雷古勒斯剛躺到自己的床上，布萊克夫人就敲了敲門。

他連忙抖了抖被子，将床被收拾得淩亂，然後躺在床上，咳了咳嗓子:“請進。”

布萊克夫人推開門，看着自己的兒子，面色不改:“你和艾凡小姐是怎麼想的？”

“媽媽，我們都覺得兩家的聯姻很合适。”

“很好，雷爾。千萬不要像你那個純血叛徒哥哥一樣，和一群雜種交流，更不要像你那個沒有出息的堂姐，簡直就是布萊克家族的恥辱。永遠的，恥辱！”沃爾布加越說越激動，整個臉都漲紅起來。

*

灰暗的天空上劃過一道弧線，布賴恩叼着信飛快地竄進艾凡祖宅裡，阿萊特揉了揉惺忪的眼，拆開信。

是雷古勒斯的信。

親愛的阿萊特:

收到你的來信了，我和母親已經說了，到時候你就能在包廂上看到我了。

雷古勒斯。

“親愛的，快點兒吃完飯，換身麻瓜的衣服。”艾凡夫人啰啰嗦嗦地走到卧室裡，拿出一件灰藍色的镂花長裙。

“看這身怎麼樣，阿萊？”

“很好看，媽媽，很适合你。”

“西裡爾？”

“哦，親愛的你穿什麼都好看。不過，你是不是應該幫我把這個領帶松一松啊。”艾琳娜連忙上前幫他把黑色的領結松了松。

西裡爾扯了扯領帶，他穿着一身黑色的休閑西裝，看起來像麻瓜裡的精英。

“阿萊，你的衣服找好了嗎？”

“找好了媽媽。”

地平線上露出一抹淡淡的灰綠色，顯示着黎明正在漸漸到來。成千上萬的巫師都在趕去觀看魁地奇比賽的事——

要知道魁地奇世界杯可不是年年都有的。

艾凡一家通過花園裡的門鑰匙來到一大片荒涼的，霧氣迷蒙的沼澤地。

在他們前面，站着兩個陰沉着臉的巫師，其中一個拿着一塊大金表，另一個拿着一卷厚厚的羊皮紙和一支羽毛筆。兩人都打扮成了麻瓜的樣子，可是太不在行：拿金表的男人上身穿一件半新的粗花呢西服，下面卻穿着一雙長及大腿的高筒橡皮套鞋；他的同事穿着蘇格蘭男人穿的那種褶裥短裙和一件南美披風。

“你好，艾凡先生。”巴茲爾殷勤地上前和艾凡夫婦打了聲招呼，連忙拿出羊皮紙:“請等一下，我找一找你們的營地在哪裡？哦……是這兒，和布萊克家挨在一起，走過去大約四分之一英裡，第一片營地。場地管理員……嗯…這兒！是查爾曼先生。”

“謝謝，巴茲爾。”艾凡一家漸漸朝着巴茲爾指的方向走去。

穿過荒無人煙的沼澤地，濃霧中幾乎什麼也看不見。走了大約二十分鐘，漸漸地眼前出現了一扇門，然後是一座小石屋。石屋後面是成千上百個奇形怪狀的帳篷，它們順着大片場地的緩坡往上，那片場地一直伸向地平線上一片樹林。艾凡一家朝石屋的門走去。

門口站着一個男人，正在眺望那些帳篷。那人一聽見他們的腳步聲，就轉過頭來看着他們。

“是查爾曼先生嗎？”

“是的，艾凡先生。這是你們預定的魔法帳篷。”

“謝謝。”艾凡先生付了錢。男人帶着他們費力地走在薄霧籠罩的營地上，從兩排長長的帳篷間穿過。大多數帳篷看上去沒什麼特殊，顯然，它們的主人費了心思，盡可能把它們弄得和麻瓜的帳篷一樣，可是有的一不小心做過了頭，畫蛇添足地加上了煙囪、拉鈴繩或風向标，弄得不倫不類。

不過，最後一片營地很多帳篷，一看就知道是施了魔法的，在營地中央，有一個帳篷特别顯眼。它十分鋪張地用了大量的銀綠綢緞，富麗堂皇，簡直像個小小的宮殿，入口處還拴着一隻活孔雀。再前面一點，他們又看見一個帳篷搭成四層高樓的形狀，旁邊還有幾個角樓，帳篷頂上立着一個不大的徽章，上面是兩隻大黑狗，最下面寫着一行字。再往那邊，還有一個帳篷的門前帶有一個花園，裡面鳥澡盆、日冕儀、噴泉等樣樣俱全。

查爾曼先生指了指那個有花園的帳篷:“哈，那個就是你們的帳篷了。”

帳篷頂上五朵薔薇的家徽熠熠生輝，最底下藍綠色的緞帶上清晰地印着一行法語“sang pur et éterne”（純血永恒）