老米錢得而複失，李富有心裡酸楚。萬念俱灰，他想起了老父親生前告訴他的那句話：

“兒子，讀不了書，你去學着做生意吧。但凡生意，賺頭總會有的。就像是過手豬油，隻要一過手，總會給你手巴掌留個潤手油。”

這話出自老父親之口，他信了。而且紮根于他的夢想源頭。為此，他早早放棄學業，做上了生意行當；經過多年打拼，他從一個小得不能再小的五金門市的小老闆，一路煎熬，成了壩子聲名顯赫的人物；過去名不見經傳的毛頭小夥，而立之年，從人背後站到了人前。不想，淪落至此，他變得開始懷疑人生，懷疑老父親當年說的話是對、還是錯？

人，一旦負債了，就會變得絕望。李富有完全陷入了絕望之中。傍晚的冷庫，如李富有心情，冰冷異常。他擡對面向西邊落日的山頭，高聲問天：

“天啊，難不成你要亡我，不給我半條活路？”

正在李富有窮愁潦倒之際，一個熟悉的身影，出現了。

來人來到李富有冷庫面前，敲了門。敲了半天門，沒有動靜，他不肯放棄，拍打起了大門。

無人應聲。

他打了李富有的大哥大，打不通。

事實上，敲門聲早驚動了李富有。李富有躲在裡頭，一聽到敲門聲心驚肉跳。又是債主們攆上門來？他不敢出聲，隔着門洞，看了來人一眼。這一眼不看不打緊。李富有差點跳起來！仿佛做夢一般，來人讓他眼前一亮。他甚至不敢相信自己，是不是眼睛花了？等到再次小心翼翼地隔着門縫看了一眼。隻一眼，他叫出聲來：

“安徽人！”

開門相迎。

兩人愣住了。

來人真真切切，是李富有暗地裡不知罵了他多少遍、明裡卻不敢罵一句的安徽翻譯！

多日不見，安徽翻譯跟前的李富有變了個人。昔日風光不再。他逢松着一頭亂發，兩眼凹陷無神，衣杉不整，跟街頭乞讨的要飯花子無異。

安徽翻譯風塵仆仆。

會客室裡安徽翻譯大聲嚷嚷：“渴死人了”，一屁股坐下，等不及李富有燒開水，一仰脖子，将一杯冷水“咕咚咕咚”喝了個底朝天。

末了，他取出一張十萬元的銀行支票，交到李富有手上，道：

“李老闆，這是日本客商讓我付你的貨款。你收下它，順便打個收據，我再與你談下一單生意。”

李富有愣住了。他看着安徽翻譯，眼珠子四下亂轉。難不成你是上天派來的福星，如此眷顧我，讓我李富有有回天之日？

在李富有的注視下，安徽翻譯緩緩道出了事情的由來。

話從眼前年青且不乏精明、睿智且不乏動手能力的安徽翻譯口中說出來，李富有眨巴着的眼睛，一點點放光。

很快，李富有三步并作兩步，還了信用社的十萬元貸款。

他的二十萬元貸款，不偏不倚，在他還款後的第二天，悉數到賬。

對信用社套路有所耳聞的李富有知道，之所以他的貸款精巧在這樣的時間點到賬，絕非巧合。它根本不可能如秦光亮所說的那樣，貸款是在經曆層層調查、審批，甚至集體研究之後。銀行家的嫌貧愛護，是出了名的。他們絕非發了善心，而是看到他十萬元的真金白銀到賬，改弦更張，放了貸款。一切拜安徽翻譯的十萬元貨款所賜。精明的銀行家們，圍繞貸款，耍了花槍：要是李富有沒有十萬元貨款，将原先窟窿補上，那今天的二十萬元貸款，将是遙遙無期，甚至遙不可及。

沉寂多時的李富有冷庫，重新開門收魚。

消息傳開，各鄉各鎮，多了陣陣轟動：

“李富有又有錢了！”

消息是重大新聞，更像神話。它在冬日的幹燥而清冽的風中，一傳十、十傳百，如同春日裡的一把山火，呼啦啦漫延開來。火趁風勢、風助火威，将沿湖多個鄉鎮，燒了個遍。

冷庫門口恢複了曾經的人來人往。

昔日漁民們再次争相趕來。

與往日不同，所有人被告知：冷庫要收的銀魚，隻收下海湖的。

李富有的會客室高朋滿座。這其中，不乏躲着李富有的趙振海；還有早想入手銀魚生意的孔家兄弟；最重要的，是補稅、交了罰金後被判處緩刑的楊久運，也登了門。

人群中，最引人注目的，莫過于安徽翻譯。他戴着金絲近視眼鏡，以日本客商全權代理人的身份，亮相冷庫。

所有人隆重歡迎。

雙雙眼睛，齊齊盯向李富有與安徽翻譯。兩人雙雙攜手，走入各車間，視察起了各個生産工藝。

入場佳賓們，無一例外，嚴陣以待，要求穿上全套防菌裝備。

嚴肅而盛大的排場背後，隻有李富有與安徽翻譯知道，一切緣于一場大戲。大戲有腳本，二人成了操盤手，不讓誰知道幕後真正的導演是誰？

商場如戰場。為引發轟動效應，吸引比猴子還精的趙振海、楊久運等人将手中下海湖銀魚吐出，兩人聯手，動了大手筆，提前謀劃，讓大戲開了場。

開幕前，李富有下令，冷庫所有人員，一應俱全，悉數穿上全新的防菌服裝。

車間在參觀者眼中，煥新一新。人人頭戴防護面具，口罩、手套、消毒劑等物資一應俱全，讓人恍惚身臨的不是銀魚冷庫，而是生化車間。工作人員全副武裝，甚至武裝到了指尖指套。安徽翻譯嚴厲指導，包裝、商标一應俱全。不僅内裡用上了層透明的塑料包裝，外部同樣打上李富有申請來的“富有銀魚”包裝。包裝精美，一公斤裝的慣例，分小了，每五百克一盒，全新上架。

雙雙目光的注視中，十噸貨物湊齊。