“他就是這隻老鼠,彼得·佩迪魯!”小天狼星再次看向斑斑,眼中布滿了紅血絲。他把魔杖對準了斑斑——
——“你要幹什麼?”哈利見小天狼星用魔杖指着斑斑,大喊道。——小天狼星念出了咒語,接着立刻閃身到一旁。下一秒,隻見灰色的老鼠在布滿灰塵的木地闆上飛速旋轉起來,漸漸變成了一個身材矮小的中年男子。
他頭頂秃了一塊,看起來很像斑斑身上的一塊秃斑,尖尖的鼻子和一對水汪汪的小眼睛很容易讓人聯想到老鼠。他畏畏縮縮地貼着牆壁站着,低着頭,翻着他那賊溜溜的打量着整個房間。
哈利和赫敏猛地後退了一步,似乎受到了驚吓,哈利厭惡地盯着眼前比他還要矮小的男人,迷茫,驚訝,憤怒,警惕和厭惡混雜在他的眼神中,很難說究竟哪一種情緒更甚一籌,“他是誰?斑斑又在哪裡?”他質問小天狼星道。
“他就是斑斑,彼得·佩迪魯,一個阿尼瑪格斯,我的老朋友。”小天狼星咬牙切齒地說道,他說出最後一句話的時候語氣中帶着濃濃的嘲諷和輕蔑,還有一種令人恐懼的迫切。
“阿尼瑪格斯,這……不可能,斑斑不可能是阿尼瑪格斯……”赫敏開口說道,她呼吸很急促,顯得既驚訝又不可思議,她努力在腦海中理清思路,使自己的語氣平靜下來,“我看過名單,麥格教授在課上說過,本世紀的阿尼瑪格斯隻有七個,而彼得·佩迪魯的名字不在那上面。”說着,她指向一直畏縮在牆角的彼得·佩迪魯,“這也許隻是某種變形術……”
小天狼星發出一聲嗤笑,“我還是一名阿尼瑪格斯呢,難道你在那個名單上看到我的名字了嗎?”
赫敏沉默了,很顯然,小天狼星是一名阿尼瑪格斯,而他絕不在那七個人的名單中。
“還有,”小天狼星接着說下去,“你見過哪個老鼠活過12年嗎?”
“可是,彼得·佩迪魯已經死了!這怎麼可能!”哈利沖小天狼星喊道。
“哼,他根本就沒有死,是他制造了自己的死亡,而現在我要實現他這一'願望',盡管這已經遲了12年。”小天狼星說着,帶着迫切的渴望舉起魔杖,直指彼得的鼻尖。
“小天狼星,”鄧布利多這時開口了,“我想你需要先解釋一下,這是怎麼回事。”
鄧布利多的話顯然更管用些,又或者說,小天狼星不能不聽。他狠狠地盯着彼得,像是用眼神就可以把他殺死。接着,他歎了口氣,不甘地垂下了魔杖,突然間顯得十分懊惱和沮喪。
“你們已經看見了,我們都是阿尼瑪格斯,我們在學生時代是“最好的朋友”我,你父親(說着,他看向哈利),你們現在的盧平教授,還有這個叛徒!我們在一起練成了阿尼瑪格斯……”說道這裡,他頓了一下,接着又立刻說下去,似乎并不打算解釋原因。“後來神秘人要殺你的父母,我們便用赤膽忠心咒把他們保護起來。最開始他們的保密人是我,但是我犯了個大錯誤,在我成為他們保密人的第二年讓他們把保密人改成了這個叛徒……這也是我在阿茲卡班待了12年的原因,在某種程度上,是我害死了他們。”
“保密人的更改除了我和你父母還有這個叛徒以外沒有人知道,就連盧平也不知道。我為我這個愚蠢的決定後悔了一輩子!詹姆和莉莉出事的那天,我去找彼得,發現他不在家,我就意識到出事了,當我趕去的時候已經太晚了。後來我在麻瓜的一條街道上堵住了他,在我們決鬥的時候他使用咒語炸掉了整條街道,并且留下了一根自己的小拇指,以此來制造他因決鬥犧牲的假象。直到去年夏天,我在報紙上看到了他,我一眼就認出了他!你們口中的斑斑也有一個指頭斷了,對不對?我就是憑此認出他的。”