圖書館的休息區中，陸離把兩本書攤在桌前，下面是密密麻麻的文稿，此刻他身前擺着一杯咖啡，閉目養神，看起來更像是勤奮的學生，根本看不出是昨天打敗了恺撒的天才混血種。

當然，那個天才混血種不止他一個罷了。

“陸離。”忽然，一個身影在他對面坐下，并打開了筆記本電腦。

“海琳娜。”陸離睜開眼，雖然他知道對方的身份，但迄今為止，海琳娜并沒有展現出任何神祇的優越感，相反，倒是顯得平易近人，所以他經常會在兩人的相處中選擇性的忘掉對方的高貴身份，畢竟這樣比較好相處。

如果不算昨天那幕的話。

“你叫我過來是幹什麼？”

“沒别的意思，隻是想問問，為什麼昨天你要幫我擔下第二項比試？”陸離有點疑惑，海琳娜既然知道他的身份，那不會對他不自信。

“我記得我當時說過了。”海琳娜攤攤手。“想在學校一戰成名的不隻你一個，你以為隻有你讓人覺得不服氣嗎？我比你更小，就好像他們在論壇上說的一樣，我一個高中生，卻來做他們的老師，憑什麼呢？”

陸離有點無奈，“好吧，其實今天叫你來還有更重要的事情要做。”

“你說。”海琳娜微微正色。

陸離指了指自己面前的筆記本電腦，“你畢竟是我的助教，表面的職責不能停，按照我之前想的，你幫我潤色論文，當然，也不白幹，潤色一篇論文五百美金，一共十篇。”

“陸離，不就是幫你寫論文嘛，這點小事有什麼可跟我談錢的？”海琳娜打開自己的電腦，吐槽道。

此言一出，周圍人的目光頓時變了，助教替講師寫論文？還是付報酬的那種！這是人//渣還是學渣？

陸離無奈地扶額，糾正道，“海琳娜，我找你來是請你幫我把論文翻譯成英文，并修改成恰當的格式，這可不是替//寫，而這本身不是你的職責，當然要付錢。”

他這麼做，完全是為了不久之後的教授評級考察。

卡塞爾學院内的職稱和普通大學沒什麼區别——助教、講師、副教授、教授、終身教授，五個等級。

從本質上來講助教和講師是同一個等級，陸離應聘的就是講師，可往上升級，就需要足夠的學術論文發表數量與教齡。

教齡可以被傑出貢獻替代，無論是《冰海殘卷》還是《裡普利卷軸》的解讀版，都完全抵得上一千年的教齡了。

可學術論文就沒有這麼簡單了。

雖然卡塞爾學院推行中文，可混血種主流社會的語種還是英文，并且有着各種複雜且繁瑣的格式。

隻賦予鋼筆普通的精神是無法完成要求的，除非将‘精神’強度提升到‘生命化’的程度，隻是那樣對陸離的消耗太大，并且制造時間不菲，恐怕完成之後教授評選的時間就要結束了。

他聽說了海琳娜已經在馬不停蹄的趕論文了，要是她在自己之前成為教授，陸離覺得自己的臉要沒處放了。

“那我們現在開始吧。”

“叮咚。”

短暫的沉寂後，海琳娜的郵箱中收到了論文材料的文件，她點擊下載附件，發現論文的基本數據和内容差不多完成了，基本就剩下翻譯與格式的整理了。

“你确實是有錢沒處花了。”海琳娜感慨着。

“嗯？”陸離丈二和尚摸不着頭腦，他現在工資沒發，全靠從盤口赢來的資金度日，她是怎麼看出自己是個有錢人的？

“僅僅是整理一下格式，就有五百美金賺诶！”海琳娜開始了飛速敲擊鍵盤的模式.

其實陸離不僅不熟悉格式，英文也不太好，畢竟他的英語隻有普通的六級，做不到完美的漢譯英，盡管在來到這個世界後利用世界樹的身份進行了二次學習，但是比起海琳娜來說，還是不如她。

看着海琳娜熟悉的動作，陸離不由得有幾分詫異，“你的英文水平未免太熟練了吧？”

海琳娜撇撇嘴，“這是我母語，不熟練才是奇怪了。”