李富有從崩潰中一點點回到現實。他喃喃自語，聲音小得似乎隻有他自己能聽清楚：
“老天，我們怎麼辦？安徽人，是不是我的錢，也被趙振海帶災，打水漂了？”
安徽翻譯一臉平靜：
“沒有。你還沒有糟糕到這個份上。事實上，我剛從日本處理這些事回來。昨天剛下的飛機，今天就接到你們讓稅務局打我的電話……”
“什麼稅務、稅務局的？”
李富有與梁有權才出雲裡，又進霧裡。兩人看向王志山。是他帶兩人來的這裡；三人中，隻有他是稅務局的。
王志山一早去稅務局的事情，兩人一無所知。可王志山來不及解釋。安徽翻譯的話，他聽得焦急，急切地想知道這事如何收場？他不想分神，示意安徽翻譯說下去。
安徽翻譯緩緩道：
“是。是番禺稅務的。接到電話，我就趕過來了。事實上，你不來，我也會過去找你們的。一切不過是時間問題。我還沒有爛到要獨吞你們貨款的地步。既然你們來了，我們就把銀魚這事了了。諾，你看一下，這是日本外彙憑證——日本支付我發貨的錢。按照現行的外彙管理體制，錢彙到了我委托出口的公司。待會，我們一同過去，由我把錢弄出來，交你們帶回去，省得我再轉賬彙款。”
事情多了驚天逆轉！
李富有慘白的臉上，恢複了紅暈，繼而變得潮紅。在這之前，他已認定血本無歸，他破産了！正是因為如此，他像是在極速地墜入深不可測的深淵，隻覺天眩地轉，天都黑了。可老天有眼，讓他失而複得，他複活了！活血之後的他，兩眼放光，來了精神，眼神煜煜，恢複了往日老闆的派頭，一時精神有加：
“那，我的錢，你打算給我多少？不瞞你說，我們急等這筆錢。在廣州的這幾天，我們差不多都成叫花子了——現在我們已經連吃飯，都成問題了。”
提及錢，安徽翻譯面色慘白。他整個人說話小了聲氣，道：
“你的錢吧，我想了很久。跟你實話實說，我讓身邊朋友借給我的錢，全搭進這幾單生意裡了。有人勸我一走了之，一分不給你們。可我不能這樣做。我的人格告訴我，我不能做那樣對不起人的事。我是安徽蕪湖人。家裡不用往上翻三代，爺爺就是老實巴交的農民。後來我考取了上外，學的日語。畢業後，我在一家上海日企工作三年，後來因為上不了高管，辭了職，到日本留學，專修國際貿易。正是因為學國貿，我有幸認識了小野先生。小野先生提出來要到中國尋求商機，我有幸跟他到國内走了一遭。結識的，全是像你們一樣的本土生意人。跟你們，我做了銀魚生意；在滇藏地區，我做了那裡的松茸、蟲草生意。現在，兩個地方的生意，都讓我賠本。和你們的銀魚相比，松茸和蟲草更讓我來氣。你猜他們怎樣做的？他們往松茸傘蓋與菌柄之間，用上了牙簽、枯樹枝甚至鐵絲，穿了它們，聯結菌蓋與菌柄，以次充好；而蟲草更是将兩截連成整條，按整條的價格賣給我。你們說，咱們真誠、樸實的農民本性，到哪兒去了？遇上這些爛人，做下這樣的生意，我不僅要賠本，可能還要搭上我的身家、性命，最後連内褲都不剩一條。一切緣于我對人性的無知。我錯了。咋們中國文化的高明之處，在于搞定人就搞定了一切。人對了一切都對的；人錯了，一切也就錯了。對于生意，我是本着這個信條來的。所以，我和你之間做的生意，連份合同，我都認為多餘。我搞錯了人，但不代表我今後還會錯下去。賠本的買賣，我認了。我骨子裡有中國幾千年文華的根，又多了日本文化的影子。我是兩種文化的結合體。不論哪種文化，我都要求我講信譽、對人講誠信。你的銀魚沒有摻雜使假，我一分不少，五十萬元付你；至于趙振海的，我在日本交涉的時候也提出來過，請他們酌情給點算了。可日本人是認真的。他們認定假冒僞劣危及人身安全；人命關天，他們不敢開那樣的玩笑。發現摻假、使假的，全部銷毀，一盒不留。隻是我們有言在先，口頭約定也是合同。本着契約精神，你看着辦，看看折讓我多少？剩下的，我轉給你，由你去跟趙振海對接。”
一聽自己能拿到全款，李富有兩眼發亮；再提及趙振海，他恨得牙癢癢。當下，他報了趙振海銀魚的折讓比例：四折！
折扣亮出了誠信。安徽翻譯是學貿易的，知道一單貨物一旦跌價一半以上，權當廢品。而李富有雖然不懂這些，一開口低于五折，明顯在以他的準則，作出擔當。
雙方成交。
一行人出了酒店，朝出口公司趕去。
出口公司不在别處，正是三人熟悉不過的辦公樓。
辦公樓。一位出口公司的負責人，接待了四人。
聽說雙方糾紛這麼快有了結果，負責人一臉意外。他不顧李富有等人在場，頻頻向安徽翻譯使眼色，不讓他轉走安徽翻譯報出的人民币。王志山很快看出負責人不懷好意，一拍桌子，指責他道：
“既是代理，你隻管執行受代理人的意思就行，何必越俎代庖！”
李富有和梁家權對出口事務一竊不通，看起了熱鬧。
負責人辯解要為委托人負責；王志山針鋒相對，扛上了：
“有你這樣負責的嗎？置被代理人意願不顧，推三阻四，你想幹什麼？”
雙方你來我往，劇烈争執。
公司樓層是那種典型的寫字間，每個人隻有高過人頭的隔闆隔離，不隔音。兩人的争吵聲，讓所有人全擡起了頭，看了過來。一間寫着“總經理室”的密閉房間，有人不安地走了出來。他到幾人身邊，指了指“禁止喧嘩”的标識，示意二人說話小聲點。
王志山據理力争，哪管這些？
負責人一看遇上了行家，自知理虧，軟了下來，通知财務照辦。
三人被請進了财務室。
财務再次被那名負責人叫了出去。等兩人嘀咕半晌回來，财務變了臉。先前的熱情不再，人變得冰冷異常。說話像是從牙縫裡擠出來一樣：
“錢該付你們。我們隻管按代理合同提成。要是今後你們再有糾紛，我們公司概不負責！”
王志山心想負責人可能心有不甘，會再次使絆，怔怔看着财務開出了銀行支票，不讓李富有收下，提出來，要财務一起到銀行提現。
财務不幹。她道：