26-焚心之吻
哈利連忙給自己施展踏火咒，全身都被穩定的微光覆蓋，一手抓着雪晶花，慢慢靠近大火——然後他發現，烈焰的退縮不是錯覺，而是雪晶花貨真價實的效果！
随着他的靠近，火焰反而在後退，當他徹底走進火場，四周高漲的火苗紛紛傾倒下來，無形的力量将它們撥開，為哈利讓出了沒有火焰的真空區域，包圍着他形成一個球，以胸口的雪晶花為球心，将哈利附近的高溫火焰都鎮壓得退避三舍，飄不進半點火星。
他回頭望去，隔着火幕，已經看不清後路。
隻能回頭往前走。
一開始，哈利還謹慎地維持着踏火咒，走着走着，他發現雪晶花所到之處，火焰直接消失，盡管在他離開後又會重新燃起，但隻要攜帶着它，就完全用不到踏火咒。
反而是時間久了，眼睛一直注視着強烈的火光，開始感到疲勞和暈眩。
必須趕緊找到金蛋……
他往記憶中龍窩的位置走了好一會兒，快要走到火場的另一邊，已經能遠遠看到禁林，還有一個騎着掃帚巡邏的巫師從半空中飛過，但沒有看到任何龍窩或者金蛋。
哈利閉上眼緩解目眩，額頭上冒出細汗，又很快被雪晶花的低溫蒸幹。
難以想象，如果沒有雪晶花，要怎麼堅持到找到金蛋。
念及裡德爾，心裡又是一陣煩悶。
哈利深吸一口氣，調轉方向，斜着找回去。
地面上不時出現些深深淺淺的紋路，哈利已經發現一共有黑紅藍三種，很容易聯想到金蛋線索的不同顔色。但紋路時斷時續，看不出什麼規律，所以哈利一直沒有多想，現在不得不停下來研究。
他找了個看起來面積最大的黑色紋路，蹲下身仔細觀察，這回還真的看出了點名堂——
是如尼文。
該死的，他根本沒學過。
哈利挫敗地捶地，這讓他怎麼破譯？
不能放棄……他努力振作，對自己說，想想金蛋上的刻字……
盡管是赫敏翻譯的……他回憶女巫當時的做法，似乎是查閱一本書……
他猛地站起來，向來入場的方向狂奔，沒一會兒就在觀衆的驚呼聲中奔出了火場。
“哦！我們最小的勇士，他完好無損地出來了！不愧是屠龍勇士，烈火征服不了他！但是他好像沒有找到金蛋……”巴克曼的聲音在廣播裡講解着。
哈利閉上眼，隔絕一切色彩聲音，集中意念，回憶着那件東西，高舉魔杖：“《魔法字音表》飛來！”
比前世等待火弩=箭的時間短得多，那本厚厚的字典似乎是從觀衆席飛過來的，哈利聽到了穿梭空氣的嗖嗖聲，睜開眼，伸手精準地抓住了它，如同握住勝利的獎杯。
“他拿到了！一本書從格蘭芬多觀衆席被召喚過去，波特先生要拿它做什麼呢？布斯巴頓的勇士沒能堅持到二十分鐘，德姆斯特朗的勇士還身陷火海，隻有霍格沃茨的勇士再次出現在我們面前，看起來火場裡隐藏着更多的秘密……”
哈利把書抱進懷裡保護好，轉頭的間隙聽到解說，心裡微微驚奇，裡德爾竟然還沒出來？
但他時間不多了，顧不上思索更深，就埋頭再次沖進火場。
找到第一個如尼文的紋路，哈利對照《魔法字音表》開始查。
臨時抱佛腳讓查詢變得十分困難，好在哈利幸運地翻了幾頁就找到第一個詞的釋義，随即發現事情比想象中簡單。
地上的如尼文看似複雜，其實意思很單純：向左。
他頓時明白過來，這是指示金蛋位置的地标。
順着往左走，他很快找到第二個标記，非常巧，和上一個長得一樣。
哈利在書上确認了它的長相，果斷繼續向左走。
依照這個方法，他很快就記下了如尼文裡前後左右的文字，一路順着它們的指示，順利找到了自己的金蛋！
金蛋就放在地上，熊熊烈火将它的外殼燒得變形扁塌下來，但還沒有完全熔化，隻是原本刻字的地方已經被燒穿，流出黑色的液體來。
哈利猜測那就是所謂的第三個項目的媒介，找到得越晚，流瀉得越多，直到金蛋外殼完全熔化，将裡面的媒介都流光，就無法參加第三個項目了。
他來到金蛋面前，熔化就立即停止了，雪晶花直接将金蛋的外形固化成半熔化的樣子，哈利試探性地隔着衣袖碰了碰，溫度已經完全涼下來，不由得再次感歎這朵花的奇效。
他小心地抱起金蛋，盡量不讓裡面黑色的液體再流出來，慢慢走回入口。
“哈利·波特——是哈利·波特——他又出來了！完好無損地！手裡拿着霍格沃茨的金蛋！天呐，他完成了！哈利·波特是第一個完成的！多麼驚人的結果！觀衆朋友們，容我再一次提醒——他隻有四年級！而他最強有力的競争對手，德姆斯特朗勇士是七年級！仍然在火海裡探索！”
哈利正将金蛋交給場邊的巫師保管，聞言不可思議地望向火場——
裡德爾還在裡面？不可能吧……踏火咒對他肯定不是問題，如尼文也是……難道他會看不到地上的紋路嗎？
可火場裡什麼都沒有，除了腳下，還能看哪……但凡他看一眼腳下，也會知道該怎麼找到金蛋……他甚至可能不需要像他那樣發愁翻譯……
在觀衆們山呼海嘯的歡呼喝彩裡，哈利反而心緒不甯地注意到一旁被龐弗雷夫人看護的芙蓉。
她躺在簡易擔架上，身上蓋着毯子，露出來的衣袍上有被燒焦的痕迹，胳膊上纏着繃帶，龐弗雷夫人正在為她的小腿施治療咒。
好在人是清醒的，隻是臉色蒼白，冷汗涔涔，看上去十分痛苦。
哈利不忍卒睹，擔憂地望向火場，滔天的火焰氣勢洶洶地燃燒着，絲毫沒有減弱的架勢，火場邊施咒的巫師仍不斷朝火場裡丢燃燒咒，連騎着掃帚在上空巡邏的巫師都不得不飛得更高，躲避高漲的火苗和濃煙。
“噢——我們的霍格沃茨勇士又在走向火場——是怎麼回事呢？他在擔心德姆斯特朗的勇士嗎？啊哈，确實存在一些兩位勇士之間的绯聞，但這可是賽場上……”
等哈利意識到的時候，他已經來到了火場邊緣，巴克曼的聲音像一盆冷水将他澆醒。
難道裡德爾——那個連名字都不能提的人，恐怖統治了巫師界近十年的黑魔王——會像個普通七年級學生一樣，用不好踏火咒，葬身火海不成？
他狠狠地提醒自己，停下腳步。
雪晶花仍在胸口散發着冰寒的氣息。
他聽到芙蓉痛苦的呻吟。
“我是不是……參加不了第三場比賽了……”顫抖的女聲透出一絲絕望，“馬克西姆夫人……”
“先把傷治好……”馬克西姆夫人的聲音并不如往常那般堅定。
“哈利·波特！他真的走進去了！哈利·波特又走進了火場！他是去尋找德姆斯特朗的勇士嗎？還是替布斯巴頓的勇士尋找金蛋？……”
哈利已經将巴克曼的聲音抛到腦後，專注地辨認着腳下的紋路，按照藍色的如尼文尋找布斯巴頓的金蛋。
不管怎麼說，他在進入火場的時候想，芙蓉理應擁有參加第三場比賽的資格。
同樣的過程，他順利拿到了布斯巴頓的金蛋。
往回走的時候，路過了幾個德姆斯特朗的紅色紋路，關于方位的如尼文已經變得爛熟于心，哈利隻需看一眼就知道它指的是哪個方向。
他走過了第一個向前，無視了第二個向右，停在了第三個向左面前。