海蒂剛回到裡奇納維亞村的家裡，就寫信給哈利送去，雖然羅恩和赫敏都在國外，但這是她期待了很久的，去年沒能實現的，與朋友一起過生日。

哈利的信到得很快，令海蒂意外的是，他現在竟然住在破釜酒吧。

奧文與凡妮莎都不在家，他們去處理生意上的事了，馬庫斯現在越來越不想讓自己太過忙碌，把一大部分事務都交給奧文。他總是希望奧文一家搬回莊園，這樣他和奧德莉亞就能經常見到海蒂。

想了想，海蒂抓起一把飛路粉，扔進壁爐裡，“破釜酒吧！”

很快，海蒂便跌出破釜酒吧的壁爐，她被轉得頭暈眼花，好半天才緩過來，身上的衣服都沾滿煤灰，變得髒兮兮的。她吐出滿嘴爐灰，在盥洗室裡清理了好久，才把自己重新弄得幹幹淨淨。出來後，便向酒吧的老闆湯姆詢問哈利的房間在哪。

“哦，他不在房間裡，可愛的小姐。一大早他就去對角巷了。”湯姆說。

“謝謝！”海蒂跑到破釜酒吧後面垃圾桶旁，在上面左數第三塊磚頭上，用魔杖敲了敲。

對角巷的人一直都很多，海蒂走在街道上四處張望，尋找哈利的身影。很快，她就找到他了，他正坐在福洛林·福斯科冰淇淋店外寫作業呢！

“哈利！哈利！”海蒂叫着他的名字，朝他跑過去。

哈利擡起頭，一下站起來，露出了燦爛的笑容。海蒂撲過去的力道讓他趔趄兩下，差點兩個人一起摔到地上。

“你在這裡！我一下就找到了！”海蒂開心地說，拉着他的手臂在桌邊坐下，“我一收到你的信就來啦，用的飛路網，破釜酒吧的壁爐真是太髒了！一點也不好，要不是把衣服清理幹淨，我可以更早進來的。”

她一直叽叽喳喳講個不停，每次回德國後，她的口音又會變得奇怪，偶爾還會夾雜幾個德語單詞，但落到哈利耳朵裡，像小鳥在唱歌，一點也不影響他聽明白。

哈利還是和前兩年一樣瘦，不過也長了好幾英寸，他已經和海蒂一樣高了，要知道，海蒂長高了不少呢。

知道哈利會在對角巷住到開學後，海蒂激動地說：“你去我家吧！開學了我們就一起去國王十字車站！”海蒂數了數，他們能一起待三個星期呢。

哈裡看上去很心動，卻猶豫不決，“可是，我答應過福吉，一直待在破釜酒吧和對角巷。”

“福吉？”海蒂眨眨眼，那是英國魔法部部長，“要經過他同意嗎？”

“我想應該是的，他還讓湯姆看着我呢。”

“沒事，我去找我爸爸，他肯定能解決好的。”

哈利同意了，這兩天一個人在破釜酒吧雖然也很快樂，但他更想和海蒂待在一起。哈利收起了作業，兩個人又各自買了一個冰淇淋，邊吃邊在對角巷逛商店。

“你想要什麼樣的禮物呢，海蒂？”路過一家擺滿漂亮的魔法擺件的商店時哈利突然問。

“好看的都行。”海蒂的視線還落在櫥窗裡那個木質風鈴上。

等海蒂回家後，哈利回到店裡，把那個木質風鈴買了下來。

……

聽到海蒂想讓哈利來家裡，奧文有些猶豫。

“不好嗎，爸爸？我想邀請哈利來家裡，他一個人住在破釜酒吧，太可憐了。再過五天就是我的生日了，我還要和他一起過呢！”海蒂晃着奧文的手臂，軟綿綿地撒嬌，那雙圓溜溜的眼睛撲閃着，充滿祈求。

奧文心軟了。

“如果媽媽同意的話——”

海蒂已經丢開他跑到外面找凡妮莎了。

凡妮莎爽快地答應了，也不知道是不是海蒂的錯覺，她感覺凡妮莎聽說哈利因為吹脹姑媽離家出走隐隐有些難過。

第二天一早，奧文去魔法部與福吉部長見面。海蒂吃過早餐後就迫不及待跑到破釜酒吧的十一号房間，哈利還在睡覺呢。

“哈利，哈利！快醒醒！”海蒂用力晃着他的肩膀。

哈利迷茫地睜開眼睛，還沒清醒，手在床邊櫃子上摸來眼鏡戴上。

“你現在醒了吧？快起來！”海蒂的臉突然湊過去，哈利睜大眼睛，吓得往後一縮，嘭一下撞到床闆上。

“海、海蒂，你怎、怎麼來了？”哈利結結巴巴問，拿被子把自己蓋住，臉頰一下變得通紅。

“我來接你呀。”海蒂歪着頭，彎起眼睛說，“爸爸已經去魔法部啦，我來接你回家！”

窗外透進來的耀眼晨光灑在她那絲綢般的淺金色頭發上，随着她的動作，像流動的金砂，粼粼波動，她的皮膚好像也變得透明，更顯出那雙碧藍清透的眼睛，有種不真實感。