是命運？還是神明？

這個問題，是死亡的回聲？還是活人的喃喃低語？

無論如何，現在，輪到溫特沃斯來面對道德和良心的責問了。

這甚至不是一個個人的問題，它涉及到了人類的一些共識，甚至是公理——這是從一千多前的啟蒙運動開始，對人類生命的重視而産生的公理。

溫特沃斯意識到了女巫問題的重量，這讓他想起了死在荒山上的凱特。

那個時候，溫特沃斯瘋了一樣跑上山，傷痕累累，渾身狼藉，最後隻找到了凱特的屍體。

他當時曾經問過自己一個問題，哪怕他已經漠視道德到了這個地步，他能對凱特給予溫特沃斯的一份真情視而不見嗎？

現在，這個問題換了一種模式、換了一種問法，以一種更加殘酷的姿态，重新出現在了溫特沃斯的面前，逼着他回答。

如果說凱特的死，全是奧蘭多家做下的孽，溫特沃斯尚可以置身事外，對奧蘭多們進行打擊報複。

那這一次呢？

當阿徹的死，真真切切地與你有關的時候，你要怎麼回答這個問題？

你能對生命的逝去，視而不見嗎？

你當真可以如此漠視人間的規則，完全不在乎一切譴責與批判的聲音嗎？

“我感到痛苦。”

溫特沃斯開了口，嘴裡說着痛苦，臉上卻在笑，并且笑得真心實意——這太矛盾了。

女巫不知道溫特沃斯在笑什麼。

“但是，如果你要我說，我是在真切地惋惜阿徹逝去的生命，完完全全地是在為阿徹的死而感到痛苦和傷心，也談不上。”

羅裡和女巫都驚呆了——這是什麼話？這個世界上，怎麼會有人可以說出這樣比惡魔還冷酷的話？

“除我以外的其他任何人的死亡，不管他是怎麼死的，都與我不相關，出生和死亡都是非常私人的事情，每一個人，都無法與其他人共享出生的喜悅，與死亡的痛苦——暫且先假設這兩件事分别是喜悅的和痛苦的吧，不然，我也不知道，怎麼樣才能把這件事說得更明白——如果你要嘲諷我的冷漠和無情，也請等我說完之後再說。”

“阿徹的死亡，與我有關，可我難道真的如此感同身受嗎？如果阿徹，是被一槍打死的，這顆子彈并沒有打在我的身上，我并不會為他在死前受到的痛而痛，那我就不能大言不慚地說，我對他的死亡痛徹心扉。因為在這時，使我難過的，并不是阿徹本人受到的死亡的折磨，而是我自己對失去了阿徹一事，感受到的痛苦。”

“我沒有給予他多少東西，反而從他那裡得到許多。我與他玩得很開心，感覺自己很幸福，可這隻是一種索取，在他死亡之後，我就永遠地失去了這一份快樂與幸福，我再也得不到它了，我是為此而痛苦啊！”

“換句話來說，我不是為‘他的死亡’而痛苦，我是為‘再也無法從他那裡得到什麼’而痛苦。”

“不久之前，大概就在去年十一月的時候，我親眼目睹了一位朋友的死亡——我并沒有見到他的最後一面，隻是在一座荒山上，找到了他的屍體。我在他的手機上裝了一個定位器，我以為一切都還有挽回的餘地——還有機會。可惜命運弄人，早在我找到他之前，他就已經死了。我在找尋他的路上，腦海裡轉過一個念頭，我能不能對他給予我的真心視而不見？”

羅裡摸了摸自己口袋裡的手機，在聽到“定位器”三個字之後，他知道溫特沃斯是怎麼找到自己的了。

“現在答案已經很清晰了，不能，我不能眼睜睜地看着他死去，也不能眼睜睜地看着阿徹死去，我痛苦萬分。可是，如果要将這其中的原因，歸結于我良心不安，我受到了道德的束縛，那就大錯特錯了，我遠沒有這樣高尚，遠沒有這樣仁慈，我并不是一個多好的人啊！”

溫特沃斯笑出了聲。

女巫頓時明白了溫特沃斯在笑什麼——這是一聲嘲笑，是嘲笑溫特沃斯自己的。

“我是在為我的‘失去’難過，歸根結底，就是這樣。我是這樣的貪婪，這樣的自私，他們死後，我就無法從他們那裡得到任何的快樂與幸福了，我為了這樣的事情而傷心，我為此後悔沒能救下他們的命……”

“我的悲傷，與他們的死亡全不相幹，如果他們有一天從我的世界裡消失了，變得無影無蹤，沒有人能判定他們是死是活的時候，我也會如同他們死了的現在一樣難過，隻不過，‘他們可能會回到我身邊’的這一幻想，還能夠給我些許慰藉而已。”

“良心啊良心，我怎能宣稱自己有一顆善良的心？”

“如果真的有神明，或者，真的有人可以手持法典，來人間判道德罪，請他先懲治我的自私，請他從我的一切幸福與快樂之中，從我根源的本性之中，對我做出判罰。如果沒有……如果沒有……那我也隻能這樣活下去，直到判罰降臨到我頭上的那一天。”

溫特沃斯抹了一把臉，冷冽的寒風吹在他的臉上，他說了太久的話，他的整張臉都已經凍僵了。

天上的啟明星正在閃閃發光，西波爾萊人的隊伍已經走出去了很遠。

羅裡感覺自己提着一口氣，聽完溫特沃斯說完之後，才松了下來。

附近的山光杳杳冥冥，幽藍色的、透亮的光線正從山巒邊緣處暈出來，它與星空遙相呼應，風與原野都如此渺遠。

西波爾萊人的鈴铛已經遠去了，路的另一頭，打過來了兩束耀白的車燈。

是傑克看他們久久未到，來接他們了。

女巫緩慢地眨了眨眼睛，她抱緊了懷裡的嬰兒，讓他免受寒風的侵擾。

她對溫特沃斯說：“我們就此作别。祝你們前途晴朗。如果可以，我希望我們還能再見到彼此一面。”

溫特沃斯被車燈晃了眼，他的眼睛眯起來，女巫看到男孩的面頰被照出了一道水光——他剛剛哭了嗎？他說得如此決絕，實際上卻在掉眼淚嗎？

車燈轉向了另一邊，在黑暗中，女巫聽到了男孩說的最後一句話。

“我們終會在水中重逢。”