第155章
在神奈川境内的網球公園觀看日本國中生參加的關東大賽,聽到日本人吐出純正的英語發音,荒井将史這個學渣一時還不能很好适應。
當然周圍大多數人也是如此,除了學生中英語成績好的,和工作上能遇到英語交流的人之外大家都是半斤八兩。
然而球場上的二人完全沒給‘半斤八兩’們的适應時間。
越前龍馬前腳抵着發球線,左手輕輕運球。
他邊做發球準備邊擡起腦袋,繼續:“I’m gonna go.”
對場的真田弦一郎瞧去一眼,彎下膝蓋做躬下身子做好接球姿勢:“Let me take care of you.”
越前龍馬勾了下嘴角:“Come if you can.”
兩個人隔着網子,相差四個半場,互相飙起了英文。
周圍人很懵逼,有條件的急忙摸出翻譯神器求助。
之前聽老爹說小不點摸到了無我大門的邊緣還差一個時機踏進去,如今看來就是和那個混蛋比賽是解封的。越前龍雅是頭一次見到小家夥這個狀态。
他手持錄像機調整鏡頭,将鏡頭對準自家弟弟推進推進再推進,直到周圍人的樣貌衣角完全消失在畫面中,他盯着小不點揚眉自信的模樣,眼中帶笑:“My Brother is so cute.”
經曆場上場下多方位英文洗禮,荒井将史終是忍受不住了。他扯扯下一旁同伴的胳膊求助,同伴林大介也是學渣除了之前那句‘Come if you can.’以及後面那句‘My Brother is so……’聽出了‘有本事你就來吧。’還有‘我弟弟真的太……’太什麼他也不清楚,反正弟控嘴裡肯定都是誇誇的話,聽出了大概意思,其餘的也無能為力。
于是二人開始求助更多人掰扯。
察覺身後異常,越前龍雅回頭看去一眼:“what's up.”
荒井将史頓了一下:“……”
怎麼還往我腦子裡塞英文?
腦子要廢了,快饒了我吧,越前的哥哥。
看到這幕,一旁勝郎頭痛地揉揉腦袋,問:“堀尾,你知道越前和越前的哥哥,還有那個真田弦一郎他們說的都是什麼意思嗎?”
還不等堀尾開口,了解堀尾的勝雄先歎氣了:“堀尾就會吹牛,勝郎你問了也白問,他肯定不知道。”
面對小夥伴的質疑,堀尾聽跳腳,不服道:“别小瞧我,我……我小學時也參加過兩年的英語口語訓練班呢。”隻不過越前和越前的哥哥他們說的太快了……
“那堀尾,你幫忙翻譯翻譯吧。”勝雄說。
不少二年級的學渣學長們聽到這句紛紛看向堀尾。
“rood,ro……vict,額……這個是……”
堀尾騎虎難下,他尴尬兩秒不僅一句日語沒翻譯出來,甚至一個詞都沒讀對。
二年級的學渣學長們&勝郎:“……”
勝雄一副果然如此的表情:“你看,我說的沒錯吧。”
越前龍雅拍到了不少小不點‘無我’狀态的帥氣鏡頭,都能洗出來當作經典留着。他這會兒心情不錯,或許可以當個好心人,注意到身後插曲自動進行了言語切換,“有什麼問題?”
他身後人互相看了眼尬笑:“……”
沒一個人敢提出讓越前的哥哥幫忙翻譯這事兒。
大石秀一郎注意到,瞬間給他的小學弟們化身英語老師全方位無死角分析。聽的一旁菊丸英二直皺眉頭,吐槽:“大石,什麼用法官方不官方,書面不這麼用……我頭要暈了。”
饒是越前龍雅也怔了一下,沒想到大石居然在糾結這種東西。
“這是決出勝負的關鍵一局,越前上場時我們這些做學長的一個個都緊張的不得了呢,但一看到龍雅你的樣子……”
不二周助笑笑:“大家心情一下就放松了。”
桃城武附和:“就是說,龍雅你真是大心髒啊。”
菊丸英二心情緩解了不少,“的确,也多虧了龍雅你在,不然我都怕直接暈過去。”
越前龍雅掃了一眼大家,語氣很是坦然:“因為我啊,始終堅信我家小不點不會輸呢。”
見大家帶着詫異,不解等諸多眼神看過來,他笑着解釋:“我的弟弟還不到五歲時就準備餘生都與網球相伴了,這麼多年過去他的目标始終未變,我又怎麼能不去相信呢?”
立海大這邊同樣作為英語小白,切原赤也當然也完全聽不懂二人說的是什麼。
他回頭求助,見他的學長們目光都注視着場上,他撓撓腦袋開口:“學長們,能給我翻譯下剛剛的話麼?”
柳蓮二瞧了一眼他,直接拒絕:“不能。”
“……”切原赤也怔住了,困惑:“為什麼?”
“‘Let me take care of you’以及‘My Brother is so cute’這兩句……”
柳蓮二歎了口氣,說:“是我半個月前給你挑英語閱讀理解中的原句,一共教了五遍,赤也你當初說自己掌握了的。”
切原赤也尴尬一笑:“柳學長有沒有這樣一種可能,的确當時掌握了,可現在忘了呢?”
柳蓮二認真道:“那赤也同學可以趁這個機會回想順便加深印象。”
切原赤也:“……”
柳學長,咱們可是說好了下次一起翻盤的,怎麼一下就開始嫌棄我了,我隻是英語成績稍稍不好了些……
仁王雅治瞥去一眼,就這一眼便把赤也的想法摸得幹幹淨淨:“赤也,你的英語成績不叫稍稍不好,上周随堂測試隻有2分來着吧,我家的貓爪子踩到答題卡上得分都能比你多。”
切原赤也:“……”
場上,無我狀态下的越前龍馬正準備打出外旋發球,這時注意到遠處長椅上那個混蛋,他二話不說改變招式直接使出對方曾打到他膝蓋的無規則‘指尖發球’。
“!!!”
這可是——他苦練一年才練出的絕技啊。
切原赤也見越前龍馬一下使出來威力一點也不遜色顧不得英語那碼子事兒整個人都愣住了。
“太天真了,越前龍馬。”
見球過網,真田弦一郎找準時機不費吹灰之力将球打了回去,“你以為僅憑這種球就能得到分嗎?”
他無數次接受過赤也的挑戰,早早得到了這種球的免疫buff,用立海大的招式來對付他……
該說不說,越前龍馬不過如此,真田弦一郎想。
越前龍馬:“……”
注意到球被回擊的位置,他迅速切換成亞久津的特殊步法憑借和對方相差不多的身體素質,又配合不二裕太的晴空抽殺再次把球抽回了對場。
“還是太天真了。”真田弦一郎提前來到球的落腳點猛然揮拍。
但就在這時對場的越前龍馬已然上網,他在網前高高跳起,施展出了桃城武的垂直扣殺球,看準位置直接将球打到真田弦一郎無法反應的角落。
球‘砰’的一聲砸入地面,‘刷’的一下飛出球場。
第一分已成定局,裁判宣布:“15:0,青學越前龍馬領先。”
“這小子的确有點實力啊。”