恋上你中文

繁體版 簡體版
恋上你中文 > [JOJO]九九的不妙冒險 > 第34章 謎語

第34章 謎語

章節錯誤,點此舉報(免註冊),舉報後維護人員會在兩分鐘內校正章節內容,請耐心等待,並刷新頁面。

“要我相信神的能力僅僅是轉移運勢而且還會被所謂的「完美黃金回旋」擊破?不,「全知全能的神」才不是如此脆弱的存在。”

“哦?你要否定耶稣的神性?”瓦倫泰笑笑:“這話由你說未免太亵渎了點。”

“語氣真刻薄啊,總統先生。”普奇挑起十字架項墜在唇邊貼了一下,吻上那位蒙難的聖人,“可别這樣說,我自認為還是很尊敬他的。據你描述,他早已成為命運本身的一部分甚至超越了命運,這是我們在座任何一位都不曾企及的高度,以凡人之軀做到這種程度不是更加難能可貴且值得愛戴嗎?”他松手,銀色的細鍊滑落,墜在胸前蕩來蕩去,“就事論事,我們世界的「神」跟《聖經》裡描述的那位确實不太一樣。”

“願聞高見。”

“我沒有證據,神若那麼容易留下可供捉摸的證據就稱不上神。但我想各位其實對「神」和「命運」的存在心知肚明。事實就是事實,我們不能因為害怕一切早已命中注定就否認自己生活在一個宿命論的世界中。想想吧,你們肯定或多或少感知過祂的存在,替身使者這件事本身就很唯心主義。”

“扯遠了。”吉良吉影收回話題,“我要說的是,Arakisou這個四音節單詞需要拆分成兩部分來讀才能得出正确含義。”

“四音節……确實,僅憑發音的話無法确定它是一個單獨的詞還是一個詞組,甚至可能是短語也說不定。但你如何知曉正确的斷句方式?又憑什麼認為該斷成兩部分?”

“先說結論——我認為應該斷成‘Araki’和‘sou’兩部分。首先是‘Araki’,它很可能是一個日文姓氏的發音,用漢字寫的話,就是‘荒木’。”他從西服内側口袋掏出鋼筆和記事本,寫了兩個方塊字展示給你們看。

“我……我好像認識這種文字。”你嗫嚅着說。見其他人的目光望過來,補充道:“隻是有印象,能不能熟練運用還不清楚。”

漢字,主要在中國使用,其次是日韓。

你知道的兩門語言。一種是使用範圍最廣的英語,一種是使用人數最多漢語。過于寬泛了,還是得不出更具體的信息。

“那麼我接着說‘sou’。”吉良吉影見你想不起更多,繼續發表自己的觀點:“讀這個音的漢字當然不少,再加上念法近似的就更多了,但我和透龍經過嚴謹地讨論後,認為它對應的漢字大概率是‘莊’。在日本,我們會把印有姓氏的木牌釘在門口,同快遞員或新來的鄰居交談時則會這樣說——‘請問這裡是吉良宅嗎?’、‘是的,您好,這裡是吉良宅’。類似的,在‘Araki’後加上‘sou’可以翻譯成 ‘荒木莊’,亦即‘荒木的宅邸’。這同樣很符合九記憶中的信息——Arakisou除了代指我們這幫人的組合外,也是對我們目前所處地點和住宅的稱呼,我們正處于一幢名為‘荒木’的宅邸中,或者說,這幢宅邸是一位姓‘荒木’的人名下的産業。”

“等等。”迪亞波羅率先沉不住氣發出質疑:“為什麼一定要按日文發音翻譯成‘荒木莊’,而不是照某個鳥不拉屎之地的方言翻譯成‘你媽的屁股’?在我看來,‘荒木莊’這個詞連具體含義都沒有,而‘你媽的屁股’至少還是個東西。”

瓦倫泰扶額:“你非要反複強調那個詞不可嗎?”

“不是我要強調,事實如此。”

“這就要談到神本身了,既然祂是個有自主意識的存在,那麼祂很可能有個人……個神偏好不是嗎?看看我們和各位喬斯達及他們的友人、家眷的國籍分布情況,基本全集中在英、美、意、日。日本尤其值得注意,事件既不發生在東京也沒發生在大阪之類的名城,反而出現在杜王町這種名不見經傳的小鎮,且四代、八代的主要活動陣地全都在此,曝光率多少高得有些不尋常。”吉良吉影歎了口氣,好像“曝光率”這個詞讓他生理不适,“總之,我覺得沒必要費心研究‘Arakisou’這個發音在那些晦澀難懂的語種中的含義,集中于英語、意語、日語即可。目前看來,日語解釋是最說得通的。”他說罷疊起手端坐下,等你們自己理清思路。

沒人發言,倒不是對他的說辭全無異議,而是一時間确實想不出更合理的解釋。

“我們就當這個的推測是對的,那麼,由此能得出什麼進一步的信息或結論?”最先接受的居然是迪奧,“最重要的是——怎麼離開這所‘荒木莊’。”他眼底的金光冷不防刺向你:“呵,我突然有個想法。”

下一秒,你陷進他懷裡遠離會議桌前的衆人瞬移了房間門口。

“冷靜點,我不會要她命。”迪奧迎上幾道刺向自己的警告視線,“但你們若輕舉妄動,我可不保證她毫發無傷。”五指又像安撫又像威脅似的捏了兩下你在他掌中輕顫的脆弱脖頸,“别怕,乖一點,跟我去大門。”

“為什麼沒有跟你相關的樓層?為什麼有三層缺少明确用途又跟任何人記憶都對不上的樓層?二到七樓根據我們的精神世界構造,那麼主廳和地基又是由誰的精神力在維護?”迪奧抛出一連串問句,卻不等你回答,宛若牽着提線木偶起舞般半拖半抱着你堅定地邁向門口:“你思考過這些嗎?失憶的迷糊小姐。”他握住你的手,搭上主廳玄關的門把——這裡唯一一扇通向外界的大門,繼續發問:“如果不是沒有你的樓層,而是屬于你的樓層就在眼前而你本人卻沒意識到呢?又或者,建立起房屋主體框架并将我們傳送至此的人正是你?”他俯至你耳邊,催眠洗腦般低聲絮語:“你可以打開這扇門,你有這個能力,你比你所以為的要更有用,多相信自己一點,房主小姐……”

他按住你的手緩緩下壓。

門,開了,就像任何一扇普通的門,沒有任何卡頓與阻力。

“Ho,猜對了。”迪奧轉頭看向其他人:“她就是鑰匙。”

『加入書簽,方便閱讀』
熱門推薦