“你好。”海蒂拿着腔調回答。

“真熱，是不是？”赫敏說，“威克多爾去拿飲料了。”

羅恩酸溜溜地看了她一眼。

“威克多爾？”他說，“他有沒有讓你叫他‘威基’？”

赫敏吃驚地看着他。

“你怎麼啦？”她問。

“如果你不知道，”羅恩刻薄地說，“我也不想告訴你。”

海蒂的火氣一下上來了，“羅恩！你怎麼這麼說話——”

哈利捂住了她的嘴。

“嗯嗯嗯嗯——”海蒂好不容易掙紮開，狠狠瞪着哈利，“你做什麼呢！”

“别這樣，海蒂。”哈利小聲說，“讓他們自己解決好嗎？”

赫敏和羅恩之間的氣氛已經非常凝重，因為羅恩刻薄地說克魯姆是想要打探哈利的情況，在赫敏告訴他，克魯姆根本沒提過哈利後，羅恩又改口稱克魯姆是想要赫敏幫他解開金蛋。他的話簡直讓赫敏怒不可遏了，兩人大吵起來，周圍人都被影響到，皺眉看了過來。

“羅恩，”哈利小聲地說，“我認為赫敏和克魯姆在一起并沒什麼要緊——”

可是羅恩對哈利的話不予理睬。

“你為什麼不去找威基，他找不到你會發愁的。”羅恩說。

“不許叫他威基！”

赫敏一躍而起，怒氣沖沖地穿過舞池，消失在人群中。羅恩望着她的背影，臉上帶着一種憤怒和解恨交織的神情。

海蒂再也忍不住了，氣憤地喊道：“你到底想做什麼，羅恩！你把她的好心情都毀了！”

“她快樂得不行呢！”羅恩反擊道，“和她的威基說說笑笑，貼在一起跳舞！”

海蒂恨不得把羅恩的腦袋按進蛋糕裡，“她和她的舞伴一起說說笑笑跳舞再正常不過了！你——”

她停下了話，克魯姆拿着飲料回來了，“赫-米-恩在哪裡？”他用不太标準的英語問。

“不知道。”羅恩倔頭倔腦地說，擡頭望着他，“你把她丢了，是嗎？”

克魯姆的臉又陰沉下來。

“在那邊，你去找她吧。”海蒂指着赫敏離開的方向。

“謝謝。”克魯姆走了。

海蒂面向羅恩，準備繼續和他吵架，珀西跑了過來，“太好了，羅恩，你和克魯姆說上話了……”

他們家的人真煩人！

海蒂扭頭就走。

哈利追了上來，拉住她的手腕，“你去哪，海蒂？”

“去找赫敏！”海蒂說。

“克魯姆找到她了，你看！”哈利急忙指着另一邊的桌子旁，赫敏背對着舞池坐在那裡，克魯姆正在與她說着什麼。

海蒂就要過去，再次被哈利拉住了。

“走吧，赫敏會玩得很開心的，走吧，海蒂，别去。”

他徑直帶着她離開禮堂，來到外面的走廊邊。

“出來做什麼？不找赫敏我就要回去把羅恩臭罵一頓！”海蒂生氣地說。

哈利無奈地說：“可是他什麼也沒做，赫敏也玩得正高興呢，不是嗎？赫敏都沒有你這麼生氣。”

“你就是在為他開脫！你們兩個本來就是一夥的！”海蒂瞪着他，“他自己沒有把握機會，還對赫敏發脾氣！”

“難道你認為你能比赫敏解決得更好嗎？”哈利耐心地說，“那是他們的事情，赫敏都沒有要回去把他臭罵一頓呢！”

“那是因為赫敏不想因為羅恩的話影響心情，這可是難得的聖誕舞會！”海蒂越說越氣，狠狠打了哈利一拳。

她上前一步，非常有氣勢，“你在旁邊都沒有幫赫敏說話！你怕又惹怒羅恩，他不理你，是不是？你都不幫她！”

哈利盯着她的頭頂發呆，沒有回答。

海蒂惱怒地瞪着他，“哈利·波特！你竟然不聽我講話！”

哈利眨眨眼，回神看向她，“我不想談赫敏和羅恩。”

“什麼？”海蒂不可置信地望着他。“他們是我們最好的朋友！”

“看，海蒂。”哈利又一次看向頭頂上方。

海蒂咂着嘴，擡頭看去，是槲寄生。

一枝正在生長的槲寄生就在他們頭頂。在她的注視下，它的枝葉還在不停散開。

這有什麼好看的？

海蒂不耐地收回目光，準備繼續吵架，卻發現那雙翠綠的眼睛猝然放大，近在咫尺。

走廊的燈光很暗，外面玫瑰花叢的仙子之光星星點點在他眼中閃爍。

海蒂呆愣愣地看着那雙她最愛的眼睛。

“你說的對，這可是難得的聖誕舞會，我不想談羅恩和赫敏，海蒂。尤其是在槲寄生下。”哈利輕聲說。

嘴唇有一個軟軟的東西落下，溫熱的呼吸輕輕拍灑在她面頰。

好像隻過了幾秒鐘，又好像過了很久很久。

好像時間停滞下來，一瞬間又重新流逝。

海蒂剛剛因為怒火沒能轉過彎來的大腦終于開始運轉：她與哈利正站在槲寄生下。

一個槲寄生下的親吻。

哈利的嘴唇退開，直起身子。

笑意從那雙翠綠的眼裡綻放，漾在臉頰、唇邊。哈利的嘴角高高揚起，輕快地說：“海蒂，你的臉真紅啊。”