皮斯克借着警視廳大門内照出的燈光，看了眼透明袋子裡那隻早已不好使的金屬打火機，心想：這個時間，愛爾蘭應該已經抵達英國了吧？

一輛黑色的商務車停在了他們前面。從駕駛座下來的是他的助理，躬身為他打開車門。

皮斯克停下腳步，下意識地打量四周。

律師先生恭敬的聲音從耳邊傳來：

“風有點大，枡山先生，您快上車吧。”

*

今晚的風真大……有人在發出同樣的感慨。

拉姆斯擡手按了按帽子，随即扣緊大衣領口最上面的鈕扣，堵住往人脖子裡鑽的陣陣寒意，朝四周張望了一下。

這片街區到了晚上十分冷清，沒多少人影。茂密的行道樹枝葉遮掩了大半路燈的光線，使得路面顯得頗為昏暗。

“應該是這裡吧……”他咕哝着，從口袋裡掏出一張充滿折痕的地圖，對着路燈查看起來，“山田内科……”

拉姆斯左右轉了轉頭，看到街口一塊還沒熄滅的燈牌，又和地圖對照了一下。

“找到了，沒錯，繞過‘山田内科’再往這個方向走……”

他有些暈頭轉向地辨認了好一會兒，朝着“山田内科”燈牌的街口繼續前行。

穿過這條街道，拉姆斯在街巷之間走走停停，路上行人和車流越來越荒涼。大約半小時後，他終于離開了街區，看到了遠處靜卧在海岸邊的一座碼頭。

這座碼頭很小，靠近一條半荒廢的公路。有幾排像是倉庫的水泥房子橫在公路旁。房子正面對着大海的空地上，疊着一些陳舊的巨大集裝箱，剩下的區域似乎被當成了廢棄汽車的垃圾場，淩亂堆積着鏽迹斑斑的鐵疙瘩。公路口連通碼頭隻有一條車道，有幾輛卡車和小貨車停在那裡，使路面看起來十分狹窄。

碼頭邊也沒停靠大型船隻，隻有兩三條漁船和一艘清運垃圾的小型貨船，遠遠望去也看不到什麼人影。除了道路口和房子前有幾盞仿佛随時就要退休的路燈，整片區域都浸沒在模糊的黑暗中，就像大都市被人遺忘的角落。

事實上，這個碼頭也确實幾乎被人遺忘了。它修建于大約五六十年前，原本是提供給一些小型貨船臨時停靠。後來因為城市建設的飛速發展，早早地就失去了使用價值，也不再有人管理，幾經轉手後淪為一家垃圾處理公司的臨時停放點。

當然更不會有人知道，這裡也是一條出境走私線的登錄點。走私貨物經過僞裝後會被送上垃圾清運船，再轉移到停靠在近海一座海島的走私貨輪上。