——

船員艙裡，麥考利下意識往後退了兩步，撞到了一張鋪闆上。

埃莉諾盯着他的眼睛，“你肯定以為沒有證據，警察不能拿你怎麼樣。這是在海上，槍肯定早就被你扔海裡去了……

“但是麥考利，這些對我來說都不重要，我看着你的眼睛，知道是你幹的就夠了。”

他的喉結上下蠕動，極力否認：“聽着小姐，我不知道你以為的真相是什麼，但你被憤怒沖昏了頭腦，我不是你要找的人——”

“我的确應該憤怒！”埃莉諾逼視着他，眼睛似在噴火，“我被人拿一把槍指着，十三發子彈傾瀉到我身上！”

“我總是從我在乎的人身邊被推開，我總是看到無辜的人被我連累……我被要求乖乖聽話，但惹麻煩的人從來都不是我！”

埃莉諾跨一步走到他面前，眼眶有輕微發紅，“你不是要殺我嗎？我現在就在這裡，為什麼還不動手？”

麥考利背靠着橫出來的床闆，棱角膈得他後背生疼，“你根本不明白……”

“我不用明白，我隻要知道，其中一發子彈，隻差不到半米就能打穿我和我朋友的腦袋！

他們覺得我是我父母的弱點，卻忘了我父母是我的倚仗。

你說我這種人不應該來這裡，那我就告訴你你惹到了哪一種人。

想知道迎接你和你妹妹的會是什麼嗎？接下來你面對的每一個人，不管他來自警局，法庭還是監獄，我都會确保他們得到了指令明确的招呼。

他們可以心安理得地收下我的禮物而不必有心理上的負擔，因為你不值得同情，我才是那個柔弱的受害者，躲在父親羽翼下被連累的可憐女孩。

現在你知道我是哪一種人了嗎？”

收音機那頭，這回換馬爾科姆朝克萊爾解釋了，“你那是什麼表情？托雷穆亞是文明社會，就算殺人犯也有應得的權利，這又不是中世紀。”

阿斯特麗德笑着擡起一隻手，“我能作證。”

一旁抱臂靜靜聽着的羅茲少校沒有說話。

——

麥考利被矮他半個頭的女人逼到角落，模樣看上去有一絲滑稽，“不，小姐，你不能這麼對我……”

“我不能這麼對你？那你是怎麼對我的！”

埃莉諾的聲音歇斯底裡中帶着一絲瘋狂，“我見過你嗎麥考利？我曾在無意中傷害過你和你的家人，以至于你要這麼對我？”

麥考利在她的逼問下完全無力招架，他隻能一遍遍解釋，“不，不，沒有，這跟你沒關系……”

“那你有什麼資格說跟我沒關系？”

埃莉諾的聲音變得低沉而悲傷，“蜷縮在地上恐懼的人是我，被噩夢纏身的是我，憑什麼我就要陷入這種自我懷疑？你和你妹妹傷害了我，我為什麼就不能報複回來！”

“我要殺的根本就不是你！”

麥考利咬牙，轉身狠狠踹了床闆一腳，“那個賤人！喬安·海斯曼，她殺了寶拉，我要宰的人是她！”

埃莉諾的聲音平靜了下來，“寶拉是自殺的。”

“她不是！”麥考利咬牙切齒，表情猙獰憎惡，“那對狗男女……”

“我和安妮上學需要錢，寶拉就去他們家當了家庭教師，沃倫一直在騷擾她。她總是這樣，為了我們什麼都能忍。

本來一切都會好的，都是那個賤人！她不去怨恨她丈夫，卻把氣出在被她丈夫騷擾的女孩們身上！

一旦沃倫對那些女人失去了興趣，她就開始四處敗壞她們的名聲，她不給寶拉寫雇主推薦信，還打電話給學校，說她勾引自己的丈夫，說她是個盜竊慣犯……”

麥考利坐到了一張淩亂的下鋪床闆上，用手抓着自己的頭發，聲音哀戚，“我和安妮從來沒見過爸爸媽媽，是寶拉撫養我們長大的。她也一樣沒做過壞事，可是這對狗男女從我們身邊奪走了她！”

“所以你要殺了他們。”

“對。”

特等客艙的貴賓多數都帶了生活助理，熱衷于參加各種聚會，就算下毒也不能保證食物就送到那對夫婦手裡，反而很可能導緻行迹敗露。他們便隻在送去派對的一杯酒裡加了些料。

果然，有人食物中毒了，碰巧正是海斯曼先生。

“沃倫·海斯曼在房間裡休息，但我知道那個賤人會去甲闆上喝下午茶，所以我提前守在了那裡。”

埃莉諾退到了門口，她将卡扣打開，閘門解除密閉，士兵和水手們沖了進來，将驚慌的男人按倒在地。

麥考利疼得大叫，被拉起來的時候倉惶地看向她。

“喬姆利小姐，我沒想過要傷害你，我聽其他水手聊過你的身份，不知道你會出現在那裡……

我甚至很快就回來了，我和約翰他們一起過去看了你，你和你保護起來的那個女孩子都沒有受傷不是嗎？”

埃莉諾看着他的眼睛，“我隻是沒有受傷而已，不代表我沒事。”

她轉身出了艙門，迎面遇上從上層甲闆趕過來的幾個人。

她的目光在克萊爾、馬爾科姆及阿斯特麗德幾人的臉上一掃而過，對羅茲少校道：“現在，你可以把跟着我的人都撤了。”

少校本來要勸誡的話咽了回去，他說：“好的，小姐。”