傑克有些僵硬地轉身，在瞧見克萊爾穿上自己的衣服時，一陣難以忽視的悸動控制了他的心髒，他頓了一秒，啞聲道，“法布裡佐有，我給你拿，到時候跟他說就行了。”

“他不會介意吧？”

“咱們要做的事情可是救命的壯舉，借他一個帽子怎麼了？”

“你說的對。”

傑克打開衣櫃，從裡面掏出一個黑色貝雷帽。

此時克萊爾已經把頭發全部紮上去了，結果貝雷帽後，把一頭秀發嚴嚴實實地蓋住，隻在前額臉頰散落幾縷紅色蜷發。然後她在手心吐了口唾沫，把口紅擦掉。

至此，那個穿着高貴優雅的小姐已經完全大變樣了。人們會以為她就是個長相清秀的小夥子。

“還可以嗎？”

“沒什麼問題。”傑克說，也給自己戴上了頂小圓帽，把發色給隐藏好。

……

靠着這番僞裝，再借着傍晚船員大都去吃午飯了，克萊爾和傑克如同兩隻小耗子一樣，一路有驚無險地混入船員卧室。

克萊爾注意到了走廊間、玻璃櫃裡應急用的斧頭，直接把它順走。

通過還沒來得及更改的門口挂牌訊息，他們成功找到了布萊爾的卧室。

“在這兒。”個頭較高的傑克有了發現，他把一個小櫃子從高處拿了下來。

克萊爾掃了它一眼，“木質的，用斧子應該可以打開。”要是是卡爾的那種金屬保險櫃，就算他們再拿兩把斧頭來，也起不到什麼作用了。

在克萊爾聯想起卡爾的時候，宴會上剛與阿斯托交談完的卡爾，忍不住在觥籌交錯間，尋找自己未婚妻的身影，“洛維喬伊先生，麻煩你去問一下露絲什麼時候來。”

洛維喬伊領命離開。

……

“我來吧。”

知道傑克的力氣比自己大，克萊爾也沒有争搶，她把斧子交給傑克，說道，“我給你放風。”

克萊爾剛一出去，轉臉就望見一位身穿藍制服的水手正從拐角處走過來。

他注意到了她，“這位先生，你在這裡做什麼？”

克萊爾還不知道該如何狡辯，身後就傳來一聲巨響，“咚！！”

水手皺起了眉頭，加快腳步朝她跑來。

“跑！”克萊爾拉開木門，裡面的木櫃已經被暴力摧毀，櫃門打開。“快跑！”傑克拿上雙筒望遠鏡，從房間裡飛奔出來。

水手徹底判斷他們倆的成分有問題了，“不許動！站在那兒！”

克萊爾和傑克當然不會坐以待斃，他們像兔子遇見黃鼠狼一樣，雙腿抹油跑得幾乎飛起，在繞過一個又一個走廊後，兩人成功甩掉了那名水手。

他們靠在牆邊停了下來，氣喘籲籲地相視而笑。

“你做到了，傑克！”克萊爾高興地瞥向他手中的雙筒望遠鏡，“他看到你的臉了嗎？”

“應該沒有，”傑克說，“那會兒門闆擋着呢！”

“我猜他們要焦頭爛額了，船裡進了兩個小賊，”克萊爾笑着說，“走，乘着夜色我們把望遠鏡送過去吧！不看着他們用上，我實在不能放心。”

通過一個相當狹窄的豎梯，克萊爾輕巧地爬上瞭望台，她不能不感歎不穿束腰衣就是好，有點找回之前爬金字塔的感覺了。

她正感歎着，一道強電光突然打在了她的臉上，“你是什麼人？這地方不可以随便上來的，趕緊下去，不然我就要讓巡邏人員把你逮捕了。”說話的是一個微胖的瞭望員，他的臉部肌肉微微顫抖，不知道是因為不明人員的入侵，還是夜間的寒風凍的。

“我是來送雙筒望遠鏡的。”克萊爾難以睜開眼睛，她揮了揮手，謊話張口就來，“布萊爾的櫃子打開了。其他船員沒空，讓我這個編外人員送過來。”

“是嗎？”瞭望員象征性地反問了一下，因為注意到克萊爾手中的确實是雙筒望遠鏡而一陣高興，他也深深認為沒有望遠鏡叫什麼瞭望呢？

二副還讓他仔細觀察洋面有沒有冰山，結果連個望遠鏡都不給他。

這叫什麼事嗎？

現在有人送望遠鏡過來了，瞭望員感歎性地問道，“不是說布萊爾那家夥下船前把望遠鏡鎖起來了嗎？謝謝你了。”他把手電關掉，探下身子去，接過望遠鏡，正是他平時使用的款式。

“不客氣，辛苦你們了。這麼晚了還要工作。”克萊爾好言道。

“應該的。”兩位瞭望員聽了這話，簡直是喜笑顔開，從來沒有人關心過他們累不累，晚上吹風冷不冷。他們目送着克萊爾下去，突然感覺大晚上值班也沒那麼累了。