第二天清晨，齊禹毫無意外地在歇洛克·福爾摩斯的床上醒來。
在昨天晚上不同尋常的冒險後，她在他們乘坐的第三輛馬車上睡着了。迷迷糊糊中，她感覺馬車停在了貝克街221B，自己被福爾摩斯輕輕地抱起。
和兩日前發生的一模一樣，哈德森太太在門口驚呼問這兩位落湯雞是怎麼了，福爾摩斯一言不語，隻用動作打斷了她的話，抱着她快步向二樓走去。沒有猶豫，穿過起居室，将熟睡的女士放在了自己的床上。
一回生，二回熟。
齊禹已經完全适應了福爾摩斯先生的卧室，而福爾摩斯也完全熟悉了華生的床。
隻不過，這一回當她梳妝完畢，回到床邊聞到上面荒野、雨點和一絲玫瑰花的味道時，還是沒有忍住歎了口氣。
——她已經完完全全用氣味占據了偵探先生的領地了。
齊禹在門口頓了一秒，整理了一番頭發和衣物，然後走向了起居室。
“艾德勒小姐！”
華生驚訝地從扶手椅上坐起，看着這位美麗的鄰居從歇洛克·福爾摩斯的房間走出。他抑制住自己想要去自己房間打探一番的欲望，戲笑着看向他的朋友。
“落難的小姐，福爾摩斯？”
歇洛克·福爾摩斯的臉上泛起了一道紅暈。
華生跨過接客區走向齊禹，殷切地握住她的手：“艾德勒小姐，我可真得感謝你拯救了我的這位朋友！他腦袋一覺得無聊，就會有很大的破壞力——對自己和對周圍的環境都是這樣。”
齊禹意味深長地瞧了福爾摩斯一眼。
“不過，似乎有了小姐你，他最近安穩了不少。以前我想要在去診所的路上探望他，可是一件不容易的事情呢。”
安穩？
偵探先生可和這個詞無緣。
齊禹走到臨街的窗邊，看見一輛有蘇格蘭場标志的馬車急停在樓下，雷斯垂德警探從裡頭探出身子，小跑着到了二樓。
與此同時，歇洛克·福爾摩斯背着華生朝她眨了眨眼，然後走向門口。
“早上好，福爾摩斯先生！”雷斯垂德警探氣喘籲籲道，“現在忙嗎？……華生醫生、艾德勒小姐，你們也在。”
“你又遇到新的案件了？”福爾摩斯看着警探手中拿着的一雙棕色橡膠鞋，面不改色地問。
“一個非常奇特的案件。”雷斯垂德吸了口氣，說道：
“昨晚罕姆斯德區發生了一起搶劫。老實說，警方監視米爾沃頓先生已經有一段時間了。但他既沒有犯法，又沒有切實的證據，所以我們暫時沒有辦法抓他——這先暫且不談。”
歇洛克·福爾摩斯挑了挑眉毛。
雷斯垂德繼續說：“但這起搶劫案是真的非常奇特。”
“奇特？”
“是的。據證人說，兇手有兩個人，其中一位差一點被抓住。他們翻過牆，在荒地裡逃了很久——但非常奇特的是，這四道腳印在距離阿波羅爾塔一英裡的時候，突然消失了一半。緊接着，又過了一英裡，剩下的兩道腳印也消失了。取代它們的是三道通向不同方向的馬車痕迹①。”
“福爾摩斯先生，你怎麼看？”
“這兩位兇手可真有情趣。”福爾摩斯評論道。
雷斯垂德：“……”
齊禹悠悠地看了眼這位誇她“有情趣”的先生，問道：“雷斯垂德警官，請問你手上拿着的是證物嗎？”
“是的，艾德勒小姐。守門人沒有抓住其中較矮的男士，但留下了他的一隻鞋。”
福爾摩斯從雷斯垂德手中接過橡膠鞋，裝模做樣地打量了兩秒。
“兇手和艾德勒小姐差不多高，身材較瘦。”他說，“有另外一位兇手的信息嗎？”
“兩位兇手都帶着眼罩和面具，守門人隻大緻看清楚了他們的模樣。另外一位兇手較高，大約有六英尺多。身材瘦削，但健壯有力。下巴寬大突出，鼻子被面具遮住看不太清，但應該非常挺拔。”
“這太含糊了。”齊禹說，“這簡直就是在描述歇洛克·福爾摩斯先生①！”
雷斯垂德無奈，也打趣道：“你這麼一說确實有點像。但昨晚天氣差得很，守門人很難看清楚兇手的模樣。”
“真是太不幸了。”齊禹恰到好處地演出了那種遺憾。
“米爾沃頓宅邸裡有丢東西嗎？”福爾摩斯含笑看了她一眼，繼續問道。
“很奇怪，并沒有。”
“那非常抱歉，我恐怕幫不上你什麼忙了。”福爾摩斯說，“你也了解米爾沃頓這個壞家夥。對于這樣的危險分子來說，一定範圍内的私人報複是正當的。況且，他并沒有丢什麼東西。好了，雷斯垂德，你盡管去調查，但我已經打定主意不管這事兒①。”
說完，他走向了門口，在雷斯垂德背後給齊禹使了個眼色。
警探盯着手中的橡膠鞋，有些洩氣地點了點頭。
齊禹會意，也拿起帽子和披肩走到門口，打趣道：“我倒是建議，尊敬的雷斯垂德警官。你可以請人拿着這隻鞋挨家挨戶去詢問，看誰完全适合這隻橡膠鞋，就一定是兇手——”
——就像用舞鞋尋找灰姑娘的王子一樣，海底撈針。
“艾德勒小姐，您就不要嘲笑我啦。”雷斯垂德聽出了她話中的意思，歎了口氣，點了點帽子緻意，“福爾摩斯先生，祝您行程順利。我再去想想，該如何解決這件案子……”
“如果你有空，我推薦你晚上六點的時候，帶着你的手下們去卡爾頓高爾夫球俱樂部。如果還有空餘的時間，你可以查一查馮·伯克這位德國人。”
聽到歇洛克·福爾摩斯臨行前的建議，雷斯垂德警官愣了三秒。雖然他覺得去高爾夫球俱樂部是一件非常唐突的事情，但他更無法忽視偵探先生的金玉良言。
雷斯垂德又歎了口氣，和在原地心事重重的華生道了再見，就迅速返回自己的馬車。