人的呵護彈奏出柔軟綿長的曲調。

有次外出執行任務，織田作之助的領帶被外力沖散。他處理完任務目标，拎着領子要重新綁，發現自己忘了綁領帶的技巧。

習慣的養成真可怕。織田作之助下意識想。

更可怕的，大概是他全然沒有想要糾正的打算。

負責收尾的夥伴回頭，問他怎麼了。

習慣單兵作戰的黑手黨成員搖搖頭，将散亂的領帶塞進上衣口袋。

自決定收養這個小女孩起，他已經做好了為之付出一切的準備。織田作之助是這麼認為的。

圍觀了好友購買圖書，履行教導孩子識文辨字職責的全過程，織田作之助的好友、異能特務科卧底、港口黑手黨情報員，多重身份坂口安吾的表情一時難以言喻。

跟在織田作之助身旁，離開Lupin酒吧的他，該感歎冷血殺手終成溫情人父，還是這麼大的孩子，竟然連基礎的言語都不會。

總之前後兩種情況皆是不可思議。

世初淳的學習進度出奇的慢，不是态度輕慢或者資質愚鈍的緣故，而是她穿越前自備了完善的語言系統，再用已經固化成型的語言體系，去聽、讀、寫新世界的語言，研習語言的磨難就顯得尤為艱巨。

何況，由隻會說殺生簡單，教學困難的改頭換面的從良殺手教導，世初淳這條尋常人難以通行的羊腸小道，就蜿蜒得格外地崎岖了。

有個手無縛雞之力的小孩子，整日在家裡等候，織田作之助歸心似箭，連上班時間都縮短。他手腳麻利地處理掉當天工作，收拾完東西立馬離開。

同事問他去哪，做什麼？

他說回家，看孩子。

青天白日的，愣是給問話者整得無言以對。

織田作之助喜歡喝酒，吃咖喱飯。

女孩子研究了相關菜譜，多的是看不懂的字，便挨個詢問養父。

語言不通，溝通起來的效果基本等同于雞同鴨講。等她放棄了詢問，某種角度上稱得上是一根筋的養父，反而锲而不舍地抓着她教導。還專門拿出本子繪畫。

想當個作家的織田作之助，在文字方面算中庸之輩。

但繪圖這件事，實在是太為難他了。

瞧瞧她把織田作之助逼成什麼樣了。

世初淳看着男人展示的奇怪塗鴉，形象扭曲的程度連首日拿筆的小學生都自愧不如。

她努力地從上面找出點現實對應的材料，最終遺憾地放棄。

“我很抱歉。”女孩子想拍拍養父的肩安慰，可受身高所限制，踮起腳丫子也未必能拍到。

她身高目前一米五八，養父身高一米八五。

故而為了避免尴尬，伸出的手半途轉了向，改為拍拍他的大胸肌。“下次我會自己想辦法處理的。”

莫名其妙被襲胸的紅發青年，疑惑地舉着自己的繪畫。