迎新晚會舉辦的那天下午陳晏和沒有課,他正在圖書館裡查閱資料完成當周要寫的作文,就收到了室友張思明發來的消息:晚上學弟學妹們的迎新晚會,要不要來看看?
陳晏和:不了,在圖書館。
張思明:來吧,我通過和學生會長不菲的交情打探到了今年有個話劇表演,叫《朱麗葉與羅密歐》。
陳晏和:So?
張思明看着這個連發消息都不忘記大小寫的學霸室友,飛速敲擊鍵盤:你不想來看看是哪個英語系的文盲學弟學妹把這麼著名的劇作名字記錯了嗎?
陳晏和:不想。而且,可能是故意安排的。
要是宋團圓有幸目睹這段聊天記錄,她可能很想握住陳晏和的雙手大喊一聲:“我的知己!”
張思明:那我換個理由!
張思明:從上次你幫我借書的表現來看,你應該來更深入的了解一下莎士比亞。
不說起上次借書還好,這一說起陳晏和就想起了上次幫張思明借書的時候,那個食堂的四十八号女孩一看見自己掉頭就跑。
這給陳晏和造成了一個深刻的誤會,以至于他回到寝室後,忍不住對張思明詢問道:“你是因為害怕被人看見才讓我去幫你借書的嗎?”
當時的張思明顯然被這句話直擊靈魂,緩和了好幾秒,才緩緩問道:“學霸,你對莎士比亞有什麼不得了的誤會嗎?”
陳晏和一時語塞,不知道該如何解釋自己在圖書館遭遇的一幕,隻好擺了擺手:“沒什麼。”
越是沒什麼,越是有什麼。
張思明從上鋪的欄杆上探出頭看向下面的男生,男生的臉上倒是沒什麼特殊的變化,就連表情都和平時一樣。
觀察不出什麼異樣的情況,但陳晏和從來不會空穴來風,這小子一顆心百分之九十都撲在了自己的口譯事業規劃學習上,根本不會有亂開玩笑的想法。到底是什麼讓他語出驚人,對西方文學巨匠産生了不切實際的幻想呢?
實在太令人好奇了。
于是,他拿起書敲了敲上鋪的護欄,擡起上半身,向下問道:“你覺得莎士比亞怎麼樣?”
陳晏和頂着來自頭上灼灼的好奇目光,掏出手機敲擊了幾下,然後回答:“威廉·莎士比亞,1564年4月23日生,1616年4月23日去世,英國文藝複興時期劇作家、詩人,被譽為‘人類文學奧林匹山上的宙斯’。”
“你這是百度百科吧!”
陳晏和無奈地扯了扯嘴角:“我對他的了解,就是需要現場百度百科的地步。”
張思明往後一仰,在床上翹起一個二郎腿,打開剛到手的這本書:“算了!隻要有迹象,早晚會知道,哼,你的狐狸尾巴遲早要露出來。”
陳晏和正在回想,許久沒有回應。
張思明的消息又發了過來:學霸,萬一你未來的口譯遇到了文學相關主題的内容呢?你對莎士比亞隻有現場百度百科一般的了解會讓你錯失展露口譯才華的機會!了解文學,從現在做起,從今晚的迎新晚會學起。
陳晏和:……
不知道是不是被“遇到了文學相關主題的口譯”這個理由打動,又或者也許也有一點想知道為什麼劇作叫《朱麗葉與羅密歐》,但反正不會是因為“莎士比亞”這四個字,陳晏和最終和張思明一起坐在了迎新晚會萬衆矚目的最佳觀賞位:學院領導的後一排。
這也是張思明靠着和學生會會長不菲的交情安排的位置,系主任走進來時看到陳晏和的時候甚至還有些意外,回頭笑了笑調侃:“沒想到你會來。”
陳晏和實話實說:“來學習一下莎士比亞。”
張思明在這一刻才明白什麼叫“搬起石頭砸自己的腳”,他生怕陳晏和語出驚人再把自己供出來,趕忙解釋:“聽說今年有個話劇《朱麗葉與羅密歐》,名字反了,我們來看看是怎麼回事。”
系主任倒是沒在意:“是嗎?是不是故意的,挺有意思,那我也好好看看。”
張思明覺得寒暄到這一步,對話應當進入到“微笑、坐下、各自安好”的流程了,果然就看見系主任頭扭回去,坐下去,然後順手打開了放在旁邊的節目單。
他這才松了口氣,心想:下次再也不要黃金位置了。
許朝晞她們的節目在正好中間的位置上,時間還很寬裕,她正在後台進行化妝。
趙嘉月雖然沒有角色,但她就像是許朝晞的經紀人兼助理,全程陪同男主角羅密歐做各種準備工作。
許朝晞是圓圓的鵝蛋臉,為了讓她看起來更英氣一點,學姐幫她化了一個飛揚向上的眼線。
畫好後,趙嘉月盯着她的臉看了一會兒,看得許朝晞背後發涼,才冒出一句話來:“你這個羅密歐着實有點小奶狗了。”
“請你像羅密歐和我同時道歉。哦,還有莎士比亞。”許朝晞咬着牙,想要露出一個兇狠的表情。
不料趙嘉月看了一眼,又漫不經心地了接了一句:“喲,現在又奶又狼了。”
許朝晞張牙舞爪地撲了過去。