此時的葉凡不經意間注意到大門上貼着一張紙條兒，上面分别用中英文寫着不同的内容。中文寫的是“請穿着鞋進房間”，而英文卻是“請不要穿鞋進房間”，兩種語言所表達的意思竟然截然相反。葉凡心想，這毫無疑問一定是張博的那位新加坡室友留下的。想到這裡，他不禁嘴角微微上揚，毫不掩飾地嘲笑着那位室友蹩腳的中文能力。

“張博，我到底是應該穿鞋進去，還是把鞋脫在門口再進去？”葉凡滿臉疑惑地問道。“你随便，上面不是寫得清清楚楚的嘛！”張博擡頭看了看那紙條，臉上并沒有太多的表情變化，他并沒有将其撕去，而是露出了滿臉的不屑，似乎對這種混亂的表述早已習以為常，完全不放在心上。

剩下的幾個人全都有默契一般地噼靂啪嗒地穿着鞋走進了張博的宿舍。張博的床上扔着一台電話，電話的線可以拖得很長很長，葉凡想張博會經常在這裡躺着打電話吧？

“這電話可以打長途麼？”葉凡問。

“可以。”張博回答道。

“我說的是國際長途。”葉凡再次确認道。

“我的意思也是國際長途，你們打吧？給家裡報個平安。”他單手把座機電話舉到了葉凡和其他人面前。

他們依次給家裡報了平安後，張博拿着一張紙記下了他們打電話用去的時間。

“這是要花錢的麼？我需要給你多少錢？”葉凡問，其他人也在旁邊等着答案。

“沒事，不用了。這電話費是我和室友均攤的，這次就算了吧？我帶你們去樓上的宿舍去。”張博把電話重新放好。

葉凡和林甯的宿舍比張博他們高出一層，位于頂層。推開頂層的大門，這宿舍異常幹淨，除了一張雙層床之外，空空如也，它更像是一間屋子的客廳，隻是與客廳不同的是，這裡沒有沙發和電視。進門後，迎面便是一扇窗，張博和那些女生的宿舍是帶有陽台的，然而葉凡他們的宿舍卻沒有。不過，那扇窗倒也不錯，透過它能夠俯瞰樓下的泳池，還能看到一間深夜仍亮着燈火的兩層小屋。

張博告知葉凡，傍晚時分，會有衆多印度學生前往泳池納涼，如果有泳衣的話，也是可以去的。而那個兩層小屋被稱作“啃廳”，一聽到這個名字，便讓人不由地聯想到吃東西，畢竟是“啃”嘛！客廳裡售賣的餐食，竟然是葉凡在内海時就早已熟知的一個特産——馬來西亞烤香雞。小時候，他就鐘情于那東西，他記得有兩種口味，五香和蜂蜜，他偏愛甜味，吃蜂蜜味的次數相對較多。聽着張博的介紹，葉凡的饞蟲在口腔裡開始躍躍欲試，明天白天，他必定會下樓去品嘗這一美食。

“這是衛生間，馬來西亞的天氣很熱的，每天至少得沖七八次涼。這裡沒有熱水器，也完全用不着什麼熱水器。”張博一邊說着，一邊打開衛生間的門，讓葉凡和其他人能夠清楚地看到裡面的情況。

接着，張博又指着衛生間旁邊的樓梯對葉凡講道：“樓上是一間閣樓，可以一個人住，私密性相對比較好。不過呢，有一個明顯的缺點，那就是樓頂很熱，而且巴生這地方經常在下午的時候，屋頂容易漏水。”他神情認真地向葉凡介紹着。

他告訴葉凡，樓上住着的是一個來自東北的學生，大家都稱他為胖子。“胖子？是不是那個…”葉凡帶着些許疑惑問道。對，葉凡的懷疑沒有錯。這位胖室友就是在道邊兒印度人大排檔裡朝着車裡喊着“看流星”的那個。

另外，張博又繼續跟葉凡解釋着：“不要管那個地方叫大排檔，說這個詞的一看就是新來的。那個地方叫‘麻麻檔’，就是‘mamak’的譯音。至于是印度話還是馬來話，我自己還沒弄明白呢。”張博無奈地搖了搖頭。

在他們聊天時，林甯一直在收拾自己的東西。當他把所有東西都攤在床上時，葉凡看到了那本我在書店裡沒舍得買的那本語法書。随手把它拿起來，“新本書很好的，我當初都沒舍得買，等以後上課時借我用一下。”林甯沒有回答，而是拿回那本書默默地放回旅行箱，随便打亂了密碼鎖上的數字，這些都被葉凡看在眼裡。