火焰之民的藏書室位于烈焰谷東南角，靠近瞭望塔的方向，幾乎是聚居區的最邊緣。門口的衛兵沒有阻攔早已眼熟的觀光客，熱情地将兩人引入室内。

或許是因為光線會損傷古舊的紙張，藏書室内的燈光很暗淡，數不清的書架向遠方排列，在地上堆疊出晦暗的影子。

小夜沿着走廊向前望了望，竟一時看不到盡頭。

陽羽随手抽出一個厚得過分的“本子”給小夜看——書頁的材質并非紙張，而是結實的竹闆，上面清晰地刻着圖案與字符。

“我小時候經常看這本書。據說它是五百年前火焰之民的族長所寫，上面記錄了光輝紀元以來的曆史大事——當然，對那時的我而言就隻是本連環畫啦。”

小夜略帶好奇地翻了翻這“竹闆書”。正如陽羽所說，其中插圖衆多，每幅圖畫後都附了用烏柏象形文字寫成的注解。

竹闆書的封面描繪了一道“掃把星”從天而降的模樣。翻開第一頁，隕石已經落地，身穿古代服飾的人們圍繞着石頭，手拉手地站成一圈，仿佛在閉目祈禱。

圖畫随着頁數的增加而不斷變化，畫中的人與寶可夢時而友好相處，時而相互争鬥。很快，小夜便翻到了最後一頁。

畫面中央刻着兩個互相嵌套的三角形。構成小三角形的圖案已經模糊不清，而較大的三角形端點描繪着鳥類的形狀，似乎和三神鳥的模樣十分相似。

在圖案的正中心，擁有金冠長尾的鳥兒優雅地伸展着雙翼，其背部似乎隐約刻着一道人影。

畫面中的元素與已知信息快速互相對照，小夜在心中暗暗對這幅畫面的内容下了定義。

毫無疑問，這正是食日之亂的情景。

“感興趣的話帶回家看也可以哦。”

清脆的少女聲線幾乎貼着耳朵響起，将正專心看書的兩人都吓了一跳。

“晴、晴奈姐？”

“下午好。”這位年輕的族長候選人笑眯眯地道，“你們在看什麼？”

小夜将手中的竹闆舉起來給晴奈看，“下午好——晴奈姐，您知道這上面寫了什麼嗎？”她指了指圖畫旁密密麻麻的字符。

晴奈搖搖頭，露出幾分遺憾的神色。

事實上，在火焰之民中，晴奈與族長業已經是最擅長解讀烏柏象形文字的兩人。而他們能夠讀懂的句子也僅限于簡單的日常用語，記載曆史的文字完全是能力範圍之外。

“你們應該都知道，烏柏象形文字——我們更習慣将它叫做神眷語——難以解讀的原因是它是一種表意文字，而非聯盟語這樣的表音文字。”

晴奈大概是難得在藏書室見到好動的小孩，一時興起地講述了起來，“在遙遠的過去，這是一種祭祀語言，被信徒用作記錄與神明相關的信息，并與神明溝通。它是神的眷屬所發明并使用的語言，因此被叫做「神眷語」。”

“這種語言的表意很朦胧，如果隻按照單個字符的含義去死闆地解讀的話，每句話甚至能解讀出十多種含義，這也是我們無法讀懂它的原因。比如——”晴奈随手一指其中的一句話，“金色心靈崇高湖泊神明聲音恐懼聖火淨化魔鬼太陽。”

“……”

兩個小孩面面相觑，對眼問号。

“呃，晴奈姐您在說什麼……？”

“這句話的‘字面意思’。”晴奈聳聳肩，随手撥弄了一下垂在胸前的長發絲。

“不過說起這段話，目前學術界有五種相對可靠的解釋……”

眼看着晴奈被語言學者之魂附體開始滔滔不絕，小夜和陽羽對視一眼，在蚊香對轉的過程中一同感受到了小學生誤入高數課堂般的茫然。

好不容易逃出藏書室後，太陽已經有一半沒入地平線下，光芒暈染着西邊的天際線，将烈火般的色彩潑灑在雲層和大地上。

“對不起，是我的錯，我不該問的……”小夜捂着頭，隻覺得自己的腦袋已經和鬼斯通一樣大。連肩膀上的皮丘都被念到物理昏迷，此刻已經在小夜的兜帽裡睡成一團毛球。

“不，怪我沒有提醒你……”陽羽面露菜色，滿眼都是金星在打轉，“天色不早了，回去吃飯吧……唔？”

陽羽發出的疑惑聲令小夜一愣，順着他的視線向前望去。

不遠處的巷口有人匆匆走過。借着暗淡的天光可以勉強認出，那正是白天帶隊出門的靖睦。

他的神情嚴肅得有些過分，步伐也比往日更加急促，短短幾秒便消失在視野中。

“靖睦先生看起來心情不太好？”小夜疑惑道。

“可能是今天的搜索也沒……”

陽羽的話語在中途突兀地斷開。他皺着眉頭放輕了呼吸，像是在努力捕捉什麼聲音——或許是烏佩鼓擊鼓者所必備的素質，陽羽的聽覺比常人更加靈敏，在林中執行搜索任務時也總是先于小夜聽到細微的動靜。

片刻後，少年神色憂慮地輕聲說，“我……好像聽見了什麼倒地的聲音。”

“我們去看看。”小夜果斷地道。

藏書室所在的位置很偏僻，附近并無其他人的影子。兩人隻以為靖睦或許在白天的搜索中受了傷，一邊呼喊着對方的名字，一邊跑向其所進入的小巷。

波導之力緩緩蔓延開來，反饋回的畫面令小夜一怔。同時，他們跑過轉角，陰暗的小巷中的景色一覽無餘。

中年人歪歪斜斜地倒在路中央，仿佛已經失去了知覺。

陽羽頓時一懵，焦急地跑上前，下意識地想要查看自己的家人是否有受傷。而就在這一刻，小夜蓦地感覺到一股尖銳而陰冷的惡意從遠方建築物之間的縫隙襲來。

無形的波紋立刻向外延伸，卻晚了一步。

猛烈的精神力如同尖刀般刺入小夜的腦海。那刺擊來得迅猛而精準，就像是為了暗算而特意打磨出的武器一樣。

少女的眼前驟然一黑，意識在頃刻間潰散。

夜晚的風拂過小巷，掩蓋了兩具軀體倒地的聲響。