屋内一片昏黑，勉強能模糊看到家具的影子。房間裡十分安靜，隻有嗚嘯的風聲和夏克缇的呼吸聲。

因為還挂念着魔杖的事情，夏克缇很早就醒了。她埋在溫暖的被窩裡，翻來覆去好一會兒，睡不着了。

先是穿着羊毛襪的腳小心翼翼地試探着出了棉被，然感受到冰冷的空氣後，又光速地竄回被子裡。夏克缇整個人像蝦米一樣蜷縮起來，“嘶，好冷啊！”

夏克缇翻身趴在床褥上，手指拉開窗簾的一角，擡頭看了窗外一眼。

此時屋外天色微亮，許許多多的雪花像棉絮一樣，被狂風席卷着，在灰白的天幕上翻湧。

對面的房子——摩金夫人長袍店，屋頂被雪花蓋了厚厚的一層，恐怕大雪已經傾蓋了整個對角巷。

長袍店的二樓窗戶那兒突然閃起一抹光亮，她定睛細看，才發現是這抹光亮是自家二樓廚房的燈光倒映過去了。

會不會是雪兒已經在烹饪早飯了？

想到這裡，夏克缇便一鼓作氣地起了床，洗漱完換上家居服，下樓去了廚房。

廚房因為有竈火的緣故，倒不是很冷。雪兒趁着等水開的空隙中，翻看菜籃子盤算着今天安排什麼午餐。

“這是什麼，雪兒？”

一道聲音傳來，雪兒轉頭望過去，是在家居服外還披着毛毯的夏克缇，她的小肉臉蛋陷在毯子的毛毛裡，看上去十分惹人愛憐。

“小老闆，你洗漱了嗎？”雪兒見夏克缇點了點頭，便拿出她專用的奶杯，“先喝杯熱牛奶吧，早餐馬上就好了。”

“好。”夏克缇在餐桌能看到雪兒的位子的入座，目光掃過她去年送給雪兒的《魔法史》，這本書正攤開放在餐桌上。

廚房一時間靜谧了下來，隻餘水加熱時的滾聲、書頁的翻動聲、窗外忽遠忽近的風聲。

……雪兒另起一爐竈火給裝滿鮮牛奶的奶鍋加熱，等湯鍋裡的水開了，又往水裡下入包好的牛肉餃子。

過了許久，鍋中的牛奶“咕嘟咕嘟”地吐着小泡泡。雪兒邊往煮餃子的湯鍋裡加了一杯冷水，問：“小老闆，你的牛奶還是不加糖嗎？”

其實雪兒早就知道夏克缇愛喝原滋原味的熱牛奶，隻不過她就是喜歡再問一遍。

“嗯。”夏克缇翻過一頁。這本書被雪兒保存得很好，明明雪兒經常在二樓的廚房和一樓的後廚裡來來往往，但是封面沒有沾上一點油漬和其他髒污。

書裡還夾了幾隻書簽，有的是一張被壓得整整齊齊的餐巾紙，有的是滋滋蜂蜜糖抻開的彩色包裝糖紙，還有一張是畫着黑色圓點眼睛、棕色小熊的碎紙片。

書簽夾在不同的頁面，還在一些文字下方有一些透明的劃痕。夏克缇還沒來得及細看，一杯熱牛奶就被雪兒推了過來。

夏克缇的奶杯是一隻有彩色小點的鵝黃色闊口杯，裡面的牛奶正悠悠冒着熱氣。

“呼——”她撅着嘴吹氣，把牛奶水面上的那層奶皮吹出了褶皺。稍涼後，她先把奶皮吸進嘴吃掉了，然後又小口小口地啜飲了起來。

接着是裝了滿滿一盤的不明白色固體，有半圈荷葉邊裙擺和胖乎乎的肚子。夏克缇不解地問：“這是什麼，雪兒？”

“餃子，我從唐人街學到的食物。”雪兒介紹道，“裡面是牛肉餡哦。”

夏克缇用叉子叉了一個餃子，稍微吹涼了才吃進嘴裡。餃子皮很薄沒什麼味道，咬破後鮮美的牛肉汁在舌根泛濫，她哈氣：“好燙！”

雪兒還端來一小碟黑色的酸香醬料，夏克缇試了這個又試了蘸番茄醬，味道都還不錯，不過她最喜歡的仍是原味。

等到弗若林也起來吃早餐時，夏克缇已經不在家了。

“夏克缇還沒起來嗎？”弗若林吃着餃子道，“這個賴床精。”

雪兒煮着紅茶，告訴他：“小老闆去下面玩雪了。”

弗若林端着餃子走到窗戶前眺望，街道上的夏克缇穿得很厚，圍巾、帽子、手套也都戴了……這才不錯嘛，弗若林心想。

俯視的角度讓夏克缇變得像一個呆呆的、胖乎乎的小矮人。她從破斧酒吧的背面開始滾一隻雪球，手撐在球後面深一腳淺一腳地往前走。

雪球裹挾着松軟的雪花越滾越大，滾過的地方露出濕滑的鵝卵石路面。雪球從隻及夏克缇半個小腿高，變得及膝、及胯……

等到超過腰線時，夏克缇就已經控制不住了。不知不覺中，她被大雪球帶着跑了起來。

在一個坡度不高的下坡，夏克缇不小心摔倒了，大雪球“咚——”的一下順着路面瘋狂滾了起來。

夏克缇尖叫着追趕，祈禱不要傷到人，不然生氣的弗若林和難纏的對角巷鄰居一定會狠狠治她一頓。