有一句話是這麼說的，“十五歲跟二十五歲沒什麼區别，尤其是男孩，”雅克向來對此嗤之以鼻，畢竟他的工作就是面對大量十五歲的青少年，男女皆有，而他恰好也沒超過三十歲，勉勉強強還能用“青年”來介紹，即使聯合國教科文組織認為45周歲以下的都能叫做青年，但是……

反正雅克仍然不怎麼贊同，直到現在，他内心也是堅定着時間會給人類帶來些什麼，絕對不僅僅是身高和體重的增長，還有腦子——

算了，雅克想，25歲的成年人也不代表他有腦子。

“你覺得巴塞羅那是個好地方？”

“難道不好嗎？”

不管是認同還是别的回答，都讓雅克覺得無力，他甚至沒有力氣站起來給海盜遞張紙，雅克覺得凱文必須給自己一個解釋，但是在這種地方解釋……說到底，凱文也隻是給了他一個建議，一個成熟的人不會因為别人的建議而忽略掉更好的選擇。

去他媽的選擇，成熟的雅克冷靜地想：我才十五歲呢，我可以在自己朋友身邊放肆地撒嬌，無論他樂不樂意看到這一幕。

于是成熟的十五歲少年用着非常、非常标準的荷蘭語說：

“如果他們讓你也一塊兒去，那你去不去？”

“不……”凱文幾乎脫口而出，但是他看到了雅克難看的臉色，抿抿唇，“當時我轉到根克的青訓，我媽都很不情願呢，更别說出國了。”

家庭和年齡，這是很好的借口，雅克也想要這樣的借口，但是幾乎青訓營的所有人都知道了他和家裡鬧翻了，現在在外面住，并且能夠憑借那點賠償金暫時自己養活自己，如果從他目前的狀況來看，應該是要比和自己的家人糾纏在一起要好得多的。

很顯然擺脫父母是比繼續踢球更優先的朋友，凱文也是出于對朋友深刻的了解才這樣詢問，總而言之，是好心。

腦子裡的混蛋天使也開始添油加醋：“我記得你看過巴塞羅那的比賽，你還說過自己想和梅西一起踢球呢，這個機會是不是很好？所有孩子聽到這個邀請都會心花怒放，是不是？”

“凱文不是。”

“因為他沒有收到來自巴塞羅那的邀請。”

“這就是問題所在，小姐，一個好的俱樂部，一個真正優秀，能夠看清球員潛質的球探，你覺得這樣的球探會錯過凱文嗎？”

雅克耐心而又友善地重複道：“凱文·德布勞内，德國足球先生，你覺得他是不是比我強？你覺得那球探是不是眼瞎？”

雪莉不敢說話了，借口巡視比利時大區，匆匆忙忙離開準備去找上帝哭訴，留給雅克的大腦一個安靜的環境。

這讓他能夠繼續用自己黑乎乎的眼睛凝視着自己的好友，空氣中的氣氛并不算友好，海盜卡羅本來想跳起來質詢雅克，但是海盜就隻是擡頭看到雅克的臉，胸腔内因氣憤而猛烈跳動的心髒立刻縮了回去，大概……是被吓到了？

德布勞内尴尬地用手指碰碰自己的鼻頭，想要說出什麼話，但是喉嚨似乎被什麼東西糊住了，于是他又開始摳自己的指甲，要不然就摸摸上面還殘留着番茄醬的桌面，反正嘴是打不開的，好像把自己能說出來的話全部都轉變成了一場并不算精彩，甚至有點神經兮兮的啞劇表演——即使這裡并沒有那種能夠真正欣賞的觀衆，至少雅克肯定不是。

貓卡羅仍然懶洋洋地幫自己弟弟擦他臉上的番茄醬，即使越幫越忙，海盜卡羅也停止了把自己的身體縮到桌子底下的沖動，隻是仔細地打量這個漢堡店的陳設：就是一家油膩膩的街邊小店，聲音不算大的鄉村音樂，還有被番茄醬沾滿的地面。

雅克等了很久，沒有得到他滿意的回答，微笑着說：

“你就算是把你的指甲摳下來，也解決不了任何問題，凱文，你得面對問題。”

這簡直就像是惡魔才會說的話！凱文心中哀歎：家裡不會同意我出國訓練的！

“我不知道怎麼跟你讨論這個問題，”凱文實話實說，“因為球探根本沒有看中我，我不知道你為什麼一直要詢問我的看法，我的看法就是——巴塞羅那很好，那是真正的豪門，而且我相信你，你可以在拉瑪西亞出頭的，哪怕并不是在巴塞羅那。”

雅克沒有第一時間回應凱文，他沉默着，狠狠吸了一大口可樂，教皇克利夫頓用那種詠歎調的語氣：

“你是跟自己作對，教自己受害。*”