第九十六章 出國任務
自打上了大學,燕九如還是頭一次回單位來。
“喲,大學生回來了?”
“咋樣?上大學辛苦嗎?”
“改天有空聚聚哈!”
迎面遇到的同事依然熱情,不過大家都默契地打聲招呼而已,不多耽誤他時間。
都是上班的人,但凡有眼色的都知道他特地從學校回來肯定不是瞎溜達的。
敲開門,吳所長正放下電話,他上下打量着愛将,道:“在學校還适應吧?”
燕九如點頭,“挺好的。感覺不錯。”
老吳伸手示意他坐下說話,“你們學校什麼時候放暑假?”
燕九如想了一下前些天校辦跟學生會碰頭會,道:“國家打算今年七月份恢複正常招生考試,所以,我們燕大計劃六月底放暑假,到九月一日開學。”
“嗯,”吳所長點點頭,“雖然組織上知道你愛人有身孕需要照顧,不過,眼下這個任務還非你不可,你考慮一下。”
燕九如已經習慣了這裡領導的說話方式了。
領導說讓你考慮的事,其實就是已經确定了,除非你有什麼萬不得已的事,不然是不能推辭的。
還有就是,有什麼想法或者困難可以稍微提一提,但不能太過分。
“這個任務很難搞?”
國家人才不少,不怕犧牲的人更多,不論多艱巨的任務也不一定非他不可,除非是。。。。。。
吳所長點點頭,“需要出國執行任務。”
“嚯!這可好。”自打在這個世界覺醒,他還沒出過國呢。
吳所長拉開抽屜拿出幾張紙遞給他,“你先看看。”
燕九如快速浏覽了一遍,是一些申請進口的機械設備的名單和申請原因說明之類的。
他看過一遍後把材料還給對方。
吳所長道:“這些大型機械設備是國家急需進口的,總價值上百億美元。
此前我國也進口了幾批,也都是幾億,甚至幾十億美元的設備,然而,設備進來後問題多多,不是對方進行了技術降級,就是我們的技術人員不會用,設備發揮不出應有的功能。
還有就是這些昂貴的設備在合同談判的時候被設定了陷阱,後續備件和維修非常麻煩,甚至不允許我們擅自維修,必須從國外請廠家來人維修不說,還不允許我們的技術人員就近觀看,卻需要格外支付給對方每天兩三萬元的工資。”
燕九如聽的眉頭都皺起來了,這簽的什麼合同啊?!
吳所長繼續道:“這次的采購是國家經過認真研究的,必須進口的,能極大改善民生的設備。
但是以往的坑我們不能再踩。
所以,這次有關領導希望你能加入到采購團隊中。”
他意味深長地看着燕九如道:“你去了要多學多看,盡可能的避免同樣的問題再次發生。”
“這個擔子非常重啊!小燕!”
燕九如明白了。
這個問題對别人可能是非常困難,但對于燕九如來說要容易很多,隻不過,眼下他也隻在南海那邊執行任務的時候學會過幾門外語,萬一不湊巧正好去的地方是他沒學過的語言。。。。。。
“什麼時間?去哪個國家?”
“德國!”
“喲呵,發達國家。”那還好,德語他學過!
不過,他隻會日常用語。
要知道,會日常用語不等于能搞定專業的技術用語,就像一個中文系的學生看不懂物理系課本一樣。
吳所長一揮手,道:“這次采購團計劃七月中旬出發,你會作為翻譯随行,過後會有一個象征性的篩選。
有關出國的一切手續,所裡會幫你辦好,其他細節會有人跟你對接。你還有将近兩個月的時間準備。。。。。。”
***
兩個月的時間說多不多。
燕九如從107所出來,直奔最大的新華書店。
他在書店裡找了半天,隻找到一本《簡明漢德詞典》。
燕九如不得不趕回學校,去燕大圖書館查找,最後找到一本古舊的民國出版的《漢德詞典》。
至于說技術方面的德語詞典完全空白。
一連好多天,燕九如一有空就去找友誼商店看進口産品,試圖尋找到産品說明書中德對照版。
“怎麼進口産品都沒有中文說明書?”
陳茵也關注到他又接了任務,最近瘋狂補德語,便道:“别說德語的,連英文的說明書也極少有中文翻譯的。”
大運動前的一些進口産品大多會有中文翻譯的說明貼在産品上面,大運動開始後誰還敢接觸英文?!進口産品就更别提了。
沒想到,吳所長倒是讓小張給他送來兩本德語技術詞典和雜志。
小張悄聲道:“費老勁了,從香港搞來的。”
此外,所裡還特地找了一名德語方面的老教授,單獨給他輔導技術方面的德語,這下燕九如輕松多了。
***
語言上有了底,燕九如抽空回所裡準備必要的出行‘物資’。
各種符箓得多準備一些。
有些東西歐美的海關有技術封鎖,有錢買了也過不了海關。
這時候納物符就很好用。