“如果來不及了，我就直接回休息室。你們快走吧，别等我了，不然就真的來不及了。”凱特琳娜催促。
“我想，凱特琳娜應該是第一次飛行課的時候對飛行留下心理陰影了，我聽金妮說過那件事。”赫敏說，“哈利，時間真的要來不及了，我們趕緊走吧。”
“那……好吧。”哈利從口袋裡拿出了隐形衣和活點地圖，一手一樣遞給了凱特琳娜，“隐形衣你知道怎麼用，至于活點地圖，等你用完了之後對它說‘惡作劇完畢’，上面的内容就會消失。變成一張普通的羊皮紙。當你還再次需要它顯示出地圖的時候，對它說‘我莊嚴宣誓我不幹好事’。”
凱特琳娜點了點頭，她收下了的哈利的好意。不得不說，有這兩樣魔法道具在手，她可以輕松地躲開那些不應該看見自己的人，回城堡時會方便得多。沒有再多耽誤時間，哈利、赫敏與西裡斯三人騎上了巴克比克。鷹頭馬身有翼獸拍了拍翅膀、一個躍身飛向了天空，凱特琳娜則披上了哈利的隐形衣，匆匆朝城堡跑去。
她沿着最近的路線跑到了三樓，但還是遲了。隔着一條走廊，凱特琳娜便聽見了福吉先生的聲音，他大聲抱怨着鄧布利多教授就是不願意放他回魔法部，明明現在都已經沒什麼事情了。凱特琳娜蹑手蹑腳地跟在福吉身後，看着他走到走廊的盡頭、然後沒好氣地推開了醫療室的大門。她飛速地瞥見了已經躺回床上的哈利與赫敏還有大大咧咧站在醫療室正中央的西裡斯布萊克，福吉也看見了——這視覺沖擊力可比推開卧室門發現床上有一堆大大小小的蜘蛛來得刺激多了。
部長先生發出了尖叫聲，他舉起了魔杖，然後被鄧布利多教授摁了下去。
“我記得我對你說過，希望你來醫療室見幾個必須得見的人。”
他特地強調了“幾個”這個詞。
鄧布利多教授晃了晃手中的水晶瓶，裡面裝着一隻老鼠，一動不動，看起來已經放棄抵抗了。接着，他的目光越過了福吉，投向了醫療室的門外。有一瞬間，凱特琳娜覺得自己與這位老人對上了眼神。看起來已經沒有什麼事了，她也不适合現在突然推開門走到醫療室裡去。凱特琳娜轉過身，拖着沉重的腳步朝着格蘭芬多休息室的方向離開。她的身後，福吉先生正高聲叫着要弄一隻攝魂怪到醫療室裡來。
“惡作劇完畢。”
在離休息室的門口還有最後一個拐角的時候，凱特琳娜抽出魔杖，指着活點地圖念出咒語。活點地圖上的墨水一點點褪去了，直到變成了一張普通的羊皮紙。凱特琳娜收好了活點地圖，脫下隐形衣，塞進了鬥篷裡。
“巨大的香草冰激淩黃油餅幹。”她走到格蘭芬多休息室的入口處，對畫像上的卡多根爵士報出口令，“真希望你能弄點正常的口令。”
“可是香草冰激淩和黃油餅幹都很好吃，特别是夾着香草冰激淩的黃油餅幹。從我成為一幅畫像後開始，我便無時無刻不在思念它們的味道。”
卡多根爵士念念不忘地回憶着，接着，他懷念地砸了咂嘴，旋開了門。
已經十一點多了，休息室裡已經沒有學生，寫了一半的作業堆在桌上，還有沒吃完的零食和未開封的黃油啤酒。沒有人注意到凱特琳娜的遲遲歸來，她拖着沉重的腳步走上了樓梯，推開了宿舍的門。
她的舍友們已經躺在床上了，菲麗絲正準備吹滅她的蠟燭，隻有凱特琳娜的床頭還亮着火光。
“你看起來很累。”金妮說。
“哦……我是的……”
凱特琳娜脫下鬥篷挂在衣架上，她想去洗個澡，但身體卻一點兒都不想動。她沒有換上睡裙就一頭栽到了床上，在腦子裡滿是西裡斯還有時間轉換器等一系列亂七八糟事情的時候，凱特琳娜倒是沒什麼異樣的感覺。但現在，所有事情都結束了，圓滿地結束了，凱特琳娜一直緊繃着的神經瞬間松懈了下來。與此同時，她的身體也一陣疲軟，前後六個小時裡累積下的倦意終于沖垮了她的堤壩。
應該也有攝魂怪的推波助瀾在——攝魂怪對她的影響終究還是大了點。
“如果可以，我希望你能多給自己一些休息的時間。這學期，特别是聖誕節後，你沒幾個晚上是早早回到宿舍休息的，與此同時是你在課堂上越來越精湛的咒語，我想，你是去圖書館或者是空教室裡練習了吧。其實我們才二年級而已，離五年級的O.W.Ls考試還有三年，你沒必要逼自己那麼緊，凱特琳娜。”
我知道，謝謝你，金妮。凱特琳娜想這麼說，最好再對金妮露出一個疲憊的微笑。她以為自己這麼做了，但實際上她隻是躺在四柱床上，一動未動。
“好吧……趕緊睡吧，凱特琳娜。”金妮說。
她吹滅了凱特琳娜的蠟燭。
凱特琳娜回宿舍前她簡單收拾了一下兩個人一起堆在窗台的那些亂七八糟的雜物，将屬于凱特琳娜的那些歸到了她的床頭櫃上，現在那上面正堆着幾包拆了袋但是沒吃完的零食、一根壞了的羽毛筆、幾本課本和一個包裹着銀綠色絲綢的木盒，她本是想等凱特琳娜回來後和她說一聲的。等金妮再次看向凱特琳娜的時候，女孩已經和衣睡着了。金妮歎了口氣，掀開被子下床，小心翼翼地給凱特琳娜蓋上了被子。
回來後晚上記得喝無夢藥水，畢竟你們遭遇了那麼多的攝魂怪，一杯無夢藥水可以還你們一個安穩的夜晚。在他們離開醫療室的時候，鄧布利多教授曾這樣囑咐過。但凱特琳娜最終還是沒來得及趕回醫療室，她的那杯無夢藥水，還靜靜地擱在醫療室的床邊上。于是這天晚上，她的夢境破碎而淩亂。一塊名為記憶的鏡子很久很久之前被打碎了，碎成了一塊一塊。那些帶血的碎片在她的身邊盤旋飛舞，而她正在一片無盡的黑暗裡快速地下墜。鏡子映照着的那些場景她原本已經忘記了，它們太過遙遠、太過不安，但攝魂怪的影響讓凱特琳娜重新翻找出了這些。
最大的那片碎片飛到了凱特琳娜的面前，棱角鋒利，輕而易舉地割裂了她四周的黑暗。