譚真聽出了季馬的聲音，但他沒有應答，而是挪了個完美貼合洞穴的姿勢繼續躺着，指望對方能就這麼忽視他跑過去。

但很不幸，船員的工作服上有紅外設備，季馬跑到附近就發現了還未徹底失去溫度的輪廓，一頭撞進黑暗的岩洞抱着地上的人體開始哭。

“對不起譚真，我來得太晚了，我實在沒想到……”

譚真倒吸一口涼氣：“你壓在我的腿上……”

“什麼？你沒死？”季馬震驚地打開燈照了一下他的臉，同時感覺洞穴裡隐隐有一股很好聞的氣味：“那我喊你的時候你怎麼不說話？”

刺眼的光讓他眯起眼睛：“沒聽見。”

季馬沒有去質疑這個回答的真實性，隻顧激動道：“太好了！其實我一直醒着，但休眠倉卡住了，我連動一下都不行，太恐怖了，就像那部把人活埋在沙子下面的棺材的片子一樣……”

“你看太多老電影了。”

“你開着船迫降的時候也像恐怖片一樣帥！”季馬還顯然沒能從剛才的危機中緩過來，“對了，你的腳，你還能走嗎？”

“恐怕不能了。”

季馬把燈光朝下移，這回他真正看清了譚真的傷勢，也明白了那奇異的炙烤香味究竟從何而來。

他臉色唰一下變得蒼白，想伸出手碰一下卻不敢：“已經碳化了。”

“我知道。”譚真說：“那部分完全沒有感覺了，事實證明在這地方堅決不能不穿防護服暴露在野外。”

“你需要立刻處理一下這個！”季馬大吼了一句，聲音在洞穴内隆隆作響，音量大得吓了兩人一跳。他用身上工作服的布簡單遮蓋了一下，想把譚真從地上弄起來，一開始打算從側面攙着，後來發現根本做不到保持平衡就換了主意，想要直接把人背在背上，這一系列多餘的折騰讓譚真感到一陣煩躁。

他搭住了哨兵的手臂。

“别做無用功。”他說話的聲音極其微弱，僅聽那語調都能令人恐懼地意識到生命正從那具身體裡快速流逝，但不知怎麼地，他表達的話語卻和從前一樣清晰。“即使我的外傷止住了我也會在幾周内死于輻射病，你很清楚的，我們大概率無法在短時間逃出這顆星球了。你可以把我留在這兒。”

季馬探手摸了摸他的額頭。

“你已經感染燒到腦子了嗎？”

譚真很無奈地沒有還手之力：“我沒有。”

“那就努力清醒一點。”季馬好不容易将他調整到背上，盡力闆着一副面孔：“你在船上盡最大努力保住了我們兩個的命，那我也不會在這時候丢下同伴不管——就這麼回事。”

好家夥，譚真很有些搬起石頭砸自己的腳，早知道便不在船上多此一舉，現在早就順利重開了！

輪回者确實也能當着NPC的面強行暴斃退出副本，但這麼做以後對底牌的懲罰會非常難看，非到萬不得已沒人會那麼做。

可現在懊惱也已經晚了，他隻能尴尬地挂在季馬背上聽他念叨些自我安慰性質更多的計劃。

“山茶号的後半部分還完好，我就是從那爬出來的，你想想，既然有休眠倉，就肯定有給剛喚醒的人檢查用的基礎醫療包！”

“這麼大範圍的輻射場太誇張了，說不定是暫時的，就像我們星海上的刮風打雷一樣隻是天氣現象，過兩天就消失了，那樣通訊不就能恢複了嗎？”

“至于食水，這個可以确定山茶号上有配套的食水處理器，我在船塢巡邏的時候特意看過了，而且這行星上有河流……”

“季馬，”背上的人突然開口：“如果找不到其他生物，我允許你在我死後把我放進蛋白質壓縮機裡。你可以憑我這句話的錄音在軍事法庭上免責。”

“……”季馬忍了忍才道：“譚真，有時候你說話真的挺吓人的，你還是别說了。”

傷者于是閉上嘴安靜趴着。

年輕哨兵的體力很好，他們很快跋涉過了那一段石林回到山茶号墜落的位置，護衛艦已經誇張地變形，尾部翹起來很高，不過季馬離開時在上面栓了繩梯，現在仍然可以輕松爬上去。

謝天謝地，山茶号雖然動力區全毀了，留下的部分卻是目前對他們最重要的那些。

像濕糧罐頭号那樣的中大型星艦因為有穩定的重力設備，都改為采用像舊時地球上的輪船一樣的分層結構，但山茶号這類小型護衛艦仍然是豎井式設計。他們兩個躺過的休眠倉像挂在樹樁中空内壁上的兩隻蠶繭，其餘大部分設備，像是醫療用品和壓縮食品箱什麼的也都懸挂在高處，想要拿到什麼隻能依靠季馬在傾斜接近七十度的半個艦身内爬上爬下。

季馬成功拿到了醫療包，還給譚真順了一件新的工作服，下來的時候不知道踩到了什麼東西，腳下一空，原本看似堅固的橫杆晃晃悠悠轉去了另一側。

“我去，這什麼東西？吓人一跳。”