【下午我對爸爸說，“你喜歡我的毛線衫嗎？”他問我那是什麼，我說“是毛衣”，然後他說應該給我做個IQ測試，因為現在外面的溫度有足足三十攝氏度，如果我不把它脫掉，一定會中暑，可是再往後，我就沒再聽了。

爸爸簡直蠢透了，媽媽也沒好到哪裡去，天天抱着自己的十字架顯得信仰有多麼虔誠，要我說的話，還是把注意力放在别的地方吧。

不過我聽媽媽說，她試圖托托關系，把我送到英格蘭去讀書，出錢跟着學校的遊泳俱樂部去曼徹斯特，但是我其實不會遊泳……她會讓我淹死在水裡的，你什麼時候回來？勸勸他們倆，要不然你妹妹就淹死在俱樂部的水池子裡面了。】

德布勞内念着短信的聲音越來越小，最後幾近于無，他不知道自己該怎麼評價，還是問：“你妹妹不知道你剛做了手術嗎？”

“她沒比自己爸媽聰明到哪兒去，或許确實應該好好測測，說不定就連那種最弱智的IQ測試都拿不到正常水平，大熱天的穿毛線衫？她到底怎麼想的？”

我想要得到的答案并不是這樣……

德布勞内默默腹诽，可是通過雅克這話，他就已經意識到，自己最好還是不要繼續問下去了。

今天本來是完美的周六下午，青訓營本來想組織一下探望活動，然後被雅克毫不留情地拒絕了，“你們還是把注意力放在别的地方吧，好心腸也會變成一把雙刃劍的——凱文過來看我，是因為我們倆是公寓的室友，回去我還得好好陪他睡覺呢。”

“你這話似乎有歧義。”

“是嗎？那你想讓我怎麼陪你睡覺呢？”

德布勞内不說話了，反正他說不過雅克，在他出車禍之前就夠嗆，在他腦子被撞之後，那就更是“不可能發生”的事件了。

但無論如何，這太奇怪了，德布勞内想，怎麼會有妹妹這麼給哥哥發消息，在哥哥斷腿之後？

“呃，你幫我回複一句，‘假如你不想遊泳的話，就去買點血漿，然後淋在大腿上，再去跟你的遊泳老師說，這樣的話，别人遊泳，你就可以在一旁看着了。’”雅克說完之後，還是有點不太滿意，“我剛剛應該再加一個冠詞的……哦，謝謝。”

德布勞内把雅克從床上抱下來，然後坐在輪椅上，因為醫生的建議，他們準備下周一再開始複建，“我才躺了幾天，放心，肌肉都還沒有萎縮呢，我其實現在就可以自己走動了。”“不行！不可以，你還是得聽醫生的！”

“哦，那好吧，”雅克撇了撇嘴，“但是在這事兒上，我還是更聽上帝的，‘感謝上帝！’這話我一天能說一百遍，但是别人也不認為我是比我爸媽更虔誠的信徒。”

“你信上帝嗎？”

“我不信，但是我信聖誕老人。”

這話對雅克其實沒差，而他今天終于得到了允許，能夠離開病房出去走走——被推着走——德布勞内問他有沒有什麼自己想要去的地方，雅克沒有多遲疑，直接問：“你能找到狗嗎？”

“什麼狗？”

“随便什麼，反正有狗的地方。”

“呃……流浪犬領養的地方？”

“對！或者去寵物店買一隻也行。”

于是德布勞内選擇将雅克帶到領養貓狗的地方，工作人員十分熱情，在看到雅克坐在輪椅上，頗為同情地偷偷去問德布勞内：

“你們是想要挑一隻撫慰犬嗎？如果想要那種專業的，要不然還是去寵物店那邊問問吧？”

“不，我們隻是過來，呃，看看。”德布勞内看了一眼雅克，他這時候已經自己操控着輪椅來到了籠子那邊，時不時學一兩聲狗叫，然而沒有狗回應他。

“我喜歡他！還是她？我不知道，但他也喜歡我！”

雅克對着籠子裡的薩摩耶說：“這種狗都會變成流浪犬嗎？”

“無論什麼狗，都有可能變成流浪犬。”工作人員歎了口氣，“如果你想看看的話，我幫你把她放出來——她是個姑娘。”

雅克就坐在籠子前面，看着工作人員将薩摩耶放出來，她很溫馴，甚至比雅克之前教過的一些學生還要溫和……至少薩摩耶不會大吼大叫，隻是用自己雪白的毛毛蹭雅克的小腿，然後還舔一下。

“我改變主意了，”雅克喃喃道，“管他的，這樣的小淑女才是我應該得到的，她多少錢？”

“呃……我們這裡是領養所，得看你符不符合我們這兒的領養條件。”

“哦，這樣，你們的領養條件是什麼？”

“穩定的住宅，還有别的東西，等會兒，我給你拿領養申請單。”

在德布勞内聽到“穩定的住宅”的時候，就神情慌張地拉了拉雅克的袖子，但是雅克神情堅定，根本沒管德布勞内的扯拽，等到工作人員拿來單子的時候，他一目十行，說，“有簽字筆嗎？”

“有……但是我們需要實地考察的，要不然你們把家長叫過來？”

“不用，我沒爸媽。”

“天哪！我太遺憾聽到這個消息了，是因為什麼？”

“他們時時刻刻都想去見上帝，于是上帝選擇召喚他們而去了。”

德布勞内想到自己才看到的雅克收到的短信，尴尬地撓了撓下巴，最終選擇不再多嘴，而是想：反正等到人家看到雅克沒有自己的房子，就會意識到一切都是錯誤的。

但是雅克卻擡頭，問了德布勞内一句：“我記得今天是五月二十号。”

“是的，你準備什麼時候來接走狗狗？”工作人員順口答道。

“等到六月份，六月的時候，我會給你們撥打電話的。”

“好的，”雅克說，“我就想問，這小姑娘懂不懂得‘繞圈訓練’？”